cover

月光光 广府童谣 童声合唱团 - 张天阳

月光光 广府童谣 童声合唱团-张天阳.mp3
[00:04.19]深圳音乐厅“飞越彩虹”多民族童声合唱团 [00...
[00:04.19]深圳音乐厅“飞越彩虹”多民族童声合唱团
[00:12.7]指挥:胡漫雪
[00:15.45]月光光 粤语广府童谣 童声合唱团
[00:19.45]作词:潘琳 / 原曲:乔飞 / 原改编:施明新
[00:21.45]童声合唱与钢琴改编:张天阳
[00:26.27]⽉光光,照地堂,
[00:32.51]Moonlight shines, sprinkled on tiles.
[00:33.51]蝦仔你乖乖瞓落床,
[00:37.02]Be quiet, my baby, go to sleep.
[00:40.51]聽朝阿媽要趕插秧囖,
[00:44.02]Tomorrow morning, mama on the land tilling,
[00:47.52]阿爺睇⽜佢上⼭崗啊。
[00:51.27]When grandpa is on the hill with cows and sheep.
[01:02.02]蝦仔你快⾼長⼤囖,幫⼿阿爺去睇⽜⽺啊。
[01:09.020004]My bady, as you are grown-up, go with grandpa and help shepherding.
[01:28.270004]⽉光光,照地堂,
[01:31.770004]Moonlight shines, sprinkled on tiles.
[01:35.270004]蝦仔你乖乖瞓落床,
[01:38.770004]Be quiet, my baby, go to dream.
[01:42.520004]聽朝阿爸要捕⿂蝦囖,
[01:46.020004]Tomorrow morning, papa shrimping and fishing.
[01:49.520004]阿嫲織網要織到天光。
[01:53.270004]When grandma is knitting the fishnet till the early sunbeam.
[02:04.02]蝦仔你快⾼長⼤囖,划艇撒網就更在⾏。
[02:09.77]My bady, as you are grown-up, be skilled in rowing and netting.
展开