수고했어 - Woodie Gochild&TRADE L&Sik-K
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]수고했어 - Woodie Gochild (우디고차일드)/TRADE L/Sik-K (식케이)
[00:01.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.35]词：Woodie Gochild/TRADE L/식케이
[00:02.71]//
[00:02.71]曲：GXXD/Woodie Gochild/TRADE L/식케이
[00:04.06]//
[00:04.06]너의 오늘 하루는 어땠어
[00:08.52]今天你过得如何
[00:08.52]말하지 않아도 이미 눈치 챘어
[00:14.0]就算不说也早已察觉到
[00:14.0]뾰루퉁한 표정
[00:16.61]撅着嘴的表情
[00:16.61]풀려버린 눈 초점
[00:19.55]空洞的眼神
[00:19.55]누가 널 힘들게 했어
[00:22.83]是谁让你疲惫不堪
[00:22.83]내게 말해줘
[00:24.81]告诉我
[00:24.81]말해줘 너는 왜 이리 화가 나있어
[00:27.79]和我说说你为何这么生气
[00:27.79]오늘 안 되는 일은 내일 하고 싶어
[00:30.71]今天没做成的想明天再说
[00:30.71]쉽지 않아도 포기하긴 늦었잖아
[00:33.58]虽然不简单但放弃也为时已晚
[00:33.58]쉽지 않았어 모든 것이
[00:35.35]所有的事情都不简单
[00:35.35]나를 가로막고 있는 것들
[00:37.16]阻挡着我的那些东西
[00:37.16]I ain't got no time
[00:38.33]//
[00:38.33]오늘 연락하지마
[00:39.57]今天不要联系我
[00:39.57]말해도 넌 모를 거야
[00:40.98]说了你也不明白
[00:40.98]이 기분은 나만 알아
[00:43.53]这感觉只有我懂
[00:43.53]뭐든지 괜찮아 그냥 말해봐
[00:46.27]不管什么都没关系 说来听听
[00:46.27]잘못 한 건 없잖아 그냥 누울래
[00:49.34]并没有做错什么事 就躺着吧
[00:49.34]전화 걸지 말어
[00:50.51]不要打电话给我
[00:50.51]얘기하긴 too late
[00:52.2]说了也太迟了
[00:52.2]직진하는 법만 배웠잖아 I'm so foolish
[00:54.78]只学习了直进的方法 I'm so foolish
[00:54.78]내게 돌 던지지 말아
[00:56.13]不要向我扔石头
[00:56.13]쌓이고 쌓인 건
[00:57.31]日积月累
[00:57.31]충분하니깐 날 좀
[00:58.75]已经充足
[00:58.75]그냥 내비둬
[00:59.77]就放任我吧
[00:59.77]Never give up
[01:00.46]//
[01:00.46]난 이제 걱정 없어 비법은
[01:02.21]我如今没有什么顾虑
[01:02.21]단 하나 날 믿어주는 것
[01:03.84]秘诀就是相信自己
[01:03.84]날 사랑하는 것
[01:05.8]爱自己
[01:05.8]그땐 어젠 잊고 다시 시작해
[01:08.5]把过去的事忘记 重新开始
[01:08.5]그땐 어젠 잊고 다시 시작해
[01:11.83]把过去的事忘记 重新开始
[01:11.83]너의 오늘 하루는 어땠어
[01:16.16]今天你过得如何
[01:16.16]말하지 않아도 이미 눈치 챘어
[01:21.72]就算不说也早已察觉到
[01:21.72]뾰루퉁한 표정
[01:24.32]撅着嘴的表情
[01:24.32]풀려버린 눈 초점
[01:27.39]空洞的眼神
[01:27.39]누가 널 힘들게 했어
[01:30.49]是谁让你疲惫不堪
[01:30.49]내게 말해줘
[01:32.770004]告诉我
[01:32.770004]You can tell me
[01:33.56]//
[01:33.56]Imma talk to you
[01:34.34]//
[01:34.34]D.O.C 보다 더 빨리 run to you
[01:36.45]比D.O.C 还要快的跑向你
[01:36.45]Usain보다 goku super saiyan보다
[01:38.9]比Usain和goku super saiyan还快
[01:38.9]고민 다 실어버린다고
[01:40.59]用保时捷
[01:40.59]카이엔으로다가
[01:42.119995]把所有烦恼都装走
[01:42.119995]Talkin' big no cent
[01:43.46]//
[01:43.46]들어줄게 your none sense
[01:45.04]我会聆听 your none sense
[01:45.04]I gotta lose my control
[01:48.03]//
[01:48.03]난 네 이야기를 경청
[01:50.78]我会倾听你的故事
[01:50.78]네 눈가는 이제 건조
[01:53.270004]你的眼角现在很干燥
[01:53.270004]Right now are we ready to rumble
[01:56.03]//
[01:56.03]좀 걷자 좀 섰다가 경치
[01:58.95]走一走 停一停
[01:58.95]한 번 구경하자 휙휙
[02:01.4]看一下风景吧
[02:01.4]아직 기분 bad MJ RiRi
[02:03.92]心情仍是 bad MJ RiRi
[02:03.92]많이 뾰루퉁한 Ting isn't it
[02:06.93]撅着嘴的 Ting isn't it
[02:06.93]Yeah 머리 속 여전히 빙빙
[02:09.52]Yeah 脑瓜还是很晕眩
[02:09.52]이니 미니 마니모
[02:10.96]eeny meeny miny mo （注: 一首儿童歌曲的曲调 能缓解情绪）
[02:10.96]You cannot choose better mood
[02:12.74]//
[02:12.74]어땠어 오늘 하루
[02:14.13]今天一天怎么样
[02:14.13]Wishin' you a good
[02:15.28]//
[02:15.28]괜찮아질 거야 soon
[02:17.0]很快会变好的
[02:17.0]Very soon very soon very soon
[02:19.69]//
[02:19.69]너의 오늘 하루는 어땠어
[02:23.87]今天你过得如何
[02:23.87]말하지 않아도 이미 눈치 챘어
[02:29.54001]就算不说也早已察觉到
[02:29.54001]뾰루퉁한 표정
[02:32.12]撅着嘴的表情
[02:32.12]풀려버린 눈 초점
[02:35.03]空洞的眼神
[02:35.03]누가 널 힘들게 했어
[02:38.28]是谁让你疲惫不堪
[02:38.28]내게 말해줘
[02:40.75]告诉我
[02:40.75]수고했어
[02:42.75]辛苦了
[02:42.75]오늘 뭐가 됐든
[02:46.5]不管今天怎样
[02:46.5]넌 침대에서 내려오지마
[02:50.04001]直到太阳升起前
[02:50.04001]해 뜰 때까지
[02:53.51]你都不要爬下床
[02:53.51]더 피곤해지기 전에 대충
[02:57.67]在感到更疲倦之前
[02:57.67]넌 침대에서 내려오지마
[03:01.13]直到太阳升起前
[03:01.13]해 뜰 때까지
[03:06.13]你都不要爬下床
[03:06.13]你
[00:01.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.35]词：Woodie Gochild/TRADE L/식케이
[00:02.71]//
[00:02.71]曲：GXXD/Woodie Gochild/TRADE L/식케이
[00:04.06]//
[00:04.06]너의 오늘 하루는 어땠어
[00:08.52]今天你过得如何
[00:08.52]말하지 않아도 이미 눈치 챘어
[00:14.0]就算不说也早已察觉到
[00:14.0]뾰루퉁한 표정
[00:16.61]撅着嘴的表情
[00:16.61]풀려버린 눈 초점
[00:19.55]空洞的眼神
[00:19.55]누가 널 힘들게 했어
[00:22.83]是谁让你疲惫不堪
[00:22.83]내게 말해줘
[00:24.81]告诉我
[00:24.81]말해줘 너는 왜 이리 화가 나있어
[00:27.79]和我说说你为何这么生气
[00:27.79]오늘 안 되는 일은 내일 하고 싶어
[00:30.71]今天没做成的想明天再说
[00:30.71]쉽지 않아도 포기하긴 늦었잖아
[00:33.58]虽然不简单但放弃也为时已晚
[00:33.58]쉽지 않았어 모든 것이
[00:35.35]所有的事情都不简单
[00:35.35]나를 가로막고 있는 것들
[00:37.16]阻挡着我的那些东西
[00:37.16]I ain't got no time
[00:38.33]//
[00:38.33]오늘 연락하지마
[00:39.57]今天不要联系我
[00:39.57]말해도 넌 모를 거야
[00:40.98]说了你也不明白
[00:40.98]이 기분은 나만 알아
[00:43.53]这感觉只有我懂
[00:43.53]뭐든지 괜찮아 그냥 말해봐
[00:46.27]不管什么都没关系 说来听听
[00:46.27]잘못 한 건 없잖아 그냥 누울래
[00:49.34]并没有做错什么事 就躺着吧
[00:49.34]전화 걸지 말어
[00:50.51]不要打电话给我
[00:50.51]얘기하긴 too late
[00:52.2]说了也太迟了
[00:52.2]직진하는 법만 배웠잖아 I'm so foolish
[00:54.78]只学习了直进的方法 I'm so foolish
[00:54.78]내게 돌 던지지 말아
[00:56.13]不要向我扔石头
[00:56.13]쌓이고 쌓인 건
[00:57.31]日积月累
[00:57.31]충분하니깐 날 좀
[00:58.75]已经充足
[00:58.75]그냥 내비둬
[00:59.77]就放任我吧
[00:59.77]Never give up
[01:00.46]//
[01:00.46]난 이제 걱정 없어 비법은
[01:02.21]我如今没有什么顾虑
[01:02.21]단 하나 날 믿어주는 것
[01:03.84]秘诀就是相信自己
[01:03.84]날 사랑하는 것
[01:05.8]爱自己
[01:05.8]그땐 어젠 잊고 다시 시작해
[01:08.5]把过去的事忘记 重新开始
[01:08.5]그땐 어젠 잊고 다시 시작해
[01:11.83]把过去的事忘记 重新开始
[01:11.83]너의 오늘 하루는 어땠어
[01:16.16]今天你过得如何
[01:16.16]말하지 않아도 이미 눈치 챘어
[01:21.72]就算不说也早已察觉到
[01:21.72]뾰루퉁한 표정
[01:24.32]撅着嘴的表情
[01:24.32]풀려버린 눈 초점
[01:27.39]空洞的眼神
[01:27.39]누가 널 힘들게 했어
[01:30.49]是谁让你疲惫不堪
[01:30.49]내게 말해줘
[01:32.770004]告诉我
[01:32.770004]You can tell me
[01:33.56]//
[01:33.56]Imma talk to you
[01:34.34]//
[01:34.34]D.O.C 보다 더 빨리 run to you
[01:36.45]比D.O.C 还要快的跑向你
[01:36.45]Usain보다 goku super saiyan보다
[01:38.9]比Usain和goku super saiyan还快
[01:38.9]고민 다 실어버린다고
[01:40.59]用保时捷
[01:40.59]카이엔으로다가
[01:42.119995]把所有烦恼都装走
[01:42.119995]Talkin' big no cent
[01:43.46]//
[01:43.46]들어줄게 your none sense
[01:45.04]我会聆听 your none sense
[01:45.04]I gotta lose my control
[01:48.03]//
[01:48.03]난 네 이야기를 경청
[01:50.78]我会倾听你的故事
[01:50.78]네 눈가는 이제 건조
[01:53.270004]你的眼角现在很干燥
[01:53.270004]Right now are we ready to rumble
[01:56.03]//
[01:56.03]좀 걷자 좀 섰다가 경치
[01:58.95]走一走 停一停
[01:58.95]한 번 구경하자 휙휙
[02:01.4]看一下风景吧
[02:01.4]아직 기분 bad MJ RiRi
[02:03.92]心情仍是 bad MJ RiRi
[02:03.92]많이 뾰루퉁한 Ting isn't it
[02:06.93]撅着嘴的 Ting isn't it
[02:06.93]Yeah 머리 속 여전히 빙빙
[02:09.52]Yeah 脑瓜还是很晕眩
[02:09.52]이니 미니 마니모
[02:10.96]eeny meeny miny mo （注: 一首儿童歌曲的曲调 能缓解情绪）
[02:10.96]You cannot choose better mood
[02:12.74]//
[02:12.74]어땠어 오늘 하루
[02:14.13]今天一天怎么样
[02:14.13]Wishin' you a good
[02:15.28]//
[02:15.28]괜찮아질 거야 soon
[02:17.0]很快会变好的
[02:17.0]Very soon very soon very soon
[02:19.69]//
[02:19.69]너의 오늘 하루는 어땠어
[02:23.87]今天你过得如何
[02:23.87]말하지 않아도 이미 눈치 챘어
[02:29.54001]就算不说也早已察觉到
[02:29.54001]뾰루퉁한 표정
[02:32.12]撅着嘴的表情
[02:32.12]풀려버린 눈 초점
[02:35.03]空洞的眼神
[02:35.03]누가 널 힘들게 했어
[02:38.28]是谁让你疲惫不堪
[02:38.28]내게 말해줘
[02:40.75]告诉我
[02:40.75]수고했어
[02:42.75]辛苦了
[02:42.75]오늘 뭐가 됐든
[02:46.5]不管今天怎样
[02:46.5]넌 침대에서 내려오지마
[02:50.04001]直到太阳升起前
[02:50.04001]해 뜰 때까지
[02:53.51]你都不要爬下床
[02:53.51]더 피곤해지기 전에 대충
[02:57.67]在感到更疲倦之前
[02:57.67]넌 침대에서 내려오지마
[03:01.13]直到太阳升起前
[03:01.13]해 뜰 때까지
[03:06.13]你都不要爬下床
[03:06.13]你
热门推荐