Only Girl in the World - Rihanna

[00:00.74]La la la la
[00:04.50]啦啦啦啦
[00:04.50]La la la la
[00:08.20]啦啦啦啦
[00:08.20]La la la la
[00:12.00]啦啦啦啦
[00:12.00]La la la la
[00:14.55]啦啦啦啦
[00:14.55]I want you to love me, like I'm a hot guy
[00:22.33]我要让你爱我 就像我是热辣的家伙
[00:22.33]Keep thinkin' of me, doin' what you like
[00:29.86]保持不变地想我 做你喜欢做的事
[00:29.86]So boy forget about the world
[00:31.93]所以男孩忘记这个世界
[00:31.93]cuz it's gon' be me and you tonight
[00:37.54]因为今晚只有我和你
[00:37.54]I wanna make your bed for ya,
[00:39.66]男孩我要让你下跪求饶
[00:39.66]then imma make you swallow your pride
[00:45.19]我要让你把自尊都丢掉
[00:45.19]Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
[00:50.86]想让你使我感到 就像自己是这世上唯一的女孩
[00:50.86]Like I'm the only one that you'll ever love
[00:54.62]就像我是你深爱着的唯一的女孩
[00:54.62]Like I'm the only one who knows your heart
[00:58.96]就像我是懂你心思的唯一的女孩
[00:58.96]Only girl in the world...
[01:02.27]这世上唯一的女孩
[01:02.27]Like I'm the only one that's in command
[01:05.89]就像我是唯一对你发号施令的女孩
[01:05.89]Cuz I'm the only one who understands
[01:09.75]因为只有我才知道
[01:09.75]how to make you feel like a man
[01:15.74]该如何让你感到自己是个男子汉
[01:15.74]Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
[01:21.37]想让你使我感到 就像自己是这世上唯一的女孩
[01:21.37]Like I'm the only one that you'll ever love
[01:24.97]就像我是你深爱着的唯一的女孩
[01:24.97]Like I'm the only one who knows your heart
[01:29.47]就像我是懂你心思的唯一的女孩
[01:29.47]Only one...
[01:31.14]唯一的
[01:31.14]Want you to take me like a thief in the night
[01:38.32]想让你带走我 就像深夜中的盗贼
[01:38.32]Hold me like a pillow, make me feel right
[01:46.13]像怀抱枕头般紧抱着我 使我感到安心
[01:46.13]Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin
[01:48.97]宝贝我会告诉你我所有隐藏的秘密
[01:48.97]you can come inside
[01:53.75]让你可以进入我的世界
[01:53.75]And when you enter, you ain't leavin
[01:55.74]并且让你无法离开
[01:55.74]be my prisoner for the night
[02:01.37]做我漫漫长夜的俘虏
[02:01.37]Want you to make me feel like
[02:03.78]想让你使我感到
[02:03.78]I'm the only girl in the world
[02:07.05]就像自己是这世上唯一的女孩
[02:07.05]Like I'm the only one that you'll ever love
[02:10.81]就像我是你深爱着的唯一的女孩
[02:10.81]Like I'm the only one who knows your heart
[02:15.17]就像我是懂你心思的唯一的女孩
[02:15.17]Only girl in the world...
[02:18.40]这世上唯一的女孩
[02:18.40]Like I'm the only one that's in command
[02:22.06]就像我是唯一对你发号施令的女孩
[02:22.06]Cuz I'm the only one who understands
[02:25.83]因为只有我才会理解你
[02:25.83]like I'm the only one who knows your heart, only one...
[02:32.51]就像我是懂你心思的唯一的女孩 唯一的
[02:32.51]Take me for a ride
[02:36.04]带我踏进一段旅程
[02:36.04]Oh baby, take me high
[02:39.89]噢宝贝 让我冲入云端
[02:39.89]Let me make you first
[02:43.63]让我成为你的唯一
[02:43.63]Oh make it last all night
[02:47.70]噢 让它持续整个夜晚
[02:47.70]Take me for a ride
[02:51.11]带我踏进一段旅程
[02:51.11]Oh baby, take me high
[02:55.16]噢宝贝 让我冲入云端
[02:55.16]Let me make you first
[02:59.02]让我成为你的唯一
[02:59.02]Make it last all night
[03:04.24]让它持续整个夜晚
[03:04.24]Want you to make me feel like
[03:06.77]想让你使我感到
[03:06.77]I'm the only girl in the world
[03:09.85]就像自己是这世上唯一的女孩
[03:09.85]Like I'm the only one that you'll ever love
[03:13.50]就像我是你深爱着的唯一的女孩
[03:13.50]Like I'm the only one who knows your heart
[03:18.03]就像我是懂你心思的唯一的女孩
[03:18.03]Only girl in the world...
[03:21.32]这世上唯一的女孩
[03:21.32]Like I'm the only one that's in command
[03:24.94]就像我是唯一对你发号施令的女孩
[03:24.94]Cuz I'm the only one who understands
[03:28.72]因为只有我才会理解你
[03:28.72]how to make you feel like a man
[03:32.99]该如何让你感到自己是个男子汉
[03:32.99]Only girl in the world...
[03:38.26]这世上唯一的女孩
[03:38.26]Girl in the world...
[03:40.91]世上唯一的女孩
[03:40.91]Only girl in the world...
[03:45.91]这世上唯一的女孩
[03:45.91]Girl in the world...
[03:50.91]世上唯一的女孩
[03:50.91]