Bitter Pill - Mt. Desolation

[00:00.0]Bitter Pill (苦果) - Mt. Desolation
[00:00.7]//
[00:00.7]It seemed so easy at the start
[00:04.32]刚开始的时候，一切看起来是那么容易
[00:04.32]When I left my heart
[00:08.3]当我把我的心扔在
[00:08.3]Sitting on the roof of the car
[00:11.22]汽车车顶上
[00:11.22]And drove off
[00:15.85]然后把车开走
[00:15.85]And I rushed to leave the past behind
[00:20.25]我想要冲刺，将过去抛在身后
[00:20.25]Forgot that heart was mine
[00:24.03]我忘记那颗心是我的
[00:24.03]I didn't even know at the time
[00:27.26]我甚至忘记了
[00:27.26]I had one
[00:31.76]我曾经有一颗心
[00:31.76]I put the pedal to the floor
[00:35.92]我把油门踩到底
[00:35.92]Heading for the western shore
[00:39.73]前往西部海岸
[00:39.73]Thinking only of high times
[00:42.91]想起我在那的
[00:42.91]I had there
[00:46.78]快乐时光
[00:46.78]Oh, I was cruel, cruel, cruel
[00:50.7]哦，我很残酷，残酷，残酷
[00:50.7]I thought I'd fly too high to fall
[00:54.64]我以为我已经飞得很高，肯定不会掉下来
[00:54.64]But I never flew
[00:57.03]其实我从未飞过
[00:57.03]Never left the ground at all
[01:03.46]我从没离开过地面
[01:03.46]Greedy to get on the way
[01:07.24]我变得贪婪
[01:07.24]I made that old mistake
[01:11.04]我一直
[01:11.04]Of sneering at familiar streets
[01:14.32]在那条熟悉的街上
[01:14.32]And faces
[01:19.15]嘲笑讽刺那一张张面孔
[01:19.15]Did you marry someone good
[01:23.13]你是不是已经嫁给了
[01:23.13]From our neighborhood?
[01:26.6]我们隔壁的那个好男人？
[01:26.6]Or are you on the other side of the world
[01:30.15]还是在世界的另一边
[01:30.15]Still searching?
[01:33.93]继续寻找好男人？
[01:33.93]Oh, I was cruel, cruel, cruel
[01:37.9]哦，我很残酷，残酷，残酷
[01:37.9]I thought I'd fly too high to fall
[01:41.770004]我以为我已经飞得很高，肯定不会掉下来
[01:41.770004]But I never flew
[01:44.29]其实我从未飞过
[01:44.29]Never left the ground at all, at all
[01:49.96]我从未离开过地面，从未离开过
[01:49.96]So next time, time, time
[01:53.65]所以下次，下次，下次
[01:53.65]I'll dream in days or on your mind
[01:57.78]我会做白日梦，或者梦见你
[01:57.78]Look me up 'cause I
[01:59.86]看着我，因为我
[01:59.86]Never left those days behind, behind
[02:22.44]从未忘记我们的过去，从未忘记
[02:22.44]I've done some things
[02:23.67]我做了一些
[02:23.67]I never should have done
[02:25.93]我本不应该做的事
[02:25.93]Now I've come down,
[02:27.73]现在我落魄了
[02:27.73]Don't tell me that I'm out of time
[02:30.92]别告诉我你已经抛弃我
[02:30.92]Turn back your love upon a pie-eyed fool
[02:34.61]不要再把爱浪费在一个喝醉酒的傻瓜身上
[02:34.61]Forget the things I did
[02:36.73]忘了我做过的事情
[02:36.73]When I was cruel, cruel, cruel
[02:40.91]当我变得残酷，残酷，残酷
[02:40.91]I thought I'd fly too high to fall
[02:44.77]我以为我已经飞得很高，肯定不会掉下来
[02:44.77]'Cause I never flew
[02:47.22]因为我从没飞过
[02:47.22]Never left the ground at all, at all
[02:52.84]我从未离开过地面，从未离开过
[02:52.84]So next time, time, time
[02:56.6]所以下次，下次，下次
[02:56.6]I'll dream in days or on your mind
[03:00.58]我会做白日梦，或者梦见你
[03:00.58]Look me up 'cause I
[03:02.63]看着我，因为我
[03:02.63]Never left those days behind, behind
[03:07.63]从未忘记我们的过去，从未忘记
[03:07.63]从