그림자(FEAT.권순일 OF 어반자카파) - 权顺日&황문섭

[00:00.0]그림자 (影子) - 루이 (Louie)/권순일 (权顺日)
[00:00.6]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.6]词：황문섭
[00:01.21]//
[00:01.21]曲：황문섭/Curtis F
[00:01.82]//
[00:01.82]编曲：Curtis F
[00:02.43]//
[00:02.43]널 보면 아무 말도 할 수 없는걸
[00:06.66]只要看到你就什么话都说不出
[00:06.66]할 말이 없진 않지만
[00:09.99]并不是没有要说的话
[00:09.99]내 마음은 앞서가지만 서도
[00:15.31]就算我的内心十分急切
[00:15.31]너와 걸어가는 길이 가끔 막히면
[00:19.26]就算我们一同漫步的道路有时也会受阻
[00:19.26]걸음이 멎곤 하지만
[00:22.85]我们的步伐也会停止
[00:22.85]내 마음은 앞서가지
[00:26.44]但我依旧一如既往
[00:26.44]I'll always be with you
[00:32.2]//
[00:32.2]Always be with you
[00:35.33]//
[00:35.33]Always be with you
[00:39.4]//
[00:39.4]I'll always be with you
[00:44.66]//
[00:44.66]Always be with you
[00:48.03]//
[00:48.03]Always be with you
[01:06.02]//
[01:06.02]난 매일 밤 어둠이 두려워
[01:07.72]我害怕每个黑夜
[01:07.72]너에게 남고 싶어
[01:08.74]想让你留在我身边
[01:08.74]깊은 밤이 내 모습을 숨겨도
[01:10.89]将自己隐藏在黑暗中
[01:10.89]너의 눈물 앞에서
[01:12.24]是我让你流泪
[01:12.24]가만히 숨죽여서 흘려
[01:13.979996]但其实我也十分痛苦
[01:13.979996]우린 슬픔마저 닮아 있는 걸
[01:16.76]我们一样怀揣着悲伤
[01:16.76]넌 계속 밝아 내가 더 어두워져도
[01:19.39]你渐渐走向光明 我却在黑暗中越陷越深
[01:19.39]넌 계속 웃었으면 좋겠어
[01:21.25]你能一直微笑就好了
[01:21.25]내가 슬퍼져도
[01:22.59]就算我一直沉浸在悲伤中
[01:22.59]넌 그저 너 그대로
[01:24.2]但你要至始至终不要改变
[01:24.2]내 안의 너 곧 그래 그대
[01:25.9]我一直期盼的就是如此
[01:25.9]나의 best friend
[01:26.83]你是我最好的朋友
[01:26.83]적어도 날 위해 행복해야 돼
[01:29.25]就算是为了我你也一定要幸福
[01:29.25]그렇게 always
[01:32.07]直到永远
[01:32.07]널 보면 아무 말도 할 수 없는걸
[01:36.16]只要看到你就什么话都说不出
[01:36.16]할 말이 없진 않지만
[01:39.520004]并不是没有要说的话
[01:39.520004]내 마음은 앞서가지만 서도
[01:44.770004]就算我的内心十分急切
[01:44.770004]너와 걸어가는 길이 가끔 막히면
[01:48.82]就算我们一同漫步的道路有时也会受阻
[01:48.82]걸음이 멎곤 하지만
[01:52.369995]我们的步伐也会停止
[01:52.369995]내 마음은 앞서가지
[01:56.11]但我依旧一如既往
[01:56.11]I'll always be with you
[02:01.6]//
[02:01.6]Always be with you
[02:04.73]//
[02:04.73]Always be with you
[02:08.83]//
[02:08.83]I'll always be with you
[02:14.31]//
[02:14.31]Always be with you
[02:17.59]//
[02:17.59]Always be with you
[02:22.16]//
[02:22.16]왠지 오늘따라
[02:23.16]今天连
[02:23.16]떨어지는 빛마저 적막해
[02:25.6]洒落的光芒都如此凄凉
[02:25.6]계속 너와 멀어지는 지금도
[02:29.3]与你渐行渐远
[02:29.3]너를 볼 순 없지만
[02:32.45]此刻也无法见到你
[02:32.45]왠지 길어 오늘 밤은 더
[02:34.94]今夜越发漫长
[02:34.94]왠지 오늘따라
[02:35.93]今天连
[02:35.93]떨어지는 빛마저 적막해
[02:38.39]洒落的光芒都如此凄凉
[02:38.39]계속 너와 멀어지는 지금도
[02:42.06]与你渐行渐远
[02:42.06]너를 볼 순 없지만
[02:45.29001]此刻也无法见到你
[02:45.29001]왠지 길어 오늘 밤은 더
[02:47.72]今夜越发漫长
[02:47.72]왠지 오늘따라
[02:48.73]今天连
[02:48.73]떨어지는 빛마저 적막해
[02:51.16]洒落的光芒都如此凄凉
[02:51.16]계속 너와 멀어지는 지금도
[02:54.88]与你渐行渐远
[02:54.88]너를 볼 순 없지만
[02:56.41]此刻也无法见到你
[02:56.41]Always be with you
[02:57.98]//
[02:57.98]왠지 길어 오늘 밤은 더
[03:00.51]今夜越发漫长
[03:00.51]왠지 오늘따라
[03:01.5]今天连
[03:01.5]떨어지는 빛마저 적막해
[03:03.95]洒落的光芒都如此凄凉
[03:03.95]계속 너와 멀어지는 지금도
[03:06.07]与你渐行渐远
[03:06.07]Always be with you
[03:07.75]//
[03:07.75]너를 볼 순 없지만
[03:08.85]此刻也无法见到你
[03:08.85]Always be with you
[03:10.75]//
[03:10.75]왠지 길어 오늘 밤은 더
[03:13.19]今夜越发漫长
[03:13.19]내가 곁에 있어
[03:14.62]我就在你身旁啊
[03:14.62]Always be with you
[03:18.42]//
[03:18.42]Always be with you
[03:21.73]//
[03:21.73]Always be with you
[03:25.72]//
[03:25.72]I'll always be with you
[03:31.27]//
[03:31.27]Always be with you
[03:34.48]//
[03:34.48]Always be with you
[03:35.87]//
[03:35.87]너가 슬퍼할 때도
[03:36.52]你悲伤的话
[03:36.52]왠지 길어 오늘 밤은 더
[03:41.52]今夜也会越发漫长