Say Say Say - Paul McCartney&Michael Jackson

[00:00.0]Say Say Say
[00:16.12]//
[00:16.12]SAY, SAY, SAY WHAT YOU WANT
[00:20.93]说吧 说吧 说你想要什么
[00:20.93]BUT DON'T PLAY GAMES WITH MY AFFECTION.
[00:24.67]但是不要玩弄我的感情
[00:24.67]TAKE, TAKE, TAKE WHAT YOU NEED
[00:28.3]拿吧 拿吧 拿走你想要的
[00:28.3]BUT DON'T LEAVE ME WITH NO DIRECTION.
[00:33.38]但是不要让我迷失方向
[00:33.38]ALL ALONE, I SIT HOME BY THE PHONE,
[00:35.86]独自一人 我坐在家里的电话旁边
[00:35.86]WAITING FOR YOU, BABY. (baby)
[00:40.65]等着你的电话 宝贝 宝贝
[00:40.65]THROUGH THE YEARS HOW CAN YOU STAND TO HEAR
[00:44.33]这些年来 你是如何度过的
[00:44.33]MY PLEADING FOR YOU, DEAR?
[00:46.0]你是否听见我的祈求 亲爱的
[00:46.0]YOU KNOW I'M CRYING.
[00:47.68]你知道我一直在哭泣
[00:47.68]OO-OO-OO-OO-OO, YEH, YEH.
[00:57.0]//
[00:57.0]NOW, GO, GO, GO WHERE YOU WANT,,
[01:01.08]现在 去吧 去吧 去你想去的地方
[01:01.08]BUT DON'T LEAVE ME HERE FOREVER.
[01:04.91]但是不要将我永远留下
[01:04.91]YOU, YOU, YOU STAY AWAY,
[01:08.94]你 你 你已经离开
[01:08.94]SO LONG, GIRL, I SEE YOU NEVER.
[01:13.78]离开了这么久 女孩 我再也没有见过你
[01:13.78]WHAT CAN I DO, GIRL, TO GET THROUGH TO YOU?
[01:16.7]女孩 我能做些什么 才能联系到你
[01:16.7]'CAUSE I LOVE YOU, BABY. (baby)
[01:20.69]因为我爱你 宝贝 宝贝
[01:20.69]STANDING HERE, BAPTISED IN ALL MY TEARS,
[01:25.07]我站在这里 已经流干了眼泪
[01:25.07]BABY, THROUGH THE YEARS,
[01:27.07]宝贝 这些年来
[01:27.07]YOU KNOW I'M CRYING.
[01:28.47]你知道我一直在哭泣
[01:28.47]OO-OO-OO-OO-OO.
[01:31.06]//
[01:31.06]EE-EE-EE.
[01:38.46]//
[01:38.46]YOU GOT TO SAY, SAY, SAY,
[01:44.240005]你必须说 说吧 说吧
[01:44.240005]GOT TO SAY, SAY, SAY.
[01:47.03]必须说 说吧 说吧
[01:47.03]YOU NEVER EVER WORRY,
[01:50.5]你从不担心
[01:50.5]AND YOU NEVER SHED A TEAR.
[01:53.31]你也从不流泪
[01:53.31]YOU'RE SAYING THAT MY LOVE AIN'T REAL,
[01:58.130005]你说我的爱太不真实
[01:58.130005]JUST LOOK AT MY FACE, THESE TEARS AIN'T DRYING.
[02:02.87]你只需看着我的脸 我一直泪流满面
[02:02.87]YOU, YOU, YOU CAN NEVER SAY,
[02:06.05]你 你 你无法否认
[02:06.05]THAT I'M NOT THE ONE WHO REALLY LOVES YOU.
[02:10.72]我不是那个真正爱你的人
[02:10.72]I PRAY, PRAY, PRAY EVERY DAY
[02:14.41]我每天都在祈祷
[02:14.41]THAT YOU'LL SEE THINGS, GIRL, LIKE I DO.
[02:18.98]祈祷你能看到我所做的一切
[02:18.98]WHAT CAN I DO, GIRL, TO GET THROUGH TO YOU?
[02:21.93]女孩 我能做些什么 才能联系到你
[02:21.93]'CAUSE I LOVE YOU, (love you) BABY. (baby)
[02:26.5]因为我爱你 爱你 宝贝 宝贝
[02:26.5]STANDING HERE, BAPTISED IN ALL MY TEARS,
[02:30.19]我站在这里 已经流干了眼泪
[02:30.19]BABY, THROUGH THE YEARS.
[02:31.97]宝贝 这些年来
[02:31.97]YOU KNOW I'M CRYING,
[02:33.57]你知道我一直在哭泣
[02:33.57]OO-OO-OO-OO-OO.
[02:37.95]//
[02:37.95]EE-EE-EE.
[02:41.87]//
[02:41.87]OO-OO-OO-OO-OO,
[02:43.27]//
[02:43.27]YOU GOT TO SAY, SAY, SAY.
[02:49.74]你必须说 说吧 说吧
[02:49.74]OO-OO-OO-OO-OO,
[02:51.35]//
[02:51.35]YOU GOT TO SAY, SAY, SAY.
[02:57.87]必须说 说吧 说吧
[02:57.87]OO-OO-OO-OO-OO.
[03:08.58]//
[03:08.58]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:11.4]说吧 说吧 说吧
[03:11.4]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:15.93]说吧 说吧 说吧
[03:15.93]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:20.01]说吧 说吧 说吧
[03:20.01]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:24.1]说吧 说吧 说吧
[03:24.1]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:28.22]说吧 说吧 说吧
[03:28.22]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:32.15]说吧 说吧 说吧
[03:32.15]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:36.03]说吧 说吧 说吧
[03:36.03]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:40.47]说吧 说吧 说吧
[03:40.47]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:44.65]说吧 说吧 说吧
[03:44.65]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY,
[03:48.68]说吧 说吧 说吧
[03:48.68]OO-OO-OO, SAY, SAY, SAY.
[03:53.68]说吧 说吧 说吧