그대는 봄인가봐요 - 104 (백사)

[00:00.89]그대는 봄인가봐요 (你是春天吧) - 104 (백사)
[00:03.72]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.72]词：104 (백사)
[00:04.58]//
[00:04.58]曲：104 (백사)/CANAAN
[00:18.79]//
[00:18.79]I can't believe it
[00:19.65]//
[00:19.65]네가 날 바라볼 때
[00:21.1]当你望着我的时候
[00:21.1]봄과 여름에도
[00:21.72]无论是春或夏
[00:21.72]내 볼은 feeling glow red
[00:23.63]我的脸颊一阵通红
[00:23.63]옆에 있어줘 daling 길었음 해
[00:25.75]请陪在我身边 希望夜晚再长一点
[00:25.75]밤이 꽃밭에서 누워있자
[00:27.04]我们一起躺在花丛中吧
[00:27.04]Ready for more
[00:28.4]//
[00:28.4]I can't believe it
[00:29.18]//
[00:29.18]네가 날 바라볼 때
[00:30.71]当你望着我的时候
[00:30.71]봄과 여름에도
[00:31.31]无论是春或夏
[00:31.31]내 볼은 feeling glow red
[00:33.22]我的脸颊一阵通红
[00:33.22]옆에 있어줘 daling 길었음 해
[00:34.96]请陪在我身边 希望夜晚再长一点
[00:34.96]밤이 꽃밭에서 누워있자
[00:36.69]我们一起躺在花丛中吧
[00:36.69]Ready for more
[00:38.09]//
[00:38.09]함께 있을 땐 길었음 해
[00:39.35]当你我在一起时 希望夜晚再长一点
[00:39.35]밤 누워 내어줄게 팔
[00:40.72]借我的手臂给你躺
[00:40.72]I say 네 허리춤에
[00:41.67]我可以将手
[00:41.67]손을 살짝 올려도 될까
[00:43.03]轻轻搭在你的腰上吗
[00:43.03]사랑은 항상 내게 약점이 되지만
[00:44.87]虽然爱情是我的软肋
[00:44.87]그게 너라면 약해지고 말지
[00:46.37]但如果那个人是你 我愿意变得懦弱
[00:46.37]그건 내게 익숙하니까
[00:47.87]因为我习惯了
[00:47.87]사계절 어떤 길을 걸어도
[00:49.15]无论是哪个季节 无论走在哪条路上
[00:49.15]다 봄인 것 같아
[00:50.29]都仿佛是春天
[00:50.29]네 얼굴 향기까지 전부 꽃과 닮았기에
[00:52.83]就连你脸颊的香气都跟花如此相似
[00:52.83]눈을 마주치며 나를 빤히 바라봤을 땐
[00:55.14]当你我四目对视 你看向我时
[00:55.14]괜히 민망해서 커피잔을 들여다봐 baby
[00:57.71]我就会感到不自然 然后望着咖啡杯
[00:57.71]같이 있자 24시간이 짧아
[00:59.9]让我们一直在一起吧 24小时根本不够
[00:59.9]꽃을 보며 웃는 너는 내 맘 알까
[01:02.24]你在看着花笑 你可知我的心
[01:02.24]손을 잡고 걷자 고운 너의 살과
[01:04.52]让我们牵着手吧 当你柔软的皮肤
[01:04.52]거친 나의 살이 마주치는 순간
[01:06.93]触碰到我粗糙的皮肤时
[01:06.93]I can't believe it 네가 날 바라볼 때
[01:09.0]我不敢相信 当你望着我的时候
[01:09.0]봄과 여름에도 내 볼은 feeling glow red
[01:11.41]无论是春或夏 我的脸颊一阵通红
[01:11.41]옆에 있어줘 daling 길었음 해
[01:13.38]请陪在我身边 希望夜晚再长一点
[01:13.38]밤이 꽃밭에서 누워있자
[01:15.12]我们一起躺在花丛中吧
[01:15.12]Ready for more
[01:16.4]//
[01:16.4]I can't believe it 네가 날 바라볼 때
[01:18.56]我不敢相信 当你望着我的时候
[01:18.56]봄과 여름에도 내 볼은 feeling glow red
[01:21.020004]无论是春或夏 我的脸颊一阵通红
[01:21.020004]옆에 있어줘 daling 길었음 해
[01:22.97]请陪在我身边 希望夜晚再长一点
[01:22.97]밤이 꽃밭에서 누워있자
[01:24.62]我们一起躺在花丛中吧
[01:24.62]Ready for more
[01:26.31]//
[01:26.31]변하지 않은듯해
[01:26.94]你似乎从未改变过
[01:26.94]넌 시간도 빠른듯해 girl
[01:28.65]时间过得好快
[01:28.65]계절은 돌고 돌아 처음 만난 봄
[01:30.96]季节轮回 初次相遇的春天
[01:30.96]분홍 옷을 입고 내게 웃음 지으며
[01:32.96]你穿着粉红色的衣服 边笑着
[01:32.96]다가올 때 괜히 눈을 피했었지 난
[01:35.79]边向我走来 我避开了你的眼神
[01:35.79]괜히 안 어색한척했었지
[01:38.130005]我努力假装自然
[01:38.130005]어디든 너와 처음 걷는 길
[01:40.36]到处都留下了我们走过的脚印
[01:40.36]네가 찍어줬던 사진
[01:41.45]你给我拍的照片
[01:41.45]그날 입은 바지
[01:42.64]那天穿的裤子
[01:42.64]우리에겐 너무 짧았던 밤
[01:45.11]那晚对我们而言 太过短暂
[01:45.11]같이 있자 24시간이 짧아
[01:47.79]让我们一直在一起吧 24小时根本不够
[01:47.79]꽃을 보며 웃는 너는 내 맘 알까
[01:50.17]你在看着花笑 你可知我的心
[01:50.17]손을 잡고 걷자 고운 너의 살과
[01:52.56]让我们牵着手吧 当你柔软的皮肤
[01:52.56]거친 나의 살이 마주치는 순간
[01:54.82]触碰到我粗糙的皮肤时
[01:54.82]I can't believe it 네가 날 바라볼 때
[01:56.91]我不敢相信 当你望着我的时候
[01:56.91]봄과 여름에도 내 볼은 feeling glow red
[01:59.17]无论是春或夏 我的脸颊一阵通红
[01:59.17]옆에 있어줘 daling 길었음 해
[02:01.39]请陪在我身边 希望夜晚再长一点
[02:01.39]밤이 꽃밭에서 누워있자
[02:03.11]我们一起躺在花丛中吧
[02:03.11]Ready for more
[02:04.09]//
[02:04.09]I can't believe it 네가 날 바라볼 때
[02:06.34]我不敢相信 当你望着我的时候
[02:06.34]봄과 여름에도 내 볼은 feeling glow red
[02:08.95]无论是春或夏 我的脸颊一阵通红
[02:08.95]옆에 있어줘 daling 길었음 해
[02:11.0]请陪在我身边 希望夜晚再长一点
[02:11.0]밤이 꽃밭에서 누워있자
[02:12.72]我们一起躺在花丛中吧
[02:12.72]Ready for more
[02:17.72]//