The Energy Never Dies - The Script

[00:00.0]The Energy Never Dies (能量永不熄灭) - The Script (手稿乐队)
[00:00.55]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00.55]I cross my heart and I hope to die
[00:06.37]穿过我的心 我希望死去
[00:06.37]Me God strike me down
[00:07.99]如果我跟你说谎
[00:07.99]If I tell you lies
[00:12.55]上帝将我击落
[00:12.55]Stay here forever looking
[00:14.63]永远留在这里
[00:14.63]In your eyes
[00:18.92]在你眼里
[00:18.92]24/7 baby 3-6-5
[00:24.96]每年每天 每时每刻
[00:24.96]I'll take your hand
[00:26.33]握住你的手
[00:26.33]And I'll hold real tight
[00:30.5]紧紧握牢
[00:30.5]I'll tell you life's just for playing
[00:32.67]我要告诉你 生活只是玩乐
[00:32.67]So don't think twice
[00:37.19]所以不要想太多
[00:37.19]Let's catch the moment
[00:38.64]让我们抓住
[00:38.64]In a flash of light
[00:43.58]稍瞬即逝的时间
[00:43.58]24/7 baby 3-6-5
[00:49.34]每年每天 每时每刻
[00:49.34]If we gonna feel alive
[00:51.66]如果我们会感觉活着
[00:51.66]Let's feel it now
[00:54.17]让我们现在就感觉到
[00:54.17]We could all be blown to pieces
[00:57.6]我们都可能被吹成碎片
[00:57.6]Cause the time's a ticking bomb
[01:01.46]因为时间是定时炸弹
[01:01.46]We can't all be dead tomorrow
[01:04.71]我们明天不可能都死了
[01:04.71]But our love will carry on
[01:07.88]但是我们的爱会继续
[01:07.88]When you losing
[01:09.020004]当你失去时
[01:09.020004]Your days are numbered
[01:11.36]你的日子已经屈指可数了
[01:11.36]And you're looking in my eyes
[01:14.9]你看着我的眼睛
[01:14.9]It's not the end
[01:16.9]这不是结束
[01:16.9]Cause the energy never dies
[01:31.35]那能量永远不会消逝
[01:31.35]I felt fear when I never got up
[01:37.29]当我没有起床我感到恐惧
[01:37.29]I stay here forever till I turn to dust
[01:43.240005]我永远留在这里直到我变成尘埃
[01:43.240005]Just take every minute make
[01:45.240005]珍惜
[01:45.240005]It last for life
[01:49.78]生命里的每一分钟
[01:49.78]24/7 baby 3-6-5-5-5
[01:55.34]每年每天 每时每刻
[01:55.34]We could all be blown to pieces
[01:58.92]我们都可能被吹成碎片
[01:58.92]Cause the time's a ticking bomb
[02:02.41]因为时间是定时炸弹
[02:02.41]We can't all be dead tomorrow
[02:05.8]我们明天不可能都死了
[02:05.8]But our love will carry on
[02:08.97]我们明天不可能都死了
[02:08.97]When you losing
[02:10.07]当你失去时
[02:10.07]Your days are numbered
[02:12.45]你的日子已经屈指可数了
[02:12.45]And you're looking in my eyes
[02:15.88]你看着我的眼睛
[02:15.88]It's not the end
[02:18.05]这不是结束
[02:18.05]Cause the energy never dies
[02:30.49]因为那能量永远不会消逝
[02:30.49]Cuz the energy never dies
[02:44.12]因为那能量永远不会消逝
[02:44.12]There's no way there's no way
[02:47.53]没有办法 没有其他办法
[02:47.53]There's no start there's no end
[02:50.94]没有开始,没有结束
[02:50.94]Cause this love trasncends
[02:54.23]因为这爱超越一切
[02:54.23]I found you before
[02:55.42]我发现你之前
[02:55.42]And I'll find you again
[02:57.97]我会再次找到你
[02:57.97]There's no way there's no way
[03:01.47]没有办法 没有其他办法
[03:01.47]There's no start there's no end
[03:04.94]没有开始,没有结束
[03:04.94]So if we're gonna feel alive
[03:07.57]如果我们会感觉活着
[03:07.57]Then let's feel it now
[03:10.31]让我们现在就感觉到
[03:10.31]We could all be blown to pieces
[03:13.75]我们都可能被吹成碎片
[03:13.75]Cause the time's a ticking bomb
[03:17.53]因为时间是定时炸弹
[03:17.53]We can't all be dead tomorrow
[03:20.77]我们明天不可能都死了
[03:20.77]But our love will carry on
[03:24.01]我们明天不可能都死了
[03:24.01]When you losing
[03:25.3]当你失去时
[03:25.3]Your days are numbered
[03:27.48]你的日子已经屈指可数了
[03:27.48]And you're looking in my eyes
[03:30.89]你看着我的眼睛
[03:30.89]It's not the end
[03:32.99]这不是结束
[03:32.99]Cause the energy never dies
[03:39.23]因为那能量永远不会消逝
[03:39.23]Cuz the energy never dies
[03:45.32]因为那能量永远不会消逝
[03:45.32]Cuz the energy never dies
[03:51.53]因为那能量永远不会消逝
[03:51.53]Cuz the energy never dies
[03:59.79001]因为那能量永远不会消逝
[03:59.79001]I'll take your hand
[04:01.04]握住你的手
[04:01.04]And I'll hold real tight
[04:05.33]紧紧握牢
[04:05.33]I'll tell you life's just for playing
[04:07.23]我要告诉你 生活只是玩乐
[04:07.23]So don't think twice
[04:12.23]所以不要想太多