HONDA - Friday Night Plans

[00:00.0]HONDA - Friday Night Plans
[00:01.45]词：Masumi Yamamoto
[00:02.34]曲：Friday Night Plans&Dr.Pay
[00:38.54]Hey time to kick back
[00:40.44]嘿是时候放松一下了
[00:40.44]今週はit was a little hard yeah
[00:43.23]这周有点难啊
[00:43.23]ここにいるから大丈夫
[00:47.71]我在这里没关系的
[00:47.71]Something stuck in your head
[00:50.05]你脑子里有东西卡住了
[00:50.05]I'll take you anywhere
[00:52.04]我会带你去任何地方
[00:52.04]Blow your worries away
[00:54.69]驱散你的忧虑
[00:54.69]So take my hand
[00:56.49]抓住我的手
[00:56.49]Don't you dream again
[00:57.83]你不再做梦了吗
[00:57.83]You gonna like it
[00:58.67]你会喜欢的
[00:58.67]ふたりなら心配はないって
[01:01.11]如果是两个人的话不用担心
[01:01.11]Everything's gonna be fine
[01:02.87]一切都会好的
[01:02.87]Go to see the world
[01:04.39]去看看世界
[01:04.39]Just follow my lead
[01:06.13]跟着我走
[01:06.13]Oh I won't let you down
[01:08.5]哦我不会让你失望的
[01:08.5]Always be by your side
[01:10.8]永远在你身边
[01:10.8]We are one
[01:12.0]我们在一起
[01:12.0]We are young
[01:13.25]我们还年轻
[01:13.25]We're on our way
[01:15.53]我们在路上了
[01:15.53]Baby listen to your heart
[01:17.82]宝贝倾听你的心声
[01:17.82]Something is changin' in us
[01:20.15]我们身上有些东西在变
[01:20.15]どんな足取りでもkeep going
[01:25.07]继续前进
[01:25.07]まだ読めないmap
[01:27.229996]我们还不会看地图
[01:27.229996]進みながらwe will find it
[01:31.08]一直前进我们会找到的
[01:31.08]I want you to come with me
[01:34.39]我要你跟我走
[01:34.39]So far so cool we good
[01:36.61]到目前为止很酷我们很好
[01:36.61]So fun no rule we do
[01:38.94]太有趣了我们没有规则
[01:38.94]Keep riding to this song rhythm
[01:43.740005]继续跟着这首歌的节奏
[01:43.740005]So far so cool we good
[01:46.0]到目前为止我们很好很酷
[01:46.0]このままいこう
[01:48.4]就这样下去吧
[01:48.4]Me and you can be the light for us
[01:51.229996]我和你可以成为我们的光
[01:51.229996]Everywhere
[01:52.31]不管任何地方
[01:52.31]Already know
[01:57.56]已经知道了
[01:57.56]I wanna spend time with you
[02:02.15]我想和你在一起
[02:02.15]That's all I need yeah
[02:47.99]这就是我所需要的
[02:47.99]Oh please kill me softly
[02:52.66]哦请温柔地杀了我
[02:52.66]I adore it baby
[02:56.45]我喜欢它宝贝
[02:56.45]I wasn't ready but I had to
[02:58.99]我还没准备好但我必须准备好
[02:58.99]I told myself not to
[03:01.69]我告诉自己不要
[03:01.69]I know I blew it
[03:06.18]我知道我搞砸了
[03:06.18]You said you don't leave me
[03:07.16]你说过你不会离开我的
[03:07.16]What was that
[03:10.84]那是什么
[03:10.84]Brakes doesn't work
[03:11.67]刹车失灵了
[03:11.67]I can't fix it
[03:13.39]我修不好
[03:13.39]Who cares and I don't care
[03:16.09]谁在乎我不在乎
[03:16.09]Throw my key away on the road
[03:18.19]把我的钥匙扔在路上
[03:18.19]Yeah I'ma tell you another story
[03:20.49]是的我会告诉你另一个故事
[03:20.49]You set fires to my other side
[03:25.48]你放火烧了我的另一边
[03:25.48]Other side other side other side
[03:30.13]另一边另一边
[03:30.13]Other side other side other side
[03:34.76]另一边另一边
[03:34.76]Other side other side other side
[03:39.44]另一边另一边
[03:39.44]Other side other side other side
[03:43.45]另一边另一边