cover

얼룩말 - ChoYoung-hyun

얼룩말-ChoYoung-hyun.mp3
[00:00.0]얼룩말 (斑马) - 조영현 (赵英贤) [00:00.57...
[00:00.0]얼룩말 (斑马) - 조영현 (赵英贤)
[00:00.57]//
[00:00.57]词:조영현/제이형
[00:01.14]//
[00:01.14]曲:조영현
[00:01.71]//
[00:01.71]编曲:조영현/제이형/강주은
[00:02.28]//
[00:02.28]자꾸만 엇갈려 자꾸 부딪혀
[00:09.04]总是会产生分歧 总是会争吵起来
[00:09.04]부딪힐수록 더 부딪힐 것들만 늘어나
[00:13.93]越是争吵 就越闹得不可开交
[00:13.93]점점 더 우리 사이 멀어질까 봐
[00:17.79]慢慢地 我们渐行渐远
[00:17.79]아무렇지 않은 척해
[00:21.08]装作若无其事
[00:21.08]분명 너도 나와 같을 텐데
[00:24.27]分明你我都不好受啊
[00:24.27]넌 무슨 생각인 거니
[00:27.37]你在想些什么
[00:27.37]나는 이 말을 하고 너는 저 말을 해
[00:30.74]你我各执一词
[00:30.74]우린 똑같은 문제로 매일 다투네
[00:34.99]每天都因为同样的问题争吵不休
[00:34.99]반복되는 우리 다툼에
[00:38.4]频繁反复的争吵
[00:38.4]짙은 얼룩만 묻었네
[00:41.07]只染上污点
[00:41.07]알록달록했던 우리 사이도
[00:44.38]我们纠葛不明的关系
[00:44.38]얼룩덜룩한 흔적만 남긴 채
[00:48.45]只留下斑驳不清的痕迹
[00:48.45]마주 선 우리 둘
[00:50.7]面对面的我们
[00:50.7]이젠 지울 수 없는 자국들
[00:54.64]现在 那些无法抹去的痕迹
[00:54.64]알쏭달쏭 헷갈려
[00:57.08]斑驳陆离 让我混乱
[00:57.08]이젠 뭐가 맞는 건지
[00:59.22]如今什么才是对的
[00:59.22]매일 하나씩 빗금들만 치다 보니
[01:04.22]每天都在一笔笔地划下斜线 到后来才发现
[01:04.22]얼룩말이 돼버렸네
[01:20.78]已乱成一团 覆水难收
[01:20.78]이제 더 멀어질 것도 없는 우리
[01:24.33]如今我们两心已远 无可挽回了
[01:24.33]그래서 더 안 들리는 거니
[01:27.83]所以便不再解释了吗
[01:27.83]도대체 어느 별에서 왔길래
[01:31.0]你到底是来自哪颗星球
[01:31.0]아예 말이 안 통하니
[01:34.009995]怎么就是说不通呢
[01:34.009995]나는 이 말을 하고 너는 저 말을 해
[01:37.369995]你我各执一词
[01:37.369995]우린 똑같은 문제로 매일 다투네
[01:41.880005]每天都因为同样的问题争吵不休
[01:41.880005]반복되는 우리 다툼에
[01:45.130005]频繁反复的争吵
[01:45.130005]짙은 얼룩만 묻었네
[01:47.740005]只染上污点
[01:47.740005]알록달록했던 우리 사이도
[01:51.04]我们纠葛不明的关系
[01:51.04]얼룩덜룩한 흔적만 남긴 채
[01:55.22]只留下斑驳不清的痕迹
[01:55.22]마주 선 우리 둘
[01:57.28]面对面的我们
[01:57.28]이젠 지울 수 없는 자국들
[02:01.33]现在 那些无法抹去的痕迹
[02:01.33]알쏭달쏭 헷갈려
[02:03.61]斑驳陆离 让我混乱
[02:03.61]이젠 뭐가 맞는 건지
[02:05.98]如今什么才是对的
[02:05.98]매일 하나씩 빗금들만 치다 보니
[02:10.91]每天都在一笔笔地划下斜线 到后来才发现
[02:10.91]얼룩말이 돼버렸네
[02:13.69]已乱成一团 覆水难收
[02:13.69]어느 날 문득 보고 말았지
[02:17.04001]某一天 蓦地看见
[02:17.04001]물가에 비친 모습
[02:19.82]倒映在水面的自己
[02:19.82]그렇게 하얗고 눈부셨던 말인데
[02:29.51]曾经的我是多么白皙耀眼啊
[02:29.51]알록달록했던 우리 사이도
[02:32.93]我们纠葛不明的关系
[02:32.93]얼룩덜룩한 흔적만 남긴 채
[02:36.76]只留下斑驳不清的痕迹
[02:36.76]마주 선 우리 둘
[02:39.13]面对面的我们
[02:39.13]이젠 지울 수 없는 자국들
[02:42.98]现在 那些无法抹去的痕迹
[02:42.98]알쏭달쏭 헷갈려
[02:45.28]斑驳陆离 让我混乱
[02:45.28]이젠 뭐가 맞는 건지
[02:47.55]如今什么才是对的
[02:47.55]매일 하나씩 빗금들만 치다 보니
[02:52.69]每天都在一笔笔地划下斜线 到后来才发现
[02:52.69]얼룩말이 돼버렸네
[02:57.69]已乱成一团 覆水难收
展开