가까운 듯 먼 그대여 - Car, the garden
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]가까운 듯 먼 그대여 - Car, the garden (카더가든)
[00:00.24]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.24]词：손박사/윤토벤
[00:00.39]//
[00:00.39]曲：윤토벤/손박사
[00:00.55]//
[00:00.55]编曲：O.YEON/박지환
[00:00.69]//
[00:00.69]저 달빛에 그려지는
[00:04.15]我在夜色下 思念着你
[00:04.15]그대의 미소를 간직해
[00:10.7]想要珍藏你的笑颜
[00:10.7]그을진 저 노을 속에
[00:14.5]落日余晖中
[00:14.5]그대 얼굴이 떠올라
[00:21.15]脑海中浮现你的脸
[00:21.15]또 찬바람이 불어와
[00:24.85]冷风再次吹来
[00:24.85]그대의 맘을 뒤흔들면
[00:31.33]如果这风使你的心动摇了
[00:31.33]포근한 저 바람 되어
[00:35.33]我会化作那暖风
[00:35.33]안아줄게 그댈
[00:40.97]紧紧地拥抱你
[00:40.97]그대는 밤하늘에 놓인
[00:45.3]你就如夜空中
[00:45.3]작은 별 같아요 매일
[00:49.4]小小的星星
[00:49.4]밤마다 나를 찾아와
[00:53.29]每晚都陪伴着我
[00:53.29]나의 맘을 흔들어 놓는
[00:59.55]你让我的心摇摆不定
[00:59.55]가까운 듯 먼 그대여
[01:07.09]若即若离
[01:07.09]그댈 또 그려보네
[01:17.18]我又再一次想起了你
[01:17.18]밤하늘 별들이 되어
[01:25.24]成为夜空中的星星
[01:25.24]밤하늘에 놓인 별들
[01:29.42]一闪一闪的星星点缀整个夜空
[01:29.42]그대의 모습과 같아서
[01:35.82]就如你的笑颜一般
[01:35.82]홀로 그댈 생각하며
[01:39.66]我独自思念着你
[01:39.66]오늘도 늦은 잠 이뤄요
[01:45.54]今夜依旧辗转反侧
[01:45.54]그대는 밤하늘에 놓인
[01:49.97]你就如夜空中
[01:49.97]작은 별 같아요 매일
[01:54.04]小小的星星
[01:54.04]밤마다 나를 찾아와
[01:57.8]每晚都陪伴着我
[01:57.8]나의 맘을 흔들어 놓는
[02:04.25]你让我的心摇摆不定
[02:04.25]가까운 듯 먼 그대여
[02:11.62]若即若离
[02:11.62]그댈 또 그려보네
[02:21.69]我又再一次想起了你
[02:21.69]밤하늘 별들이 되어
[02:27.15]成为夜空中的星星
[02:27.15]매일 꿈속에서도 준비한 말들을
[02:35.15]即使在梦里 也准备了很多对你说的话
[02:35.15]이젠 해야 할 것 같은데
[02:39.33]现在我要说出口了
[02:39.33]말처럼 되질 않아 오늘도
[02:47.45999]但依旧事与愿违
[02:47.45999]그대는 밤하늘에 놓인
[02:51.98]你就如夜空中
[02:51.98]작은 별 같아요 매일
[02:55.84]小小的星星
[02:55.84]밤마다 나를 찾아와
[02:59.74]每晚都陪伴着我
[02:59.74]나의 맘을 흔들어 놓네
[03:04.73999]你让我的心摇摆不定
[00:00.24]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.24]词：손박사/윤토벤
[00:00.39]//
[00:00.39]曲：윤토벤/손박사
[00:00.55]//
[00:00.55]编曲：O.YEON/박지환
[00:00.69]//
[00:00.69]저 달빛에 그려지는
[00:04.15]我在夜色下 思念着你
[00:04.15]그대의 미소를 간직해
[00:10.7]想要珍藏你的笑颜
[00:10.7]그을진 저 노을 속에
[00:14.5]落日余晖中
[00:14.5]그대 얼굴이 떠올라
[00:21.15]脑海中浮现你的脸
[00:21.15]또 찬바람이 불어와
[00:24.85]冷风再次吹来
[00:24.85]그대의 맘을 뒤흔들면
[00:31.33]如果这风使你的心动摇了
[00:31.33]포근한 저 바람 되어
[00:35.33]我会化作那暖风
[00:35.33]안아줄게 그댈
[00:40.97]紧紧地拥抱你
[00:40.97]그대는 밤하늘에 놓인
[00:45.3]你就如夜空中
[00:45.3]작은 별 같아요 매일
[00:49.4]小小的星星
[00:49.4]밤마다 나를 찾아와
[00:53.29]每晚都陪伴着我
[00:53.29]나의 맘을 흔들어 놓는
[00:59.55]你让我的心摇摆不定
[00:59.55]가까운 듯 먼 그대여
[01:07.09]若即若离
[01:07.09]그댈 또 그려보네
[01:17.18]我又再一次想起了你
[01:17.18]밤하늘 별들이 되어
[01:25.24]成为夜空中的星星
[01:25.24]밤하늘에 놓인 별들
[01:29.42]一闪一闪的星星点缀整个夜空
[01:29.42]그대의 모습과 같아서
[01:35.82]就如你的笑颜一般
[01:35.82]홀로 그댈 생각하며
[01:39.66]我独自思念着你
[01:39.66]오늘도 늦은 잠 이뤄요
[01:45.54]今夜依旧辗转反侧
[01:45.54]그대는 밤하늘에 놓인
[01:49.97]你就如夜空中
[01:49.97]작은 별 같아요 매일
[01:54.04]小小的星星
[01:54.04]밤마다 나를 찾아와
[01:57.8]每晚都陪伴着我
[01:57.8]나의 맘을 흔들어 놓는
[02:04.25]你让我的心摇摆不定
[02:04.25]가까운 듯 먼 그대여
[02:11.62]若即若离
[02:11.62]그댈 또 그려보네
[02:21.69]我又再一次想起了你
[02:21.69]밤하늘 별들이 되어
[02:27.15]成为夜空中的星星
[02:27.15]매일 꿈속에서도 준비한 말들을
[02:35.15]即使在梦里 也准备了很多对你说的话
[02:35.15]이젠 해야 할 것 같은데
[02:39.33]现在我要说出口了
[02:39.33]말처럼 되질 않아 오늘도
[02:47.45999]但依旧事与愿违
[02:47.45999]그대는 밤하늘에 놓인
[02:51.98]你就如夜空中
[02:51.98]작은 별 같아요 매일
[02:55.84]小小的星星
[02:55.84]밤마다 나를 찾아와
[02:59.74]每晚都陪伴着我
[02:59.74]나의 맘을 흔들어 놓네
[03:04.73999]你让我的心摇摆不定
热门推荐