Hard Days - Brantley Gilbert

[00:00.0]Hard Days - Brantley Gilbert
[00:03.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.44]Lyrics by：Brantley Gilbert/Brock Berryhill/Jimi Bell/Jay Brunswick/Logan Wall
[00:06.88]//
[00:06.88]Composed by：Brantley Gilbert/Brock Berryhill/Jimi Bell/Jay Brunswick/Logan Wall
[00:10.32]//
[00:10.32]You would've never learned the words to "Amazing Grace"
[00:14.89]你永远不会懂得什么是"天赐恩典"
[00:14.89]Never felt the chill of a pew when you lost faith
[00:20.35]当你失去信心时 也不会感到座位上的寒意
[00:20.35]Well blood sweat and tears wouldn't mean a thing
[00:26.27]好吧 鲜血 汗水和眼泪都不算什么
[00:26.27]If you didn't strike out a couple hundred times
[00:30.6]如果你没有感受过生活的千锤百炼
[00:30.6]If you never hit rock bottom never cussed the sky
[00:35.86]如果你从未触底 就不要诅咒天空
[00:35.86]You would've never known to ask the good Lord why
[00:40.68]你不会想要去质问上帝到底为什么
[00:40.68]Or ever changed your life
[00:44.3]或者试图改变你的生活
[00:44.3]If you never had hard days
[00:47.72]如果你从未经历过艰难的日子
[00:47.72]If you never had a heartbreak
[00:50.86]如果你从未心碎过
[00:50.86]Never had more than you can take
[00:53.37]如果没有挑战承受能力的极限
[00:53.37]Or carried the weight
[00:55.12]如果没有背负起
[00:55.12]Of life on your shoulders
[00:57.3]生活的重担
[00:57.3]Would you feel like you earned it
[01:00.58]你会觉得收获的一切是你应得的吗
[01:00.58]Would you live with a purpose
[01:03.8]你会带着目标生活吗
[01:03.8]Or ever known your own strength
[01:07.29]你会明白自己的力量有多强大吗
[01:07.29]If you never had hard days
[01:11.34]如果你从未经历过艰难的日子
[01:11.34]You wouldn't know what it's like to dance in the rain
[01:15.84]你不会知道在雨中跳舞是什么滋味
[01:15.84]Never see the silver lining when the skies go gray
[01:20.57]当天空乌云密布也看不到一线希望
[01:20.57]You wouldn't know a dream come true from a few that don't
[01:25.979996]你不会明白奇迹般实现梦想的难得
[01:25.979996]You'd never find your way on a broken road
[01:29.729996]在崎岖不平的路上你永远没有出路
[01:29.729996]If you never had hard days
[01:32.880005]如果你从未经历过艰难的日子
[01:32.880005]If you never had a heartbreak
[01:35.880005]如果你从未心碎过
[01:35.880005]Never had more than you can take
[01:38.71]如果没有挑战承受能力的极限
[01:38.71]Or carried the weight
[01:40.270004]如果没有背负起
[01:40.270004]Of life on your shoulders
[01:42.729996]生活的重担
[01:42.729996]Would you feel like you earned it
[01:45.67]你会觉得收获的一切是你应得的吗
[01:45.67]Would you live with a purpose
[01:48.84]你会带着目标生活吗
[01:48.84]Or ever known your own strength
[01:52.380005]你会明白自己的力量有多强大吗
[01:52.380005]If you never had if you never had
[01:56.8]如果你从未经历过 如果你从未经历过
[01:56.8]The downs and scuffs the scars the ruts
[01:59.96]如果你从未经历过挫折 磨擦 伤害和碾压
[01:59.96]And all you put behind you
[02:02.96]还有你想遗忘的一切
[02:02.96]When the wins the ups the rise aboves
[02:06.51]当胜利 巅峰 崛起降临时
[02:06.51]Are right there to remind you
[02:09.07]都在提醒你一路走来多么值得
[02:09.07]If you never had hard days
[02:12.38]如果你从未经历过艰难的日子
[02:12.38]If you never had a heartbreak
[02:15.38]如果你从未心碎过
[02:15.38]Never had more than you can take
[02:18.1]如果没有挑战承受能力的极限
[02:18.1]Or carried the weight
[02:19.78]如果没有背负起
[02:19.78]Of life on your shoulders
[02:22.11]生活的重担
[02:22.11]Would it feel like you earned it
[02:25.36]你会觉得收获的一切是你应得的吗
[02:25.36]Would you live with a purpose
[02:28.44]你会带着目标生活吗
[02:28.44]Or ever known your own strength
[02:31.9]你会明白自己的力量有多强大吗
[02:31.9]If you never had
[02:35.03]如果你从未经历过
[02:35.03]If you never had hard days
[02:38.65]如果你从未经历过艰难的日子
[02:38.65]Yeah if you never had hard days
[02:46.79001]如果你从未经历过艰难的日子
[02:46.79001]Mmm
[02:51.79001]//