共同的家园 함께 하는 우리（中韩合唱版） - 梨子骨头,中韩留学生志愿者
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : 段颖/李光镐（韩）
[00:01.000] 作曲 : 申涛
[00:14.955]编曲：洪兴奎（韩）/李雄（韩）
[00:18.200]合唱指挥：李朕
[00:22.207]混音制作：李馨阳
[00:25.700]演唱：中韩留学生志愿者
[00:29.203]
[00:34.690]飞鸟属于天空
[00:38.447]鱼儿属于海洋
[00:41.950]我们属于 同一个家园
[00:47.694]
[00:49.449]携手不分国界
[00:52.949]命运紧紧相连
[00:56.448]让友谊的翅膀
[00:59.953]划过乌云穿过海洋
[01:05.708]
[01:07.198]如果 不是灾难无情地降临
[01:14.207]你不会在意谁负重逆行
[01:20.947]如果 彼此凝望善意的眼睛
[01:26.690]你我终在此时 携手共前行
[01:35.453]
[01:37.945]让呼吸深深相惜
[01:45.202]爱 让心更近
[01:51.701]抛下傲慢误解
[01:55.193]相互倾听
[01:58.950]敞开胸怀让彼此相依
[02:04.694]
[02:05.707]让呼吸深深相惜
[02:12.448]爱 让梦更近
[02:19.454]寒夜终将过去
[02:22.696]旭日升起
[02:26.201]共同的家园
[02:30.954]有我有你
[02:33.453]
[02:49.952]소망이 있다면
[02:51.701]（在未来美好的日子里）
[02:53.204]훗날 좋은 시절에
[02:54.956]（愿望只有一个）
[02:56.453]한 마음으로
[02:58.209]（共同在心中）
[02:59.951]같은 꿈을 꾸기를
[03:01.701]（绽放出同一个梦）
[03:03.197]같은 하늘 아래
[03:04.946]（同一片天空 ）
[03:06.698]다른 곳에서
[03:08.199]（在不同的地方）
[03:09.944] 우리 함께 밝은 별을 바라봐요
[03:14.949]（我们共同凝望 同一颗星）
[03:17.701]
[03:19.692]무정한 재앙이 없었다면
[03:23.198]（如果不是灾难无情地降临）
[03:26.452]서로의 무거운 짐을 몰랐겠지요
[03:29.444]（你不会在意谁负重逆行）
[03:33.200]선한 마음으로 서로 마주본다면
[03:36.450]（如果彼此凝视善意的眼睛）
[03:39.959] 당신과 지금 손잡고 함께 가요
[03:44.441]（你我终在此时 携手共前行）
[03:46.694]
[03:49.452]너와 나의 마음은
[03:52.705]（你和我的这颗心）
[03:56.446]영원히 함께
[03:59.453]（永远在一起）
[04:03.196]국경을 넘어서 너와 나의
[04:06.699]（与你，超越国境）
[04:09.944]손을 굳게 맞잡게 했고
[04:12.625]（让手紧紧握住）
[04:16.626]너와 나의 마음은
[04:19.630]（你和我的这颗心）
[04:23.128]영원히 함께
[04:25.880]（永远在一起）
[04:29.874]우리의 고난은
[04:32.128]（我们的苦难）
[04:33.118]햇빛으로
[04:34.868]（在阳光下）
[04:36.372]덮여질것을
[04:38.121]（会被覆盖）
[04:39.876]너와 함께
[04:41.629]（与你一起）
[04:43.131]너와 함께
[04:44.882]（与你一起）
[04:47.623]
[04:49.876]共同的家园
[04:55.874]有我有你
[04:59.879]
[05:01.618]
[05:03.373]网络云合唱团队（A～Z）：
[05:04.873]白东宇（韩）、白诗康、曺婿鉉（韩）、陈炳宏、陈坤、陈诗贤、陈义宝、董诗雲、段颖、范婷杰、方琪娜、宫鑫慧（韩）、龚天昊、黄永胜、金美含、鞠鑫、康晓垚、雷泽宇、李金桐、李婉儿、李哲焄（韩）、梁子钰、刘华清、刘旭东、马芙蓉、南相亿（韩）、冉滢滢、石玥、王珊、向俊辉、肖文娟、杨坤、杨哲棱、章嘉禾（韩）、郑佳琦、郑如玉、周静雯、周玥彤、周芷欣。
[05:07.125]
[05:08.378]特别鸣谢：
[05:09.379]韩国驻武汉总领事馆
[05:10.128]韩国全国研究生院协议会
[05:10.622]全韩中国学人学者联谊会
[05:11.371]
[05:11.872]武汉音乐学院演艺学院学生志愿者
[05:12.373]中央戏剧学院韩国留学生志愿者
[05:12.626]武汉大学韩国留学生志愿者
[05:13.126]首尔中央大学中国留学生志愿者
[05:13.626]庆熙大学中国留学生志愿者
[05:13.874]汉阳大学中国留学生志愿者
[05:14.387]延世大学中国留学生志愿者
[05:14.624]成均馆大学中国留学生志愿者
[05:15.377]祥明大学中国留学生志愿者
[05:16.878]世宗大学韩国学生志愿者
[05:17.000]文化推广：湖北花开木槿文化传播有限公司
[00:01.000] 作曲 : 申涛
[00:14.955]编曲：洪兴奎（韩）/李雄（韩）
[00:18.200]合唱指挥：李朕
[00:22.207]混音制作：李馨阳
[00:25.700]演唱：中韩留学生志愿者
[00:29.203]
[00:34.690]飞鸟属于天空
[00:38.447]鱼儿属于海洋
[00:41.950]我们属于 同一个家园
[00:47.694]
[00:49.449]携手不分国界
[00:52.949]命运紧紧相连
[00:56.448]让友谊的翅膀
[00:59.953]划过乌云穿过海洋
[01:05.708]
[01:07.198]如果 不是灾难无情地降临
[01:14.207]你不会在意谁负重逆行
[01:20.947]如果 彼此凝望善意的眼睛
[01:26.690]你我终在此时 携手共前行
[01:35.453]
[01:37.945]让呼吸深深相惜
[01:45.202]爱 让心更近
[01:51.701]抛下傲慢误解
[01:55.193]相互倾听
[01:58.950]敞开胸怀让彼此相依
[02:04.694]
[02:05.707]让呼吸深深相惜
[02:12.448]爱 让梦更近
[02:19.454]寒夜终将过去
[02:22.696]旭日升起
[02:26.201]共同的家园
[02:30.954]有我有你
[02:33.453]
[02:49.952]소망이 있다면
[02:51.701]（在未来美好的日子里）
[02:53.204]훗날 좋은 시절에
[02:54.956]（愿望只有一个）
[02:56.453]한 마음으로
[02:58.209]（共同在心中）
[02:59.951]같은 꿈을 꾸기를
[03:01.701]（绽放出同一个梦）
[03:03.197]같은 하늘 아래
[03:04.946]（同一片天空 ）
[03:06.698]다른 곳에서
[03:08.199]（在不同的地方）
[03:09.944] 우리 함께 밝은 별을 바라봐요
[03:14.949]（我们共同凝望 同一颗星）
[03:17.701]
[03:19.692]무정한 재앙이 없었다면
[03:23.198]（如果不是灾难无情地降临）
[03:26.452]서로의 무거운 짐을 몰랐겠지요
[03:29.444]（你不会在意谁负重逆行）
[03:33.200]선한 마음으로 서로 마주본다면
[03:36.450]（如果彼此凝视善意的眼睛）
[03:39.959] 당신과 지금 손잡고 함께 가요
[03:44.441]（你我终在此时 携手共前行）
[03:46.694]
[03:49.452]너와 나의 마음은
[03:52.705]（你和我的这颗心）
[03:56.446]영원히 함께
[03:59.453]（永远在一起）
[04:03.196]국경을 넘어서 너와 나의
[04:06.699]（与你，超越国境）
[04:09.944]손을 굳게 맞잡게 했고
[04:12.625]（让手紧紧握住）
[04:16.626]너와 나의 마음은
[04:19.630]（你和我的这颗心）
[04:23.128]영원히 함께
[04:25.880]（永远在一起）
[04:29.874]우리의 고난은
[04:32.128]（我们的苦难）
[04:33.118]햇빛으로
[04:34.868]（在阳光下）
[04:36.372]덮여질것을
[04:38.121]（会被覆盖）
[04:39.876]너와 함께
[04:41.629]（与你一起）
[04:43.131]너와 함께
[04:44.882]（与你一起）
[04:47.623]
[04:49.876]共同的家园
[04:55.874]有我有你
[04:59.879]
[05:01.618]
[05:03.373]网络云合唱团队（A～Z）：
[05:04.873]白东宇（韩）、白诗康、曺婿鉉（韩）、陈炳宏、陈坤、陈诗贤、陈义宝、董诗雲、段颖、范婷杰、方琪娜、宫鑫慧（韩）、龚天昊、黄永胜、金美含、鞠鑫、康晓垚、雷泽宇、李金桐、李婉儿、李哲焄（韩）、梁子钰、刘华清、刘旭东、马芙蓉、南相亿（韩）、冉滢滢、石玥、王珊、向俊辉、肖文娟、杨坤、杨哲棱、章嘉禾（韩）、郑佳琦、郑如玉、周静雯、周玥彤、周芷欣。
[05:07.125]
[05:08.378]特别鸣谢：
[05:09.379]韩国驻武汉总领事馆
[05:10.128]韩国全国研究生院协议会
[05:10.622]全韩中国学人学者联谊会
[05:11.371]
[05:11.872]武汉音乐学院演艺学院学生志愿者
[05:12.373]中央戏剧学院韩国留学生志愿者
[05:12.626]武汉大学韩国留学生志愿者
[05:13.126]首尔中央大学中国留学生志愿者
[05:13.626]庆熙大学中国留学生志愿者
[05:13.874]汉阳大学中国留学生志愿者
[05:14.387]延世大学中国留学生志愿者
[05:14.624]成均馆大学中国留学生志愿者
[05:15.377]祥明大学中国留学生志愿者
[05:16.878]世宗大学韩国学生志愿者
[05:17.000]文化推广：湖北花开木槿文化传播有限公司
热门推荐