FANTASY - 西野カナ

[00:02.12]FANTASY - 西野カナ
[00:05.43]作词∶Kana Nishino&DJ Mass&ENVIE
[00:07.96]作曲∶DJ Mass&Kyoko Osako
[00:18.86]It's friday evening
[00:20.91]在周五的晚上
[00:20.91]待ちに待ったWeekend
[00:23.9]等待等了好久 周末
[00:23.9]Got party greetings
[00:26.17]拿到了派对的邀请
[00:26.17]今日も忙しい予感
[00:29.23]感觉今天也会很忙
[00:29.23]My Closet
[00:30.55]我的壁橱
[00:30.55]開けてDress up
[00:31.81]打开 装扮
[00:31.81]ワンピースと高めのRed Heel
[00:34.48]洋装以及高的红色高跟鞋
[00:34.48]さらにテンション
[00:35.88]如此的心情
[00:35.88]ア?ゲ?て
[00:37.14]情绪高涨
[00:37.14]So just hanging out tonight!!
[00:39.91]就是享受今夜
[00:39.91]魔法をかけてくWalking the Runway
[00:42.34]施魔法走在舞台上
[00:42.34]今夜はCollection
[00:45.2]今晚的收藏
[00:45.2]鏡の中 映ってる自分に
[00:47.77]镜子中映照出的自己
[00:47.77]Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
[00:50.34]是或否 噢噢噢噢！
[00:50.34]いつもとは違う私になるの
[00:53.01]跟平常不一样的自己
[00:53.01]Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
[00:55.81]可爱?漂亮?淑女?洋娃娃?
[00:55.81]イメージ通り輝くの そう
[00:58.29]如同想像中发光的那些
[00:58.29]You know? We live in FANTASY
[01:12.11]你知道?我们住在梦幻中
[01:12.11]Nobody know it
[01:14.08]没人知道
[01:14.08]だれが1番なんて
[01:17.19]谁是第一名
[01:17.19]It doesn't matter
[01:19.44]这没有问题
[01:19.44]楽しまなきゃ損でしょ
[01:22.45]不好好享受真是浪费对吧
[01:22.45]パフューム, Jewels
[01:23.8]香水，珠宝
[01:23.8]つけまつけたら
[01:25.1]搭配上
[01:25.1]派手なシャドウとピアスにBracelet
[01:27.72]如此华丽的眼影集耳环还有手链
[01:27.72]さらにテンション
[01:29.21]如此的心情
[01:29.21]ア?ゲ?て
[01:30.4]情绪高涨
[01:30.4]So just shiny up tonight!!
[01:33.2]今晚多么光彩照人!
[01:33.2]魔法をかけてくWalking the Runway
[01:35.630005]施魔法走在舞台上
[01:35.630005]今夜もCollection
[01:38.47]今晚的收藏
[01:38.47]MAGICALな時間 刻んでいくの
[01:41.009995]魔幻的时刻刻画着
[01:41.009995]Don't stop now! Oh Oh Oh Oh Oh!
[01:43.67]别现在停下来! 噢噢噢噢噢 !
[01:43.67]まだまだ醒めない夢見続けて
[01:46.380005]还没醒来的梦依然继续着
[01:46.380005]Let's get party started! Oh!
[01:49.130005]让派对开始吧 ! 噢!
[01:49.130005]まだ見ぬ世界 連れて行くから
[01:51.69]我会带你到你从没看过的世界去
[01:51.69]You know? We make the FANTASY
[02:15.83]你知道?我们住在梦幻中
[02:15.83]時間を止めて
[02:17.13]时间静止
[02:17.13]これでもう終わり?
[02:18.47]就这样结束了吗?
[02:18.47]おとぎのの国
[02:19.67]童话中的王国
[02:19.67]Like a シンデレラ!?
[02:21.56]像一个灰姑娘!?
[02:21.56]夢のように時さえ止まれば
[02:23.72]如果能像梦一样连时间都暂停
[02:23.72]このままI wanna stay in Wonderland
[02:29.24]就这样我呆在仙境
[02:29.24]魔法をかけてくWalking the Runway
[02:31.7]施魔法走在舞台上
[02:31.7]今夜はCollection
[02:34.51]今晚的收藏
[02:34.51]鏡の中 映ってる自分に
[02:37.11]镜子中映照出的自己
[02:37.11]Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
[02:39.8]是或否 噢噢噢噢！
[02:39.8]いつもとは違う私になるの
[02:42.3]跟平常不一样的自己
[02:42.3]Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
[02:45.1]可爱?漂亮?淑女?洋娃娃?
[02:45.1]イメージ通り輝くの そう
[02:47.64]如同想像中发光的那些
[02:47.64]You know? We live in FANTASY
[02:53.02]你知道?我们住在梦幻中
[02:53.02]DA DA DA OH OH OH OH
[02:58.35]哒哒哒噢噢噢噢
[02:58.35]DA DA DA OH OH OH OH
[03:03.69]哒哒哒噢噢噢噢
[03:03.69]DA DA DA OH OH OH OH
[03:09.02]哒哒哒噢噢噢噢
[03:09.02]You know? We live in FANTASY
[03:13.16]你知道?我们住在梦幻中