Motorcycle Drive By - Third Eye Blind

[00:00.1]Motorcycle Drive By - Third Eye Blind
[00:00.2]//
[00:00.2]Written by：Stephan Jenkins
[00:12.6]//
[00:12.6]Summer time and the wind is blowing
[00:14.72]夏日时光 风轻轻吹着
[00:14.72]Outside in lower Chelsea
[00:16.54]我在切尔西城外
[00:16.54]And I don't know what I'm doing in this city
[00:19.66]我不知道我在这座城市 究竟要做些什么
[00:19.66]The sun is always in my eyes
[00:24.35]但我满怀憧憬
[00:24.35]It crashes through the windows
[00:26.17]可一切似乎都分崩离析
[00:26.17]When I'm sleeping on the couch
[00:28.07]我在沙滩上浅眠
[00:28.07]When I came to visit you
[00:30.68]当我去拜访你
[00:30.68]That's when I knew
[00:32.31]我知道
[00:32.31]That I could never have you
[00:35.81]我们永远无法在一起
[00:35.81]I knew that before you did
[00:40.05]我很早以前就知道了
[00:40.05]Still I'm the one who's stupid
[00:44.25]可我仍在傻傻等候
[00:44.25]And there's this burning
[00:48.31]我对你的爱像是熊熊烈火
[00:48.31]Just like there's always been
[00:52.8]像往常一样 如此热烈
[00:52.8]I've never been so alone
[00:56.49]一直以来我都是如此孤单
[00:56.49]And I've never been so alive
[01:09.34]一直以来我又是如此激情四射
[01:09.34]Visions of you on a motorcycle drive by
[01:12.520004]脑海中萦绕着你骑着摩托车从我身旁路过的身影
[01:12.520004]The ciggarette ash it flies in your eyes
[01:15.020004]烟灰飞入你的眼睛
[01:15.020004]And you don't mind
[01:16.33]你毫不在意
[01:16.33]And you smile and say
[01:19.45]笑着说
[01:19.45]The world it doesn't fit with you
[01:21.56]这个世界并不会迎合你
[01:21.56]I don't believe you
[01:23.26]我不相信你说的话
[01:23.26]You're so serene
[01:25.32]你是那么平静
[01:25.32]Careening through the universe
[01:27.26]我的世界早已因你而天翻地覆
[01:27.26]Your axis on a tilt
[01:29.4]你就是我生命的中轴线 我愿永远围着你转
[01:29.4]You're guiltless and free
[01:30.71]可你是那么无辜 那么自由
[01:30.71]I hope you take a piece of me with you
[01:36.07]我多么希望你能接受我的心意
[01:36.07]And there are things I would like to do
[01:39.33]我甘愿为你赴汤蹈火
[01:39.33]That you don't believe in
[01:43.28]可你并不相信
[01:43.28]I would like to build something
[01:46.7]我想要建立一座爱的城堡
[01:46.7]But you'll never see it happen
[01:51.270004]可你却再也看不到
[01:51.270004]And there's this burning
[01:55.270004]我对你的爱像是熊熊烈火
[01:55.270004]Like there's always been
[01:59.91]像往常一样 如此热烈
[01:59.91]I've never been so alone
[02:03.52]一直以来我都是如此孤单
[02:03.52]And I've I've never been so alive
[02:42.93]一直以来我又是如此激情四射
[02:42.93]Where's the soul
[02:43.74]我的灵魂在哪里啊
[02:43.74]I wanna know
[02:45.24]我想要知道
[02:45.24]New York City's evil
[02:46.87]纽约城市的恶魔啊
[02:46.87]The surface is everything
[02:48.8]用表象掩盖了一切
[02:48.8]But I could never do that
[02:52.54001]但对此 我却永远无能为力
[02:52.54001]Someone would see through that
[02:56.56]终会有人见证
[02:56.56]And this is the last time
[03:00.81]这是我们最后一次
[03:00.81]We'll be friends again
[03:05.07]以朋友的身份见面
[03:05.07]And I'll get over you
[03:07.87]我会忘记你
[03:07.87]You wonder who I am
[03:11.87]而你也会忘记我
[03:11.87]And there's this burning
[03:15.93]我对你的爱像是熊熊烈火
[03:15.93]Just like there's always been
[03:20.12]像往常一样 如此热烈
[03:20.12]And I've never been so alone
[03:25.95]一直以来我都是如此孤单
[03:25.95]I've never been so alive
[03:36.78]一直以来我又是如此激情四射
[03:36.78]I go home to the coast
[03:38.53]当我回到家中 然后朝着海岸奔去
[03:38.53]It starts to rain
[03:39.39]大雨倾盆而至
[03:39.39]I paddle out on the water
[03:41.7]我独自一人 在茫茫大海上
[03:41.7]Alone
[03:43.45]支撑着我的一叶扁舟
[03:43.45]I taste the salt
[03:44.39]泪水是那么苦涩
[03:44.39]I taste the pain
[03:45.15]痛苦是那么巨大
[03:45.15]I'm not thinking of you again
[03:48.28]我绝不会再想你
[03:48.28]Summer dies and swells rise
[03:50.53]夏天就这样逝去 我的眼睛依然红肿
[03:50.53]The sun goes down in my eyes
[03:52.89]夕阳西下 我再也见不到一丝余晖
[03:52.89]See this rolling wave
[03:54.27]看着迎面而来的巨浪
[03:54.27]Darkly coming to take me home
[04:04.67]在黑暗中向我袭来 我会勇往直前 乘风破浪
[04:04.67]And I've never been so alone
[04:08.94]一直以来我都是如此孤单
[04:08.94]And I've never been so alive
[04:13.94]一直以来我又是如此激情四射