운명의 장난-《魔女幼熙》韩剧插曲 - Haha&MC 真理

[00:01.38]命運的惡作劇
[00:04.45]//
[00:04.45]Let`s go!
[00:05.26]开始啦
[00:05.26]처음 너를 봤을 땐 시큰둥 관심 없고
[00:07.38]외모도 내 스탈은 절대 아니고
[00:07.39]初次见你的时候 对你一点兴趣都没有
[00:09.7]长相也绝对不是我的理想型
[00:09.7]One time 자꾸 옆에서 보면 볼수록
[00:12.2]某个时刻 总在身边看到你的话
[00:12.2]느낄수록 내 맘은 괜찮은 느낌
[00:14.51]心里的感觉也越来越好起来
[00:14.51]삐끼삐끼 Yo 너에게 빨려 들어가
[00:16.76]哔给 哔给 哟 快点到你身边
[00:16.76]Deepy deepy yo 나 이제 너와 단둘이
[00:19.13]Trick of fortune 너와 나누며
[00:19.14]嘀皮 嘀皮 哟 现在就我们俩
[00:21.13]내 맘속 어느덧 깊은 너의 자리가
[00:21.14]命运的恶作剧 和你谈谈
[00:23.76]我心底深处有了你的位置
[00:23.76]You`re destiny You`re harmony
[00:26.19]You`re harmony You`re destiny
[00:26.2]你是命运 你很协调
[00:28.69]내게 다가와 점점 다가와 내 맘에 다가온 널
[00:28.7]你很协调 你是命运
[00:36.19]Never let you go. Come on!
[00:36.2]请向我靠近 慢慢靠近 向我心靠近的你
[00:37.57]再也不放你走 来吧
[00:37.57]처음부터 난 이상했어
[00:38.69]모르겠지만 뭔가 날 끌어당겼어
[00:38.7]一开始我就很好奇
[00:42.7]하지만 이게 사랑일거란
[00:42.71]虽然不知道 什么在牵引着我
[00:47.65]但现在知道原来是爱情
[00:47.65]상상조차 못했었잖아
[00:52.4]无法想像
[00:53.33]그대로 있어줘 니 맘에
[00:58.33]내가 들어갈 자리가 보여
[00:58.34]把你给我吧 看到你心里
[01:03.15]有我的一席之地
[01:03.15]장난스럽게 시작했지만
[01:07.71]虽然玩笑般地开始
[01:07.71]이게 운명이길 바래 널 사랑할거야
[01:15.770004]爱上你却是命中注定
[01:17.4]Oh! Come on
[01:18.15]哦 来吧
[01:18.15]난 눈을 감아도 항상 네 얼굴이 보여
[01:20.33]난 귀를 막아도 네 목소리가 들려
[01:20.34]即使闭上眼睛也总是看到你的脸
[01:22.71]即使堵上耳朵也能听到你的声音
[01:22.71]항상 너와 함께 있던 곳에 너 없으면
[01:25.08]So sad 차가운 바람만이 쌩쌩 불곤 해
[01:25.09]经常和你见面的老地方没有你的话
[01:27.39]My style 살며시 내게 다가와
[01:27.4]很伤心 只有寒风凛冽
[01:29.46]我的菜 请温柔地向我靠近
[01:29.46]내 맘을 온통 너로 가득 차게 만들어
[01:32.020004]我的心已被你全部填满
[01:32.020004]점점 다가와 가까이 내게 다가와
[01:34.39]내게 다가와 가까이 점점 다가와
[01:34.4]慢慢靠近 向我靠近吧
[01:36.83]向我靠近 慢慢靠近吧
[01:36.83]You`re destiny You`re harmony
[01:39.14]You`re harmony You`re destiny
[01:39.15]你是命运 你很协调
[01:41.58]장난처럼 시작된 우리 만남은
[01:41.59]你很协调 你是命运
[01:43.89]하늘에서 내려준 선물인거야 Come on!
[01:43.9]玩笑般开始的我们的相遇
[01:46.58]이제부터 난 너 하나만
[01:46.59]是老天赐给我的礼物 来吧
[01:51.21]从现在开始 我心里只有你一个
[01:51.21]바라보고만 있어도 참 좋은걸
[01:55.64]나도 모르게 좋아하나봐
[01:55.65]就算只是看着 也很幸福
[02:00.64]니 주위만 맴돌고 있어
[02:00.65]我也不知道为什么喜欢
[02:06.21]只是在你周围打着转
[02:06.21]그대로 있어줘 니 맘에
[02:11.27]把你给我吧
[02:11.27]내가 달려 들어갈 수 있게
[02:15.95]거짓말처럼 시작된 사랑
[02:15.96]我要跑进你心里
[02:20.70999]谎话般开始的爱情
[02:20.70999]이게 운명이었나 봐 너만을 사랑해..
[02:28.4]这就是命运吧 我只爱你
[02:29.45]You`re my destiny 자 시작해야지 걸어가야지
[02:32.95]둘이서 다정 달콤 상큼하게 화려하게
[02:32.95999]你是我的命运 开始吧 向前走吧
[02:35.39]사랑해야지 아껴줘야지
[02:35.4]让我们俩深情甜蜜地 清新地 华丽地
[02:37.83]相爱吧 互相珍惜吧
[02:37.83]둘이서 다정 달콤 상큼하게 럭셔리하게
[02:40.26]네가 나와 같다면 얼마나 좋을까
[02:40.27]让我们俩深情甜蜜地 清新地 突飞猛进地
[02:42.77]你和我一样的话 会有多喜欢
[02:42.77]내가 너와 같다면 얼마나 기쁠까
[02:45.14]내 마음과 같다면 얼마나 좋을까
[02:45.15]你和我一样的话 会有多喜欢
[02:47.45]내 마음과 같다면 얼마나 기쁠까
[02:47.45999]和我的心一样的话 会有多喜欢
[02:49.89]You`re destiny You`re harmony
[02:49.9]和我的心一样的话 会有多喜欢
[02:52.08]你是命运 你很协调
[02:52.08]You`re harmony You`re destiny
[02:54.52]你很协调 你是命运
[02:54.52]Hello 하나님 우리를 지켜주세요
[02:56.83]喂 老天爷在守护着我们
[02:56.83]사랑으로 우리를 감싸 주세요
[02:59.14]用爱保佑着我们
[02:59.14]우리의 사랑을 끈으로 이어 주세요
[03:01.39]운명은 장난처럼 사랑은 장난처럼
[03:01.4]赐给我们爱的红线
[03:03.58]命运似玩笑般 爱情似玩笑般
[03:03.58]그렇게 너와 나 이제는 하나처럼
[03:06.02]我相信你和我
[03:06.02]운명은 장난처럼 사랑은 장난처럼
[03:08.27]命运似玩笑般 爱情似玩笑般
[03:08.27]너와의 운명적인 사랑 난 믿어
[03:11.83]那命中注定的爱
[03:13.52]Come and check me out 이제 나만 바라봐
[03:15.83]来跟我试试看 现在只看着我
[03:15.83]Come and check me out 사랑을 믿어봐
[03:17.95]来跟我试试看 相信爱情吧
[03:17.95]Destiny 사랑을 믿어봐
[03:20.33]命运 相信爱情吧
[03:20.33]Destiny 운명을 믿어봐
[03:22.64]사랑은 장난처럼 (사랑은 운명처럼)
[03:22.65]命运 相信命运吧
[03:25.02]爱情似玩笑 爱情像命运
[03:25.02]사랑은 장난처럼 (운명은 장난처럼)
[03:27.39]The Love is happy (The Love is happy)
[03:27.4]爱情似玩笑 命运像玩笑
[03:29.83]爱是快乐 爱是快乐
[03:29.83]Ha-ppy Ha-ppy Ha-ppy Ha-ppy Ha-ppy
[03:34.58]快乐 快乐 快乐 快乐 快乐
[03:35.14]爱是命运