マイサンタクロース ～あなたと過ごすクリスマスイブ～ - MACO

[00:00.24]マイサンタクロース ～あなたと過ごすクリスマスイブ～ (我的圣诞老人 ~ 与你共度的平安夜~) - MACO (まこ)
[00:04.16]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.16]词：Erik Lidbom/MACO
[00:05.22]//
[00:05.22]曲：Erik Lidbom/Musoh
[00:06.55]//
[00:06.55]制作人：Erik Lidbom
[00:10.47]//
[00:10.47]Oh oh love u my Santa Claus
[00:14.38]我爱你 我的圣诞老人
[00:14.38]Oh oh love u my Santa Claus
[00:26.61]我爱你 我的圣诞老人
[00:26.61]Oh oh love u my Santa Claus
[00:30.67]我爱你 我的圣诞老人
[00:30.67]Oh oh love u my Santa Claus
[00:38.02]我爱你 我的圣诞老人
[00:38.02]眠る前からのドキドキ
[00:42.02]睡前开始的激动心情
[00:42.02]朝起きてもまだ続いてる
[00:46.2]早上起床后依旧没有平息
[00:46.2]何日もずっと前から
[00:50.02]早在好几天前
[00:50.02]計画してたカレンダー
[00:54.95]就已经在日历上写好计划
[00:54.95]パジャマから着替えたら
[00:59.08]换下睡衣
[00:59.08]まずはあなたへのプレゼント
[01:03.21]第一件事是先到街上逛逛
[01:03.21]買いに街へ出かけにいくよ
[01:10.03]给你买份礼物
[01:10.03]最近 ずっと忙しい
[01:14.18]最近 一直忙碌的你
[01:14.18]あなたを 喜ばせたい
[01:18.7]想让你开心
[01:18.7]火を灯したキャンドル
[01:22.9]望着亮起的烛光
[01:22.9]なんだか泣きそうだよ
[01:27.88]竟让我有些想哭
[01:27.88]この世界でいまあなたと
[01:32.68]在这个世界
[01:32.68]二人で過ごしてる
[01:36.39]与你共度此时此刻
[01:36.39]愛が溢れる今日この日は
[01:40.55]洋溢着爱意的今天是
[01:40.55]クリスマスイブ
[01:44.11]平安夜
[01:44.11]いつもの幸せがもっと
[01:48.97]让我想更加珍惜
[01:48.97]大切に思えるね
[01:52.4]平日里的幸福
[01:52.4]あぁ 来年もとなりにいたい
[01:58.81]啊 明年也希望能在你的身边
[01:58.81]願う真っ白な夜
[02:05.41]在这个雪白的夜晚许下心愿
[02:05.41]どこからともなく聴こえる
[02:09.48]不知从何处传来
[02:09.48]耳をすましたジングルベル
[02:13.7]侧耳倾听那圣诞的铃声
[02:13.7]浮かれた気持ちはそのまま
[02:17.44]快乐的心情依旧
[02:17.44]鼻歌に乗るメロディー
[02:22.45999]轻声哼唱着旋律
[02:22.45999]目を合わせてるだけで
[02:26.51]只是对上你的视线
[02:26.51]なんかすごく恥ずかしい
[02:30.54001]便让我感到害羞不已
[02:30.54001]魔法にかかったみたいだね
[02:37.56]就像是中了魔法一般
[02:37.56]降り積もってく 粉雪と
[02:41.8]与纷飞落地的雪花一起
[02:41.8]ゆっくり 流れる時間
[02:46.15]缓慢流逝的时光
[02:46.15]そっと触れたくちびる
[02:50.33]轻轻相触的双唇
[02:50.33]溶け合うこの部屋で
[02:55.24]相融在这间屋里
[02:55.24]この世界でいまあなたと
[03:00.15]在这个世界
[03:00.15]二人で過ごしてる
[03:03.89]与你共度此时此刻
[03:03.89]愛が止まらない今日この日は
[03:08.11]爱意难息的今天是
[03:08.11]クリスマスイブ
[03:11.53]平安夜
[03:11.53]いつもの幸せがもっと
[03:16.42]让我想更加珍惜
[03:16.42]大切に思えるね
[03:19.87]平日里的幸福
[03:19.87]あぁ 来年もとなりにいたい
[03:26.25]啊 明年也希望能在你的身边
[03:26.25]願う真っ白な夜
[03:30.48]在这个雪白的夜晚许下心愿
[03:30.48]恋人達が寄り添う街角
[03:36.84]恋人们依偎的街角
[03:36.84]今日が終わっても
[03:40.74]即使过了今夜
[03:40.74]きらめく心抱いて
[03:56.16]也会将这份璀璨铭记于心
[03:56.16]Oh oh love u my Santa Claus
[04:02.39]//
[04:02.39]この世界でいまあなたと
[04:07.26]在这个世界
[04:07.26]二人で過ごしてる
[04:11.04]与你共度此时此刻
[04:11.04]愛が溢れる今日この日は
[04:15.21]洋溢着爱意的今天是
[04:15.21]クリスマスイブ
[04:18.64]平安夜
[04:18.64]いつもの幸せがもっと
[04:23.56]让我想更加珍惜
[04:23.56]大切に思えるね
[04:26.92]平日里的幸福
[04:26.92]あぁ 来年もとなりにいたい
[04:33.48]啊 明年也希望能在你的身边
[04:33.48]願う真っ白な夜
[04:44.98]在这个雪白的夜晚许下心愿
[04:44.98]Oh oh love u my Santa Claus
[04:48.93]我爱你 我的圣诞老人
[04:48.93]Oh oh love u my Santa Claus
[04:53.93]我爱你 我的圣诞老人