100 - Brandi Carlile

[00:00.0]100 (Live) - Brandi Carlile
[00:07.53]//
[00:07.53]Written by：Phil Hanseroth/Brandi Carlile
[00:15.06]//
[00:15.06]When I'm blowing out the candles
[00:18.71]当我吹灭了蜡烛
[00:18.71]And when people start to sing
[00:22.3]当人们开始歌唱
[00:22.3]I will always 'cross my fingers tight
[00:25.98]我会一直紧握自己的双拳
[00:25.98]I'll remember everything
[00:29.83]我记得一切
[00:29.83]But I always make my wishes
[00:33.43]但我总是为了
[00:33.43]For the same thing every time
[00:37.11]同一件事许愿
[00:37.11]If I live to be one hundred
[00:40.63]如果我活到一百岁
[00:40.63]If I ever get it right
[00:51.87]如果我曾得到它
[00:51.87]My mind is racing with thoughts
[00:55.05]我的内心涌现出很多想法
[00:55.05]And the songs that never end
[00:58.81]歌曲是不会结束的
[00:58.81]And I prayed to God last night
[01:02.32]昨晚我向上帝祈祷
[01:02.32]Just before I went to bed
[01:05.92]就在我上床睡觉之前
[01:05.92]But even now I can't remember
[01:09.9]但即使现在我记不起来
[01:09.9]A single word he said
[01:13.28]他说的每一句话
[01:13.28]If I live to be one hundred
[01:16.88]如果我活到一百岁
[01:16.88]If I get it through my head
[01:20.78]如果我脑子里出现这个想法
[01:20.78]I always think about you
[01:24.29]我总是想念你
[01:24.29]And I have to close my eyes
[01:27.86]当我闭上眼睛时
[01:27.86]If I live to be one hundred
[01:31.65]如果我活到一百岁
[01:31.65]Will I ever 'cross your mind
[02:06.17]我会在你的心里出现吗
[02:06.17]When you close your eyes at night
[02:09.78]当你晚上闭上眼睛时
[02:09.78]And you rise above your life
[02:13.27]你超越了你的生命
[02:13.27]Do you notice there's an empty space
[02:17.04001]你是否注意到那里有一个空空的地方
[02:17.04001]Where I wasn't by your side
[02:20.55]一个没有我的地方
[02:20.55]Because I always dream about you
[02:24.29001]因为我经常梦见你
[02:24.29001]Every time I close my eyes
[02:28.02]每当我闭上眼睛时
[02:28.02]If I live to be one hundred
[02:31.6]如果我活到一百岁
[02:31.6]If I ever get it right
[02:35.31]如果我曾得到它
[02:35.31]I always make my wishes
[02:39.03]我经常许愿
[02:39.03]For same thing every time
[02:42.53]为了每一次都能见到你
[02:42.53]If I live to be one hundred
[02:46.19]如果我活到一百岁
[02:46.19]Will I ever 'cross your mind
[02:51.19]我会在你的心里出现吗