Boyfriend - 시그니처 (cignature)

[00:00.0]Boyfriend - 시그니처 (cignature)
[00:00.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.44]词：danke (lalala studio)
[00:00.64]//
[00:00.64]曲：Ken Berglund/Stephanie Shabashev/Baddluck
[00:00.89]//
[00:00.89]编曲：Ken Berglund
[00:01.16]//
[00:01.16]맘이 꼬이고 엉켜
[00:02.59]心里纠结得不行
[00:02.59]가끔 눈물도 흘려
[00:04.19]偶尔还会落泪
[00:04.19]엉망이 된 기분의 원인은 하나
[00:06.79]心情之所以如此糟糕 只有一个原因
[00:06.79]Boy it's you it's you
[00:13.87]//
[00:13.87]더욱 미치겠는 건
[00:15.39]让我更加抓狂的是
[00:15.39]그런 너를 알면서
[00:16.96]明明我很了解你
[00:16.96]또 결국에는 니 번호를 누르는
[00:19.67]最后我还是按下了你的电话号码
[00:19.67]Yeah I'm fool I'm fool
[00:27.91]//
[00:27.91]Oh it's so tragic
[00:31.05]//
[00:31.05]한없이 해로운 니가
[00:34.72]你明明对我这么坏
[00:34.72]왜 좋을까 난
[00:38.51]为何我就是喜欢你呢
[00:38.51]넌 너무 나쁜 boyfriend boyfriend
[00:41.67]你真的是个很坏的男朋友
[00:41.67]날 갖고 노는 boyfriend boyfriend
[00:44.94]随意玩弄我的感情
[00:44.94]넌 장난치듯 쉽게 쉽게
[00:48.21]你总是用一个玩笑
[00:48.21]화내고 울부짖는 날 달래
[00:52.73]就轻易地解决了我的抱怨
[00:52.73]So I call you my boyfriend boyfriend
[00:56.04]//
[00:56.04]Yeah I call you my boyfriend boyfriend
[00:59.26]//
[00:59.26]세상 모두가 욕해 욕해
[01:02.64]世上所有人都在指责我
[01:02.64]그래도 바보같이 널 원해
[01:06.7]但我还是喜欢你 像一个傻瓜
[01:06.7]Boyfriend boyfriend ooh
[01:09.83]//
[01:09.83]습관적인 니 잠수
[01:11.41]你总是喜欢玩消失
[01:11.41]전활 걸면 통화중
[01:13.020004]一打电话就是通话中
[01:13.020004]이런 너를 대체 난 어떡할까
[01:15.72]我该拿你如何是好
[01:15.72]고민해 oh 오늘도
[01:21.44]今天也是苦恼万分
[01:21.44]늘 너무도 완벽한 니 timing
[01:24.07]你的时机总是太过完美
[01:24.07]끝이라 맘먹은 순간
[01:25.8]每当我想结束的时候
[01:25.8]짤막하게 던져준 다정한 말
[01:28.37]你又开始说起那套甜言蜜语
[01:28.37]난 속아 또 속아
[01:36.71]我被骗了一次又一次
[01:36.71]Why is it so sweet
[01:39.85]//
[01:39.85]거짓말인 거 알지만
[01:43.42]我明明知道是假的
[01:43.42]또 넘어가 난
[01:47.17]却还是甘愿被你骗
[01:47.17]넌 너무 나쁜 boyfriend boyfriend
[01:50.479996]你真的是个很坏的男朋友
[01:50.479996]날 갖고 노는 boyfriend boyfriend
[01:53.66]随意玩弄我的感情
[01:53.66]넌 장난치듯 쉽게 쉽게
[01:56.82]你总是用一个玩笑
[01:56.82]화내고 울부짖는 날 달래
[02:01.06]就轻易地解决了我的抱怨
[02:01.06]Boyfriend boyfriend boyfriend
[02:03.15]//
[02:03.15]Yeah I call you my boyfriend boyfriend
[02:06.45]//
[02:06.45]세상 모두가 욕해 욕해 다 욕해
[02:10.1]世上所有人都在指责我
[02:10.1]그래도 바보같이 널 원해
[02:12.38]但我还是喜欢你 像一个傻瓜
[02:12.38]그래도 널 좋아해
[02:15.42]但我还是喜欢你
[02:15.42]그래도 널 사랑해
[02:19.91]但我还是爱着你
[02:19.91]다른 사람들은 진짜 널 몰라서 그래
[02:22.98]那是因为别人不了解你才会这样说
[02:22.98]겉은 까칠해도 속은 안 그런 거
[02:26.12]外表冷漠 内心火热
[02:26.12]Come on
[02:32.73]//
[02:32.73]다른 사람들이 뭐라 하든 상관 안 해
[02:35.87]我才不管别人说什么
[02:35.87]계속 널 좋아해
[02:38.44]我会一直喜欢你
[02:38.44]내 하나 뿐인 boyfriend boyfriend
[02:41.73]你是我独一无二的男朋友
[02:41.73]내 이기적인 boyfriend boyfriend
[02:44.93]同时也是自私的男朋友
[02:44.93]널 놓는 거 난 못 해 못 해
[02:48.07]我无法放弃喜欢你
[02:48.07]화나고 슬퍼도
[02:51.18]无论多生气 多伤心
[02:51.18]So I call you my boyfriend boyfriend boyfriend boyfriend
[02:54.31]//
[02:54.31]Yeah I love you my boyfriend boyfriend boyfriend boyfriend
[02:57.39]//
[02:57.39]세상 모두가 욕해 욕해 욕해 욕해
[03:00.95]世上所有人都在指责我
[03:00.95]그래도 바보같이 널 원해
[03:07.78]但我还是喜欢你 像一个傻瓜
[03:07.78]You're my boyfriend
[03:10.57]//
[03:10.57]널 놓는 거 난 못 해 못 해
[03:13.74]我无法放弃喜欢你
[03:13.74]So I call you my boyfriend
[03:16.06]//
[03:16.06]Let's go
[03:21.06]//