Forget My Name - New Found Glory

[00:00.0]Forget My Name (フォゲット・マイ・ネーム) - New Found Glory
[00:00.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.35]Written by：Chad Gilbert/Ian Grushka/Steve Klein/Cyrus Bolooki/Jordan Pundik
[00:00.7]//
[00:00.7]Tell all my friends I'm dead
[00:04.43]告诉我的朋友我死了
[00:04.43]I'm leaving you this time it's for good
[00:09.7]这一次我要离开你这是永远的
[00:09.7]Tell all my friends that I'm dead
[00:13.38]告诉我的朋友我已经死去
[00:13.38]It won't be long before you forget my name
[00:20.27]用不了多久你就会忘记我的名字
[00:20.27]Can you tell
[00:22.09]你能否看出来
[00:22.09]That I'm losing myself
[00:25.3]我快要迷失自我
[00:25.3]I think I'm trying too hard to
[00:29.97]我觉得我拼尽全力
[00:29.97]Let it show
[00:31.7]让我知道
[00:31.7]To let you know
[00:33.8]让你知道
[00:33.8]Don't trace your footsteps back to me
[00:37.62]不要把你的足迹追溯到我身上
[00:37.62]Cause I've been gone for a long time
[00:40.5]因为我已经离开很久了
[00:40.5]Waiting on the sidelines
[00:42.69]在一旁等待
[00:42.69]Hoping for a chance to play
[00:46.11]希望能有机会玩一玩
[00:46.11]Well I thought I would never leave anything behind
[00:51.52]我以为我永远不会抛下任何东西
[00:51.52]I also never thought I'd say
[00:55.14]我也从未想过我会说
[00:55.14]Tell all my friends I'm dead
[00:58.42]告诉我的朋友我死了
[00:58.42]I'm leaving you this time it's for good
[01:03.6]这一次我要离开你这是永远的
[01:03.6]Tell all my friends that I'm dead
[01:07.12]告诉我的朋友我已经死去
[01:07.12]It won't be long before you forget my name
[01:13.78]用不了多久你就会忘记我的名字
[01:13.78]Can you tell
[01:15.7]你能否看出来
[01:15.7]That I don't know myself
[01:18.89]我不了解自己
[01:18.89]I need someone to remind me
[01:23.13]我需要一个人来提醒我
[01:23.13]To let it go
[01:25.28]让一切随风而逝
[01:25.28]Please let me know
[01:27.43]请告诉我
[01:27.43]Don't trace your footsteps back to me
[01:31.19]不要把你的足迹追溯到我身上
[01:31.19]Cause I've been gone for a long time
[01:34.15]因为我已经离开很久了
[01:34.15]Waiting on the sidelines
[01:36.32]在一旁等待
[01:36.32]Hoping for a chance to play
[01:39.759995]希望能有机会玩一玩
[01:39.759995]Well I thought I would never leave anything behind
[01:45.119995]我以为我永远不会抛下任何东西
[01:45.119995]I also never thought I'd say
[01:48.740005]我也从未想过我会说
[01:48.740005]Tell all my friends I'm dead
[01:52.119995]告诉我的朋友我死了
[01:52.119995]I'm leaving you this time it's for good
[01:57.2]这一次我要离开你这是永远的
[01:57.2]Tell all my friends that I'm dead
[02:00.77]告诉我的朋友我已经死去
[02:00.77]It won't be long before you forget my name
[02:08.71]用不了多久你就会忘记我的名字
[02:08.71]And if I had the chance to do it all again
[02:14.67]如果我有机会重来一次
[02:14.67]I wouldn't expect anything less
[02:18.36]我不会有任何期待
[02:18.36]And if I had the chance to do it all again
[02:23.26]如果我有机会重来一次
[02:23.26]I wouldn't expect
[02:26.5]我不会期待
[02:26.5]I wouldn't expect anything less
[02:30.44]我不会有任何期待
[02:30.44]Tell all my friends I'm dead
[02:34.11]告诉我的朋友我死了
[02:34.11]I'm leaving you this time it's for good
[02:38.94]这一次我要离开你这是永远的
[02:38.94]Tell all my friends that I'm dead
[02:42.57]告诉我的朋友我已经死去
[02:42.57]It won't be long before you forget my name
[02:54.24]用不了多久你就会忘记我的名字
[02:54.24]Forget my name
[02:59.24]忘记我的名字