Over And Over - Rachael Yamagata

[00:00.0]Over And Over (反复) - Rachael Yamagata (山形瑞秋)
[00:43.25]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:43.25]I really thought I was OK
[00:46.67]我真的认为我还行
[00:51.31]I really thought I was just fine
[00:54.68]我真的认为我还好
[00:54.68]But when I woke this time
[00:58.87]但是当我这次醒来
[01:01.25]There was nothing to take me back to sleep
[01:06.49]没什么可以让我入睡的了
[01:07.31]To take you off my mind
[01:10.12]让你离开我的脑海
[01:12.75]This time
[01:13.87]这一次
[01:17.0]I keep saying
[01:19.0]我不停的说
[01:19.0]Over and over and over and over again
[01:23.87]一遍一遍一遍又一遍
[01:25.67]Let it rain
[01:27.46]下雨吧
[01:29.3]Let it rain
[01:30.78]下雨吧
[01:33.979996]Over and over and over and over again
[01:38.41]一遍一遍一遍又一遍
[01:40.61]Let it rain
[01:41.66]下雨吧
[01:44.35]Let it rain
[01:45.47]下雨吧
[01:46.06]I need to hide with in the storm
[01:49.729996]我需要藏在风暴中
[01:50.36]So have the light ning come
[01:53.6]因为有亮光来临
[01:54.18]And bring the winds that scream
[01:57.1]带来尖叫的风暴
[01:57.68]And spill the fog all over town
[02:01.48]雾气在全城弥漫
[02:05.61]And hold me in your stand-still ground
[02:12.53]在原地抱紧我
[02:13.79]And I will sink down
[02:15.84]我会沉没
[02:17.79001]And you ll be washed away
[02:20.72]你会被冲走
[02:21.85]You ll be washed away
[02:24.22]你会被冲走
[02:25.42]Over and over and over and over again
[02:29.91]一遍一遍一遍又一遍
[02:31.85]Let it rain
[02:33.09]下雨吧
[02:35.61]Let it rain
[02:36.72]下雨吧
[02:40.17]Over and over and over and over again
[02:44.53]一遍一遍一遍又一遍
[02:46.48]Let it rain
[02:47.66]下雨吧
[02:50.23]Let it rain
[02:51.34]下雨吧
[02:56.39]I really thought I was OK
[02:59.19]我真的认为我还行
[03:03.2]I really thought I was just fine
[03:06.69]我真的认为我还好
[03:06.69]But when I woke up this time
[03:10.36]但是当我这次醒来
[03:12.94]There was nothing to take you off my mind
[03:17.86]没什么能把你从我脑海中带走
[03:56.69]Over and over and over and over again
[04:01.36]一遍一遍一遍又一遍
[04:03.0]Let it rain
[04:04.24]下雨吧
[04:06.69]Let it rain
[04:07.86]下雨吧
[04:11.13]Over and over and over and over again
[04:15.74]一遍一遍一遍又一遍
[04:17.5]Let it rain
[04:18.74]下雨吧
[04:21.18]Let it rain
[04:22.88]下雨吧
[04:22.88]I need to hide with in the storm
[04:26.24]我需要藏在风暴中
[04:27.37]So have the light ning come
[04:30.43]因为有亮光来临
[04:31.0]And bring the winds that scream
[04:33.8]带来尖叫的风暴
[04:34.63]Spill the fog all over town
[04:38.05]雾气在全城弥漫
[04:41.94]And break through every door
[04:44.49]打破每扇门
[04:45.38]Strip away the trees
[04:47.98]拔起树
[04:49.0]And raise the rivers high
[04:51.86]升高河水的水位
[04:53.97]Just help me down
[04:55.83002]帮助我冷静吧
[04:59.61]And hold me in your stand-still ground
[05:04.47]在原地抱紧我
[05:07.92]And I will sink
[05:09.53]我会沉没
[05:12.67]And you will be washed away
[05:15.09]你会被冲走