cover

HANNAH - QM

HANNAH-QM.mp3
[00:00.65]HANNAH - 큐엠 (QM) [00:01.67]// [00:01.6...
[00:00.65]HANNAH - 큐엠 (QM)
[00:01.67]//
[00:01.67]词:QM
[00:02.32]//
[00:02.32]曲:KONQUEST
[00:03.07]//
[00:03.07]编曲:KONQUEST
[00:23.52]//
[00:23.52]H A N N A H
[00:28.9]//
[00:28.9]H A N N A H
[00:34.15]//
[00:34.15]H A N N A H
[00:39.3]//
[00:39.3]너 나 그리고
[00:42.63]你 我 还有
[00:42.63]뭘 남겨야 될까
[00:43.68]要留下些什么才好
[00:43.68]살아남아있는 동안에
[00:44.78]在活着的期间
[00:44.78]난 잘 모르겠어
[00:46.13]我不知道
[00:46.13]아직도 그래서 앨범 안에
[00:47.67]因此至今在专辑里
[00:47.67]젊은 날의 나를 멜론에 새기는 중이야
[00:50.12]正将年少的我铭刻在melon里
[00:50.12]너도 마찬가지겠지
[00:51.22]你也一样吧
[00:51.22]10대 땐 모든 게 손 안에
[00:52.89]10代的时候要把所有东西
[00:52.89]잡히는 기분이었는데
[00:54.44]都握紧在手心的心情
[00:54.44]20대를 마무리하는
[00:55.77]结束20代的我
[00:55.77]나는 지금 무언가를 포기하는 중
[00:57.84]现在正在放弃着什么
[00:57.84]10년 전의
[00:58.62]十年前的我
[00:58.62]내가 더 이상 어린 게 아니라
[01:00.33]并不再年幼
[01:00.33]젊다면 어떨까 두려워
[01:01.69]害怕年轻的话会怎样
[01:01.69]나는 작아지는 꿈
[01:03.16]我那变得渺小的梦想
[01:03.16]인생이란 상점은 내게 시간을 담보로
[01:05.76]所谓人生的商店 以时间为担保
[01:05.76]꿈을 빌려줬고 그래선지 사람들은
[01:07.85]借给我梦想 是否正因如此
[01:07.85]꿈을 꾼다고들 하나 봐
[01:09.56]人们才做着梦呢
[01:09.56]노화란 이름의 빚쟁이들은
[01:11.54]那些称作年老的债主
[01:11.54]내게 이자를 붙여 빼앗지 내 새 신
[01:14.04]对我贴息将我掠夺 我的新鞋
[01:14.04]그렇게 정신 없이 앞을 보고 달리다가
[01:16.37]就这样呆呆看着前面飞奔
[01:16.37]옆을 보니
[01:16.97]看着身旁
[01:16.97]너도 나와 같은 신을 신었구나
[01:19.229996]原来你也和我穿着一样的鞋
[01:19.229996]너도 내 가사에 너의 나이를 새겨놓고
[01:21.56]你也将你的年龄记在我的歌词里
[01:21.56]힘들 때 들러 외롭게 남기지 말자
[01:23.62]累的时候过来吧 不要孤单地留下
[01:23.62]우린 모두 하나 H A N N A H
[01:28.81]我们都是一体 H A N N A H
[01:28.81]우린 모두 하나 H A N N A H
[01:34.270004]我们都是一体 H A N N A H
[01:34.270004]우린 모두 하나 H A N N A H
[01:39.42]我们都是一体 H A N N A H
[01:39.42]우린 모두 하나 너 나 그리고 우리
[01:45.07]我们都是一体 你我还有我们
[01:45.07]보통이란 단어는 최고의 또 다른 말
[01:47.67]普通这个单词是最棒的另一种表达
[01:47.67]너가 챙긴 사직서와 내 입사지원서가
[01:50.19]你拿着的辞职信和我的入职申请书
[01:50.19]데칼코마니처럼 딱 달라붙어서
[01:52.54]像移画印花法一样紧紧相贴
[01:52.54]시대를 대표하지
[01:53.79]代表着时代
[01:53.79]내 랩을 인문학서적으로
[01:55.619995]直到我的rap在人文学科书本上
[01:55.619995]사용하는 그날까지 난 우리들을
[01:57.9]使用的那一天 我要
[01:57.9]대표하려고 해 내게 공감을 줘
[02:00.05]代表我们 给我共鸣
[02:00.05]이제는 중앙차선에서
[02:01.54]现在在中央车道上
[02:01.54]머뭇거리지 않아
[02:02.8]毫不犹豫
[02:02.8]핸들은 나의 것
[02:03.78]方向盘是我的
[02:03.78]너도 잡고서 흔들리지 마
[02:05.43]同时也抓住你 不要动摇
[02:05.43]너는 살고 있어
[02:06.56]你还活着吧
[02:06.56]한국이란 요람 속의 지옥
[02:08.29]在韩国这个摇篮里的地狱
[02:08.29]여기서 내가 할 수 있는 건
[02:10.01]在这里我能做的
[02:10.01]지금을 기록하는 것뿐이야
[02:11.89]仅仅是记录下此刻
[02:11.89]그니까 조금 더 대답해줘
[02:13.61]所以再多回答我一点
[02:13.61]내가 소릴 높이면
[02:14.66]我如果提高声音
[02:14.66]역사는 반복해가지 늘
[02:16.3]循环往复的历史会
[02:16.3]바꿀 거야 그게 뭐가 됐던
[02:18.55]不断改变 它变成了什么
[02:18.55]기록해 갈 거야 그게 뭐가 됐던
[02:21.13]我要去记录它 它变成了什么
[02:21.13]그게 QM이란 래퍼의 존재 이유
[02:23.64]那就是叫做QM的rapper存在的理由
[02:23.64]랩은 내게 시계를 내 딸에겐 새 시대를
[02:26.17]rap对我而言是时钟 对我女儿而言是新时代
[02:26.17]우린 모두 하나 H A N N A H
[02:31.68]我们都是一体 H A N N A H
[02:31.68]우린 모두 하나 H A N N A H
[02:36.86]我们都是一体 H A N N A H
[02:36.86]우린 모두 하나 H A N N A H
[02:42.06]我们都是一体 H A N N A H
[02:42.06]우린 모두 하나 너 나 그리고 우리
[02:47.06]我们都是一体 你我还有我们
展开