cover

일산으로 - 张凡俊

일산으로-张凡俊.mp3
[00:00.0]일산으로 - 张凡俊 (장범준) [00:04.15]QQ音...
[00:00.0]일산으로 - 张凡俊 (장범준)
[00:04.15]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.15]词:장범준
[00:08.31]//
[00:08.31]曲:장범준
[00:12.47]//
[00:12.47]编曲:장범준/이규형/황인현/전영호
[00:16.63]//
[00:16.63]퇴근 시간 일산으로
[00:20.6]下班时分 向着日山的方向
[00:20.6]차를 타고 지나갈 때
[00:24.56]坐在车里经过那里时
[00:24.56]신호에 걸려서 혼자 노랠 부르네
[00:32.6]正好遇上红灯 开始独自哼唱起来
[00:32.6]마주치지는 않을까
[00:36.56]会不会在这里遇见呢
[00:36.56]생각하는 건 막연한
[00:40.55]我模模糊糊地这么想着
[00:40.55]신호에 갇혀서 혼자 노랠 부르네
[00:47.67]正好被红灯困住 开始独自哼唱起来
[00:47.67]두 번 다신 돌아갈 수가 없는
[00:55.83]那无法重新拥有的
[00:55.83]내가 좋아했던 그녀의 뒷모습이
[01:00.01]我曾爱过的那女孩的背影
[01:00.01]아직도 환상을 만들어요
[01:03.92]时至今日依旧令我魂牵梦绕
[01:03.92]이제 다신 기다릴 수가 없는
[01:11.8]而如今再也等不来的
[01:11.8]잠 못 들던 밤에 내리던 사랑 노래
[01:16.05]那曾在失眠夜晚抚慰我心的爱情歌谣
[01:16.05]혼자서 조용히 떠올려요
[01:36.66]如今只剩我独自黯然回想
[01:36.66]어떤 사람을 만날까
[01:40.66]会遇见什么样的人呢
[01:40.66]생각하는 건 과분한
[01:44.55]或许连这种想法都是奢望吧
[01:44.55]신호에 갇혀서 혼자 노랠 부르네
[01:51.68]正好被红灯困住 开始独自哼唱起来
[01:51.68]두 번 다신 마주칠 수가 없는
[01:59.91]那无法再次相遇的
[01:59.91]내가 좋아했던 그녀의 뒷모습이
[02:04.06]我曾爱过的那女孩的背影
[02:04.06]아직도 환상을 만들어요
[02:07.98]时至今日依旧令我魂牵梦绕
[02:07.98]이제 다신 기다릴 수가 없는
[02:15.87]而如今再也等不来的
[02:15.87]비 내리던 밤에 내리던 사랑 노래
[02:19.91]那曾在雨夜给予温暖的爱情歌谣
[02:19.91]혼자서 조용히 떠올려요
[02:24.37]如今只剩我独自黯然回想
[02:24.37]처음 학과 주점에서 흔들렸던 건
[02:28.31]起初在专业聚会的酒馆里
[02:28.31]까만 안경 밑에 화장 안 한 눈이 예뻐서
[02:32.20999]黑框眼镜下不施粉黛的那双美丽眼睛打动我的心
[02:32.20999]그날 밤 니 모습만 떠오르다가
[02:36.3]那一晚我反复想起你的容貌
[02:36.3]한번 보고 싶어서 난 잠 못 들었고
[02:40.28]迫切想见你一面的想法令我彻夜失眠
[02:40.28]멍한 자취방에서 일어나 보니
[02:44.18]起身呆坐在出租房内
[02:44.18]창밖은 어두워져 소나기가 내리고
[02:48.28]窗外天空黑沉沉 已然下起了暴雨
[02:48.28]어제 남겨졌던 감정들이 아쉬워서
[02:52.23]为着昨日仍残留在胸口的那些情感
[02:52.23]기탈 꺼내서 혼자서 노랠 부르던
[02:56.51]我拿出吉他独自哼唱起来
[02:56.51]아아 돌아갈 수가 없는
[03:03.87]啊 这已无法重演的
[03:03.87]잠 못 들던 밤에 사랑 노래
[03:08.76]曾在失眠夜晚响起的爱情歌谣
[03:08.76]조용히 불러봐요
[03:12.05]悄悄地哼唱着
[03:12.05]이제 다신 우우우 헤어날 수가 없는
[03:19.81]如今再也无法摆脱的
[03:19.81]잠 못 들던 밤에 내리던 사랑 노래
[03:24.03]那曾在失眠夜晚抚慰我心的歌谣
[03:24.03]혼자서 조용히 불러봐요
[03:29.03]悄悄地独自哼唱着
展开