ライフタイム　サウンドトラック - 古川本舗

[00:00.0]ライフタイム・サウンドトラック - キクチリョウタ (ばずパンだ)
[00:11.01]//
[00:11.01]作詞：古川本舗
[00:22.03]//
[00:22.03]作曲：古川本舗
[00:33.05]//
[00:33.05]Night party is coming to town.
[00:35.91]小镇将要举行午夜聚会
[00:35.91]People sing R&R
[00:40.9]大家唱着歌儿
[00:40.9]We have to find sweet little girl
[00:43.82]我们要找甜美的小姑娘
[00:43.82]All we need are every lies
[00:48.05]我们所需要的是只是谎言
[00:48.05]体揺らす音楽と古臭いradio、
[00:52.13]身体在摇动 音乐和古老的收音机
[00:52.13]使い古しサブカルチック
[00:54.68]用旧了的发油
[00:54.68]Our story is gash
[00:56.35]我们的故事是裂痕
[00:56.35]絡まったイヤフォンも今放り投げて
[01:00.93]缠绕在一起的耳机 如今也被抛下
[01:00.93]夕方goes to dark
[01:03.98]黑夜渐渐降临
[01:03.98]Baby one step ahead,
[01:05.93]宝贝再向前一步
[01:05.93]Tonight we love dance
[01:07.79]今夜我们都爱跳舞
[01:07.79]絡めた手を解く Two figures go dark
[01:13.22]放开缠绕在一起的手 牵着手一起走向黑暗
[01:13.22]針を落としたら
[01:16.12]如果针掉落
[01:16.12]ライフタイムサウンドトラック！
[01:18.15]生命 时间 声响 卡车
[01:18.15]ライフタイムサウンドトラック！
[01:20.41]生命 时间 声响 卡车
[01:20.41]Baby dance 暗くなる
[01:23.57]宝贝跳舞 黑暗降临
[01:23.57]声も届かない場所へと誘う
[01:29.16]邀请你去一个声音也无法传达的地方
[01:29.16]The killer tune no.20
[01:32.19]杀手音调第20曲
[01:32.19]ライフタイムサウンドトラック！
[01:34.3]生命 时间 声响 卡车
[01:34.3]ライフタイムサウンドトラック！
[02:00.99]生命 时间 声响 卡车
[02:00.99]Night party is coming to town.
[02:03.83]小镇将要举行午夜聚会
[02:03.83]People sing R&R
[02:08.78]大家唱着歌儿
[02:08.78]We pretends you to escort a motel and molests you.
[02:15.88]我们假装护送你去汽车旅馆然后骚扰你
[02:15.88]ケバケバしい壁と安定のradio
[02:20.18]花哨的墙壁和安定的音乐
[02:20.18]メロドラマティック 往年のx-rated video
[02:24.24]新潮流 是以前的限制级音乐
[02:24.24]絡まったイヤフォン、それは明日にして
[02:29.02]缠绕在一起的耳机 把它当成明天
[02:29.02]このままgoes to dark
[02:31.81]就这样进入黑暗
[02:31.81]Baby one step ahead,
[02:33.89]宝贝再向前一步
[02:33.89]Tonight we love dance
[02:35.70999]今夜我们都爱跳舞
[02:35.70999]溶けて混ざり合う
[02:38.88]融化然后混合在一起
[02:38.88]Two figures go dark
[02:41.19]手牵手一起走进黑暗
[02:41.19]髪に触れたら
[02:44.05]抚摸你的头发
[02:44.05]ライフタイムサウンドトラック！
[02:46.03]生命 时间 声响 卡车
[02:46.03]ライフタイムサウンドトラック！
[02:48.32]生命 时间 声响 卡车
[02:48.32]Baby dance
[02:49.84]宝贝 跳舞
[02:49.84]やがて誰か 気づいてしまう頃
[02:54.70999]在我们意识到的时候
[02:54.70999]It's past has turned four-thirty!
[02:58.04001]晚会已经进行到了四分之三
[02:58.04001]Party is over
[03:00.21]晚会结束了
[03:00.21]ライフタイムサウンドトラック！
[03:02.24]生命 时间 声响 卡车
[03:02.24]ライフタイムサウンドトラック！
[03:36.3]生命 时间 声响 卡车
[03:36.3]Baby one step ahead,
[03:37.83]宝贝再向前一步
[03:37.83]Tonight we love dance
[03:39.75]今夜我们都爱跳舞
[03:39.75]深く沈めて Two figures go dark
[03:45.12]深陷 手牵手一起走进黑暗
[03:45.12]夜に隠れたら
[03:48.03]隐藏在黑夜中
[03:48.03]ライフタイムサウンドトラック！
[03:50.08]生命 时间 声响 卡车
[03:50.08]ライフタイムサウンドトラック！
[03:52.38]生命 时间 声响 卡车
[03:52.38]Baby dance
[03:53.79001]宝贝 跳舞
[03:53.79001]連れ出すなら名前も知らないままで、どうか！
[04:01.12]如果带我出去的话 不要知道名字 这样就很好了 拜托
[04:01.12]The killer tune no.20
[04:04.16]杀手音调第20曲
[04:04.16]ライフタイムサウンドトラック！
[04:05.84]生命 时间 声响 卡车
[04:05.84]ライフタイムサウンドトラック！
[04:10.84]生命 时间 声响 卡车