Soranji - Mrs. GREEN APPLE

[00:00.0]Soranji - Mrs. GREEN APPLE
[00:00.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.18]词：大森元貴
[00:00.59]//
[00:00.59]曲：大森元貴
[00:01.09]//
[00:01.09]貴方に会いたくて
[00:05.36]为了与你邂逅
[00:05.36]生まれてきたんだよ
[00:08.53]我才会降生于世
[00:08.53]今 伝えたいんだよ
[00:11.58]现在就想告诉你
[00:11.58]私はただ 私はまだ
[00:26.55]我仅仅只是 我仍然没能
[00:26.55]はじまりの朝が来る
[00:32.59]崭新的一天伊始 清晨降临
[00:32.59]宝物を探すけど
[00:38.7]我探寻着宝物
[00:38.7]いつの間にかすぐそばにある事を
[00:44.76]不知不觉便忘却了 那时常伴随身旁的存在
[00:44.76]忘れて今日も浮かんでます
[00:51.07]今天也浮现于脑海
[00:51.07]思い出は歩いてきた証だと
[00:57.11]这伤痛教会我
[00:57.11]この傷が教えてくれる
[01:03.18]回忆是我们前行至此的证明
[01:03.18]当たり前に進んでゆく皆んなに
[01:09.4]每个人都在理所当然的前进
[01:09.4]ついて行こうと頑張っています
[01:14.11]为了跟上大家的步伐 拼命努力
[01:14.11]汚れながら泳ぐ生の中で
[01:18.62]在弥漫污秽的世上营生度日
[01:18.62]まあ よくぞここまで大事にして
[01:24.09]真是好样的 负重前行至此
[01:24.09]抱えて来れましたね
[01:29.99]如此努力地将一切珍存在心
[01:29.99]まだ消えちゃいないよ
[01:33.39]还不能就此消失哦
[01:33.39]ちっちゃな希望を
[01:36.5]无论如何还是希望你
[01:36.5]何とか信じて 信じて欲しい
[01:41.740005]能够坚信这渺小的希望
[01:41.740005]裏切りが続こうが
[01:45.61]哪怕背叛仍会接连而至
[01:45.61]「大切」が壊れようと
[01:48.78]想要破坏“珍贵的存在”
[01:48.78]何とか生きて 生きて欲しい
[01:53.93]也请努力活下去 我希望你能活下去
[01:53.93]有り得ない程に
[01:57.06]令人难以置信一般
[01:57.06]キリがない本当に
[02:00.08]无穷无尽拼命活下去
[02:00.08]無駄がない程に
[02:03.32]一切都并非徒劳
[02:03.32]我らは尊い
[02:14.4]我们如此宝贵
[02:14.4]寂しさの甲斐は無い
[02:20.25]寂寞毫无价值
[02:20.25]雪もいつかは溶けるけど
[02:26.45]皑皑白雪也终究会融化
[02:26.45]鳥の群れは明日へと飛び立つが
[02:32.45999]群鸟会向着明天振翅高飞吗
[02:32.45999]私は今日も小さくなってます
[02:36.66]今天的我也变得无比渺小
[02:36.66]ゆらり揺れながら
[02:38.67]颤颤巍巍摇摆不定
[02:38.67]産声が聞こえる
[02:41.69]在循环往复的春日里
[02:41.69]繰り返してる春
[02:44.84]听见大地初生的啼鸣
[02:44.84]大事にして
[02:47.14]你会我为将一切都珍存下来
[02:47.14]語り継いでくれましたか?
[02:53.42]让这故事流芳百世吗?
[02:53.42]まだ伝えてないよ
[02:56.45]还没有对你说出
[02:56.45]今日の分の「大好き」を
[02:59.42]今天份的“最喜欢你”
[02:59.42]未来でも変わらず
[03:02.19]希望未来的每一天
[03:02.19]届けられますように
[03:05.05]我都能够将这份爱 传递到你的心底
[03:05.05]この世が終わるその日に
[03:08.7]让我们在此般世界即将毁灭的那天
[03:08.7]明日の予定を立てよう
[03:12.25]事先定好第二天的计划
[03:12.25]そうやって生きて 生きてみよう
[03:16.99]就这样活着 努力活下去吧
[03:16.99]有り得ない程に
[03:20.14]令人难以置信一般
[03:20.14]キリがない本当に
[03:23.17]无穷无尽拼命活下去
[03:23.17]無駄がない程に
[03:26.42]一切都并非徒劳
[03:26.42]我らは尊い
[03:29.5]我们如此宝贵
[03:29.5]踏み締める大地に
[03:32.44]用力坚实踏向大地
[03:32.44]重なるはアイロニー
[03:35.45999]此起彼伏的讽刺反语
[03:35.45999]有り得ない程に
[03:38.56]令人难以置信一般
[03:38.56]キリがない本当に
[04:05.73]无穷无尽永无止境
[04:05.73]まだ消しちゃいけないよ
[04:08.74]还不能就此消失哦
[04:08.74]ちっちゃな希望を
[04:11.82]希望你能够毫无迷惘地
[04:11.82]迷わず信じて 信じて欲しい
[04:17.13]坚信这渺小的希望
[04:17.13]暗闇が続こうと
[04:20.82]哪怕黑暗仍永无止境
[04:20.82]貴方を探していたい
[04:24.15]我也定会去寻找你
[04:24.15]だから生きて 生きてて欲しい
[04:29.36]所以请努力活下去 我希望你能活下去
[04:29.36]有り得ない程に
[04:32.45]令人难以置信一般
[04:32.45]キリがない本当に
[04:35.46]无穷无尽拼命活下去
[04:35.46]めくるめく世界に
[04:38.69]在这令人眼花缭乱的世界上
[04:38.69]膝を抱えていたり
[04:41.81]抱住膝盖蜷缩起来
[04:41.81]誰しも何処かに
[04:44.8]就如同任何人
[04:44.8]弱さがある様に
[04:47.83002]都会存在弱点
[04:47.83002]無駄がない程に
[04:51.0]一切都并非徒劳
[04:51.0]我らは尊い
[04:55.29]我们如此宝贵
[04:55.29]一歩ずつでいいからさ
[05:01.09]即使一步一步缓慢前行也没关系
[05:01.09]何気ない今日をただ
[05:03.78]仅仅希望你能爱上
[05:03.78]愛して欲しい
[05:07.17]每一个平淡无奇的今天
[05:07.17]ズタズタになった芯もほら
[05:13.23]看啊 即使是伤痕累累的心
[05:13.23]明日へと花を咲かすから
[05:16.11]也会向着未来勇敢绽放
[05:16.11]繋いで欲しい
[05:21.11]想要与你 紧紧相拥