같이 가요 - Seventeen

[00:00.0]같이 가요 (Together) - 세븐틴 (SEVENTEEN)
[00:03.6]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.6]词：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/호시/민규
[00:03.84]//
[00:03.84]曲：WOOZI/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
[00:04.03]//
[00:04.03]编曲：BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)/Nmore (PRISMFILTER)
[00:04.28]//
[00:04.28]Chorus by：BUMZU/이규훈 (PRISMFILTER)
[00:04.49]//
[00:04.49]Piano by：BUMZU
[00:04.58]//
[00:04.58]String by：Nmore (PRISMFILTER)
[00:04.71]//
[00:04.71]Guitar by：박기태 (PRISMFILTER)
[00:04.91]//
[00:04.91]Bass by：이동혁 (PRISMFILTER)
[00:05.09]//
[00:05.09]Recorded by：정은경 @Ingrid Studio/김지현 @Ingrid Studio
[00:06.24]//
[00:06.24]Digital editing by：정은경 @Ingrid Studio
[00:06.79]//
[00:06.79]Mixed by：김대영 @PLEDIS STUDIO (ASSIST. 차예지)
[00:15.0]//
[00:15.0]오랜만에 만나는 친구들은 줄어들고
[00:17.88]好久不见的朋友在减少
[00:17.88]하고픈 얘기들은 늘어나고
[00:20.71]想要聊的话题越来越多
[00:20.71]각자의 고민을 꺼내고서
[00:26.84]倾诉各自的苦恼
[00:26.84]나이를 하나둘씩 세어 가는 우리들은
[00:29.63]年龄一点点增长的我们
[00:29.63]나를 꺼내어 보는 시간의 벽에 부딪혀
[00:34.3]将我拿出来细看 撞上时间的墙头
[00:34.3]자나 깨나 용기가 넘쳤던 우린
[00:39.0]曾经时时刻刻都充满了勇气的我们
[00:39.0]눈앞이 어두워 너무도 어두워
[00:44.48]眼前一片漆黑 无比恐惧
[00:44.48]꺼내 볼래 마음의 나침반을 yeh
[00:50.03]要不要拿出来看看 内心的指南针 yeh
[00:50.03]흔들리는 나침반이 답답해도
[00:53.79]即便那晃动的指南针让人郁闷
[00:53.79]우리 함께 라면
[00:57.04]若是我们相伴
[00:57.04]다 알지 못해도 다 알 수 있어요
[01:01.78]即便无法都懂得 我们也能明白
[01:01.78]내 뜻대로 안 되는 하루하루가
[01:07.88]不遂我意的一天又一天
[01:07.88]안개처럼 흐릿하지만
[01:10.59]虽然宛如雾气那般朦胧
[01:10.59]수많은 길이 내 앞에 있어
[01:13.89]我的面前有无数条道路
[01:13.89]세상이 반대로 돌아가더라도
[01:19.72]就算世界反向转动
[01:19.72]우린 절대 길을 잃지 않고
[01:22.729996]我们也绝不会迷路
[01:22.729996]똑바로 걸어갈 거예요
[01:25.66]会径直迈步前行
[01:25.66]같이 가요
[01:27.1]一起出发
[01:27.1]Oh
[01:37.75]//
[01:37.75]똑같은 오전과 똑같은 노을 지는 하루가
[01:43.130005]一样的早晨 毫无二致 那晚霞落下的一天
[01:43.130005]예쁘지만 쳇바퀴를 도는 기분이 들어
[01:49.21]虽然很美 但是感觉转着圈 重复又单调
[01:49.21]보기 좋은 청춘이란
[01:50.55]因为知晓那赏心悦目的
[01:50.55]이름을 알기에
[01:53.119995]青春之名
[01:53.119995]앞으로 더 걸어가기 좋기에
[01:56.32]可以继续往前走
[01:56.32]아무렴 뭔들 못해라는
[01:58.06]当然 虽然又会有
[01:58.06]생각을 또 해보지만
[02:00.1]无法尽善尽美的想法
[02:00.1]그게 그렇게 쉽지 않아서
[02:02.39]但要完美并非如此容易
[02:02.39]눈앞이 어두워 너무도 어두워
[02:07.46]眼前一片漆黑 无比恐惧
[02:07.46]꺼내 볼래 마음의 나침반을 yeh
[02:12.84]要不要拿出来看看 内心的指南针 yeh
[02:12.84]흔들리는 나침반이 답답해도
[02:16.69]即便那晃动的指南针让人郁闷
[02:16.69]우리 함께 라면
[02:19.94]若是我们相伴
[02:19.94]다 알지 못해도 다 알 수 있어요
[02:24.68]即便无法都懂得 我们也能明白
[02:24.68]내 뜻대로 안 되는 하루하루가
[02:30.78]不遂我意的一天又一天
[02:30.78]안개처럼 흐릿하지만
[02:33.57]虽然宛如雾气那般朦胧
[02:33.57]수많은 길이 내 앞에 있어
[02:36.76]我的面前有无数条道路
[02:36.76]세상이 반대로 돌아가더라도
[02:42.56]就算世界反向转动
[02:42.56]우린 절대 길을 잃지 않고
[02:45.93]我们也绝不会迷路
[02:45.93]똑바로 걸어갈 거예요
[02:48.66]会径直迈步前行
[02:48.66]같이 가요
[02:50.05]一起出发
[02:50.05]Oh
[03:01.49]//
[03:01.49]지나치는 이름 모를
[03:04.31]就像从身边经过
[03:04.31]사람들처럼 의미 없게
[03:07.3]那不知姓名的人 毫无意义
[03:07.3]지금 우리가 잊혀진다면
[03:10.81]若是我们现在被遗忘
[03:10.81]쓸쓸할 것 같아
[03:12.31]感觉会很苦涩凄凉
[03:12.31]매일 속에 그 어느 날
[03:14.89]在每一天 某一天
[03:14.89]숨차게 지나가는
[03:16.42]气喘吁吁地度过
[03:16.42]내일의 그 어느 날
[03:21.34]那某一个明天
[03:21.34]세상이 반대로 돌아갈지라도
[03:24.31]就算世界反向转动
[03:24.31]내 뜻대로 안 되는 하루하루가
[03:30.66]不遂我意的一天又一天
[03:30.66]안개처럼 흐릿하지만
[03:32.9]虽然宛如雾气那般朦胧
[03:32.9]수많은 길이 내 앞에 있어
[03:36.15]我的面前有无数条道路
[03:36.15]세상이 반대로 돌아가더라도
[03:42.16]就算世界反向转动
[03:42.16]우린 절대 길을 잃지 않고
[03:45.14]我们也绝不会迷路
[03:45.14]똑바로 걸어갈 거예요
[03:47.92]会径直迈步前行
[03:47.92]같이 가요
[03:49.52]一起出发
[03:49.52]Oh
[03:54.52]//