めんどくさいのうた - 関取花
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.26]めんどくさいのうた - 関取花 (せきとり はな)
[00:03.98]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.98]词：関取花
[00:05.43]//
[00:05.43]曲：関取花
[00:31.34]//
[00:31.34]お前が目にするくだらぬ明日は
[00:38.95]你所见的乏味明天
[00:38.95]大人がつくった積み木みたいだぜ
[00:46.69]是大人们一点点累积而起的
[00:46.69]お前が耳にする希望の叫びは
[00:54.35]你所听见的希望呐喊
[00:54.35]本当はお金が欲しいんだぜ
[01:17.68]其实是在呼唤着对金钱的渴望
[01:17.68]お前の憧れるテレビのあの子が
[01:25.36]在电视里 你所憧憬的那个她
[01:25.36]昨日ホテルから出るの見たんだぜ
[01:33.09]我看到了她昨天从酒店里走出来
[01:33.09]お前の着ていた高いあのシャツ
[01:40.770004]你穿着的那件贵价衬衫
[01:40.770004]セールで今はイチキュッパだぜ
[01:48.04]现在打着只卖1980日元
[01:48.04]ああ めんどくさいな
[01:55.990005]啊 真烦啊
[01:55.990005]ああ めんどくさいな
[02:03.68]啊 真烦啊
[02:03.68]ああ めんどくさいな
[02:07.01]啊 真烦啊
[02:07.01]ああ めんどくさいな
[02:10.77]啊 真烦啊
[02:10.77]ああ めんどくさいな
[02:14.75]啊 真烦啊
[02:14.75]あれこれうるさいな
[02:18.52]这这那那的 真烦啊
[02:18.52]俺は好きな本読んで
[02:22.34]我读着喜欢的书
[02:22.34]好きな音楽聴いて
[02:26.26]听着喜欢的音乐
[02:26.26]好きな人と愛し合って
[02:30.16]跟喜欢的人相爱
[02:30.16]それでいいんだ めんどくさい
[03:06.05]这样就好了 你真烦啊
[03:06.05]お前が目にする流行りの映画は
[03:13.78]你所看的那部大热电影
[03:13.78]いつかの映画の猿真似らしい
[03:21.48]好像是在模仿着之前一部电影里的猴子
[03:21.48]お前の大好きなあのタバコは
[03:29.20999]你喜欢的那个牌子的香烟
[03:29.20999]明日で製造中止らしい
[03:36.59]好像明天就停止生产了
[03:36.59]ああ めんどくさいな
[03:44.27]啊 真烦啊
[03:44.27]ああ めんどくさいな
[03:51.98]啊 真烦啊
[03:51.98]ああ めんどくさいな
[03:55.35]啊 真烦啊
[03:55.35]ああ めんどくさいな
[03:59.14]啊 真烦啊
[03:59.14]ああ めんどくさいな
[04:03.11]啊 真烦啊
[04:03.11]お前の優しさが
[04:06.88]这就是你所谓的温柔吗
[04:06.88]俺は好きな本読んで
[04:10.69]我读着喜欢的书
[04:10.69]好きな音楽聴いて
[04:14.59]听着喜欢的音乐
[04:14.59]好きな人と愛し合って
[04:18.54]跟喜欢的人相爱
[04:18.54]それでいいんだ
[04:22.8]这样就好了
[04:22.8]ああ めんどくさいな
[04:26.33]啊 真烦啊
[04:26.33]ああ めんどくさいんだ
[04:30.22]啊 真麻烦
[04:30.22]ああ めんどくさいな
[04:34.04]啊 真烦啊
[04:34.04]すべての出来事が
[04:38.33002]所有的事情都是如此
[04:38.33002]ああ めんどくさいな
[04:41.87]啊 真烦啊
[04:41.87]ああ めんどくさいな
[04:45.68]啊 真烦啊
[04:45.68]ああ めんどくさいな
[04:49.5]啊 真烦啊
[04:49.5]全部全部 めんどくさい
[04:54.5]全部全部 都烦死了
[00:03.98]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.98]词：関取花
[00:05.43]//
[00:05.43]曲：関取花
[00:31.34]//
[00:31.34]お前が目にするくだらぬ明日は
[00:38.95]你所见的乏味明天
[00:38.95]大人がつくった積み木みたいだぜ
[00:46.69]是大人们一点点累积而起的
[00:46.69]お前が耳にする希望の叫びは
[00:54.35]你所听见的希望呐喊
[00:54.35]本当はお金が欲しいんだぜ
[01:17.68]其实是在呼唤着对金钱的渴望
[01:17.68]お前の憧れるテレビのあの子が
[01:25.36]在电视里 你所憧憬的那个她
[01:25.36]昨日ホテルから出るの見たんだぜ
[01:33.09]我看到了她昨天从酒店里走出来
[01:33.09]お前の着ていた高いあのシャツ
[01:40.770004]你穿着的那件贵价衬衫
[01:40.770004]セールで今はイチキュッパだぜ
[01:48.04]现在打着只卖1980日元
[01:48.04]ああ めんどくさいな
[01:55.990005]啊 真烦啊
[01:55.990005]ああ めんどくさいな
[02:03.68]啊 真烦啊
[02:03.68]ああ めんどくさいな
[02:07.01]啊 真烦啊
[02:07.01]ああ めんどくさいな
[02:10.77]啊 真烦啊
[02:10.77]ああ めんどくさいな
[02:14.75]啊 真烦啊
[02:14.75]あれこれうるさいな
[02:18.52]这这那那的 真烦啊
[02:18.52]俺は好きな本読んで
[02:22.34]我读着喜欢的书
[02:22.34]好きな音楽聴いて
[02:26.26]听着喜欢的音乐
[02:26.26]好きな人と愛し合って
[02:30.16]跟喜欢的人相爱
[02:30.16]それでいいんだ めんどくさい
[03:06.05]这样就好了 你真烦啊
[03:06.05]お前が目にする流行りの映画は
[03:13.78]你所看的那部大热电影
[03:13.78]いつかの映画の猿真似らしい
[03:21.48]好像是在模仿着之前一部电影里的猴子
[03:21.48]お前の大好きなあのタバコは
[03:29.20999]你喜欢的那个牌子的香烟
[03:29.20999]明日で製造中止らしい
[03:36.59]好像明天就停止生产了
[03:36.59]ああ めんどくさいな
[03:44.27]啊 真烦啊
[03:44.27]ああ めんどくさいな
[03:51.98]啊 真烦啊
[03:51.98]ああ めんどくさいな
[03:55.35]啊 真烦啊
[03:55.35]ああ めんどくさいな
[03:59.14]啊 真烦啊
[03:59.14]ああ めんどくさいな
[04:03.11]啊 真烦啊
[04:03.11]お前の優しさが
[04:06.88]这就是你所谓的温柔吗
[04:06.88]俺は好きな本読んで
[04:10.69]我读着喜欢的书
[04:10.69]好きな音楽聴いて
[04:14.59]听着喜欢的音乐
[04:14.59]好きな人と愛し合って
[04:18.54]跟喜欢的人相爱
[04:18.54]それでいいんだ
[04:22.8]这样就好了
[04:22.8]ああ めんどくさいな
[04:26.33]啊 真烦啊
[04:26.33]ああ めんどくさいんだ
[04:30.22]啊 真麻烦
[04:30.22]ああ めんどくさいな
[04:34.04]啊 真烦啊
[04:34.04]すべての出来事が
[04:38.33002]所有的事情都是如此
[04:38.33002]ああ めんどくさいな
[04:41.87]啊 真烦啊
[04:41.87]ああ めんどくさいな
[04:45.68]啊 真烦啊
[04:45.68]ああ めんどくさいな
[04:49.5]啊 真烦啊
[04:49.5]全部全部 めんどくさい
[04:54.5]全部全部 都烦死了
热门推荐