Dity Old Town - The Pogues

[00:00.0]Dirty Old Town - 群星
[00:24.59]//
[00:24.59]I met my love
[00:28.33]我邂逅了我的爱人
[00:28.33]By the gas works wall
[00:32.65]就在汽油工厂墙边
[00:32.65]Dreamed a dream
[00:36.13]我做了个梦
[00:36.13]By the old canal
[00:39.89]城里的老运河一直流呀流
[00:39.89]I kissed my girl
[00:43.75]我亲吻了我的女孩
[00:43.75]By the factory wall
[00:48.06]就在工厂墙边
[00:48.06]Dirty old town
[00:51.8]脏乱的老城镇
[00:51.8]Dirty old town
[00:55.86]脏乱的老城镇
[00:55.86]Clouds are drifting
[00:59.35]云层飘动
[00:59.35]Across the moon
[01:03.54]静静地划过月亮
[01:03.54]Cats are prowling
[01:07.15]小猫们悄悄潜行
[01:07.15]On their beat
[01:11.09]踱着猫步
[01:11.09]Spring-s-a girl
[01:14.51]春天就是
[01:14.51]From the streets at night
[01:19.01]夜晚走在大街上的女孩子
[01:19.01]Dirty old town
[01:22.770004]脏乱的老城镇
[01:22.770004]Dirty old town
[01:57.42]脏乱的老城镇
[01:57.42]I heard a siren
[02:01.35]我听见了汽笛声
[02:01.35]From the docks
[02:05.53]是从码头传来的
[02:05.53]Saw a train
[02:08.89]我看见了行驶的火车
[02:08.89]Set the night on fire
[02:13.08]火车上的灯将夜色点亮
[02:13.08]Smelled the spring
[02:16.76]我嗅到了春天的气息
[02:16.76]On the smoky wind
[02:21.19]混杂在有浓烟的风里
[02:21.19]Dirty old town
[02:24.94]脏乱的老城镇
[02:24.94]Dirty old town
[02:28.8]脏乱的老城镇
[02:28.8]I'm going to make
[02:32.73]我要赶紧
[02:32.73]Me a good sharp axe;
[02:36.66]找把锋利的斧头
[02:36.66]Shining steel
[02:40.22]闪着光的不锈钢
[02:40.22]Tempered in
[02:41.53]在炉火中
[02:41.53]The Fire
[02:44.20999]历练
[02:44.20999]I'll chop you down
[02:48.02]我要捕获你的芳心
[02:48.02]Like an old dead tree
[02:52.33]就像拿着斧头砍掉老树一样
[02:52.33]Dirty old town
[02:56.07]脏乱的老城镇
[02:56.07]Dirty old town
[03:00.01]脏乱的老城镇
[03:00.01]I met my love
[03:03.81]我邂逅了我的爱人
[03:03.81]By the gas works wall
[03:08.3]就在汽油工厂墙边
[03:08.3]Dreamed a dream
[03:12.11]我做了个梦
[03:12.11]By the old canal
[03:16.04001]城里的老运河一直流呀流
[03:16.04001]I kissed my girl
[03:19.97]我亲吻了我的女孩
[03:19.97]By the factory wall
[03:24.65]就在工厂墙边
[03:24.65]Dirty old town
[03:28.43]脏乱的老城镇
[03:28.43]Dirty old town
[03:32.42]脏乱的老城镇
[03:32.42]Dirty old town
[03:36.11]脏乱的老城镇
[03:36.11]Dirty old town
[03:41.11]脏乱的老城镇