내 옆에 그대인 걸 - DAVICHI (다비치)

[00:00.0]내 옆에 그대인 걸 (在我身边的是你) - 다비치 (Davichi)
[00:03.56]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.56]词：전해성
[00:07.13]//
[00:07.13]曲：전해성
[00:10.7]//
[00:10.7]编曲：전해성
[00:14.27]//
[00:14.27]뒤척이면서 아등바등
[00:17.49]辗转反侧 苦苦挣扎
[00:17.49]별 세우며 잠을 청해도
[00:20.8]即使数着星星 试着入睡
[00:20.8]반짝반짝 그대가 눈부셔
[00:27.53]一闪一闪的你多么耀眼
[00:27.53]밥을 먹든 커피 마시든
[00:30.66]不论是吃饭还是喝咖啡
[00:30.66]TV 보든 웃다가 울든
[00:34.01]看电视 还是笑着哭了
[00:34.01]곁에 있듯 내 옆에 너인 걸
[00:40.1]仿佛在我身旁的是你
[00:40.1]울었어 너 떠나던 날
[00:44.06]在你离开的那天 我哭了
[00:44.06]남몰래 울었어
[00:47.43]偷偷地哭泣
[00:47.43]눈물이 앞을 가려와
[00:50.68]眼泪模糊了视线
[00:50.68]비처럼 쏟아지던 바보야
[00:55.08]如雨水般倾盆而下的傻瓜
[00:55.08]잊지마 잊지마 언제까지나
[00:58.21]不要忘记 无论到何时
[00:58.21]사랑해 사랑해 언제까지나
[01:01.6]爱你 爱你 到天荒地老
[01:01.6]혼자든 둘이든 상관없어
[01:04.85]一个人 还是两个人 都没关系
[01:04.85]내 옆에 그대인 걸
[01:14.09]我的旁边是你
[01:14.09]전부인 듯 마지막인 듯
[01:17.38]是我的全部 我的最后
[01:17.38]두 팔 벌려 내게 안기던
[01:20.63]曾经张开双臂给我拥抱的
[01:20.63]정말 그댄 나를 잊었나요
[01:27.36]你 真的忘了我吗
[01:27.36]그래 나야 널 사랑한
[01:30.79]是啊 是我 爱你的我
[01:30.79]네가 사랑한 나였단 걸
[01:34.16]你曾经爱过我
[01:34.16]잊지 마요 나를 기억해줘
[01:39.97]不要忘记 请记住我
[01:39.97]울었어 너 떠나던 날
[01:43.94]在你离开的那天 我哭了
[01:43.94]남몰래 울었어
[01:47.36]偷偷地哭泣
[01:47.36]눈물이 앞을 가려와
[01:50.7]眼泪模糊了视线
[01:50.7]비처럼 쏟아지던 바보야
[01:55.17]如雨水般倾盆而下的傻瓜
[01:55.17]잊지마 잊지마 언제까지나
[01:58.18]不要忘记 无论到何时
[01:58.18]사랑해 사랑해 언제까지나
[02:01.56]爱你 爱你 到天荒地老
[02:01.56]혼자든 둘이든 상관없어
[02:04.87]一个人 还是两个人 都没关系
[02:04.87]내 옆에 그대인 걸
[02:08.62]我的旁边是你
[02:08.62]길다란 내 미련의 끝은
[02:13.2]我漫长迷恋的尽头
[02:13.2]꿈이었다고
[02:14.8]曾经是梦
[02:14.8]누가 내게 말해줘요
[02:19.93]谁能告诉我
[02:19.93]널 만나러 간다 괜찮아
[02:26.74]我会去见你 没关系
[02:26.74]아픈 추억으로 날 가득 채울게
[02:36.86]用悲痛的记忆将我填满
[02:36.86]울었어 또 울었어
[02:40.48]哭泣了 又流泪了
[02:40.48]더 크게 울었어
[02:44.09]放声大哭
[02:44.09]눈물이 앞을 가려와
[02:47.28]眼泪模糊了视线
[02:47.28]휘청이며 헤메이는 바보야
[02:51.88]如雨般倾盆而下的傻瓜啊
[02:51.88]잊지마 잊지마 언제까지나
[02:54.94]不要忘记 无论到何时
[02:54.94]사랑해 사랑해 언제까지나
[02:58.27]爱你 爱你 到天荒地老
[02:58.27]혼자든 둘이든 상관없어
[03:01.57]一个人 还是两个人 都没关系
[03:01.57]내 옆에 그대인 걸
[03:05.04]我的旁边是你
[03:05.04]잊지마 잊지마 언제까지나
[03:08.14]不要忘记 无论到何时
[03:08.14]사랑해 사랑해 언제까지나
[03:11.57]爱你 爱你 到天荒地老
[03:11.57]혼자든 둘이든 상관없어
[03:14.95]一个人 还是两个人 都没关系
[03:14.95]내 옆에 그대인 걸
[03:18.43]我的旁边是你
[03:18.43]잊지마 잊지마 언제까지나
[03:21.56]不要忘记 无论到何时
[03:21.56]사랑해 사랑해 언제까지나
[03:24.99]爱你 爱你 到天荒地老
[03:24.99]혼자든 둘이든 상관없어
[03:28.29001]一个人 还是两个人 都没关系
[03:28.29001]내 옆에 그대인 걸
[03:31.76]我的旁边是你
[03:31.76]내 옆에 그대인 걸
[03:34.98]我的旁边是你
[03:34.98]내 옆에 그대인 걸
[03:39.98]我的旁边是你