永遠 - キタニタツヤ

[00:00.0]永遠 - キタニタツヤ
[00:05.27]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.27]词：キタニタツヤ
[00:09.11]//
[00:09.11]曲：キタニタツヤ
[00:13.9]//
[00:13.9]编曲：キタニタツヤ
[00:19.66]//
[00:19.66]喪失を 過ちを
[00:22.44]丧失 犯错
[00:22.44]幾度となく重ねてきた
[00:25.39]无数次重蹈覆辙
[00:25.39]自分という輪郭の
[00:28.19]钟爱自己的轮廓
[00:28.19]怯えた線が愛しい
[00:31.07]画出恐惧的线条
[00:31.07]恐怖が染みついた世界で
[00:33.93]在这遍染恐惧的世界
[00:33.93]いつかは閉じるこの命で
[00:36.72]耗尽自己终将结束的生命
[00:36.72]希望を探して歩く姿は美しい
[00:41.61]去探索希望的姿态是如此美丽
[00:41.61]心の奥で揺らめいている
[00:46.41]直至摇曳在内心深处的
[00:46.41]未来の灯火が燃え尽きるまで
[00:53.16]未来的灯火燃烧殆尽的那一刻
[00:53.16]僕が愛したこの世界に
[00:56.13]对我所爱的这个世界
[00:56.13]永遠など望みはしない
[00:59.1]我并不期待所谓永恒
[00:59.1]この手が震えようとも
[01:02.06]即使双手不断颤抖
[01:02.06]変わっていく未来を
[01:04.49]也要去抓住变幻莫测的未来
[01:04.49]今日が最期だって構わない
[01:07.71]今天就要终结也无所谓
[01:07.71]一秒先を見つめていたい
[01:10.75]我的视线只锁定一秒后的未来
[01:10.75]呪いのような運命さえ
[01:13.56]即便命运仿佛缠满诅咒
[01:13.56]抗い続けよう 永遠に
[01:28.83]也要永远抗争不休
[01:28.83]忘れること 失うこと
[01:31.74]遗忘 失去
[01:31.74]傷と恐怖と歩むこと
[01:34.82]与伤痕恐惧同行
[01:34.82]消えてゆく隣人の重みを
[01:38.39]将身边消失之人的分量
[01:38.39]背負いながら
[01:40.54]也一同背负
[01:40.54]「もしかして絶望している?」
[01:42.990005]“难道说你已经绝望了吗？”
[01:42.990005]いくつもの足跡
[01:45.75]留下重重足迹
[01:45.75]「いつになれば完璧を得るの?」
[01:48.78]“要到何时才得以完美呢？”
[01:48.78]全部どこかで途切れている
[01:52.78]一切都已中断无法延续
[01:52.78]誰かが辿り着けずにいた
[01:57.09]将某人未能抵达的这个地方
[01:57.09]この地をまた後にして
[02:02.58]先放在一旁不予理睬
[02:02.58]僕が愛したこの世界に
[02:05.51]对我所爱的这个世界
[02:05.51]永遠など望みはしない
[02:08.43]我并不期待所谓永恒
[02:08.43]この手が震えようとも
[02:11.38]即使双手不断颤抖
[02:11.38]変わっていく未来を
[02:13.88]也要去抓住变幻莫测的未来
[02:13.88]今日が最期だって構わない
[02:17.06]今天就要终结也无所谓
[02:17.06]一秒先を見つめていたい
[02:20.1]我的视线只锁定一秒后的未来
[02:20.1]呪いのような運命さえ
[02:22.81]即便命运仿佛缠满诅咒
[02:22.81]抗い続けよう
[02:25.42]也要继续抗争下去吧
[02:25.42]僕が愛したこの世界に
[02:28.54001]对我所爱的这个世界
[02:28.54001]永遠など望みはしない
[02:31.44]我并不期待所谓永恒
[02:31.44]この手が震えようとも
[02:34.5]即使双手不断颤抖
[02:34.5]変わっていく未来を
[02:37.02]也要去抓住变幻莫测的未来
[02:37.02]今日が最期だって構わない
[02:40.14]今天就要终结也无所谓
[02:40.14]一秒先を見つめていたい
[02:43.22]我的视线只锁定一秒后的未来
[02:43.22]呪いのような運命さえ
[02:46.1]即便命运仿佛缠满诅咒
[02:46.1]抗い続けよう
[02:48.6]也要继续抗争下去吧
[02:48.6]だから 永遠なんていらない
[02:53.6]所以 并不需要所谓永远