いつも心に太陽を - 郷ひろみ

[00:00.0]いつも心に太陽を - 郷ひろみ (乡裕美)
[00:06.85]//
[00:06.85]詞：阿久悠
[00:13.7]//
[00:13.7]曲：ミッキー吉野
[00:20.55]//
[00:20.55]汗を流したあとの
[00:23.39]汗流之后
[00:23.39]荒い呼吸の時が
[00:27.06]急促呼吸的时候
[00:27.06]君は何よりも
[00:28.95]流过肌肤的汗滴
[00:28.95]輝やいて見える
[00:33.6]使你比任何时候
[00:33.6]肌を流れるしずく
[00:36.58]看起来都要耀眼
[00:36.58]揺れて波打つ胸が
[00:40.09]摇动起伏的新潮
[00:40.09]百の言葉より
[00:42.06]比任何语言
[00:42.06]このぼくを誘う
[00:46.72]都根能吸引我
[00:46.72]口紅で飾るなよ
[00:49.2]不要用口红装扮
[00:49.2]君は素顔の方がいい
[00:53.34]你素颜的样子就很好
[00:53.34]悲しみに沈むなよ
[00:56.55]不要沉浸在悲伤里
[00:56.55]君は笑顔の方がいい
[00:59.65]你笑起来的时候很好
[00:59.65]Lookin' for Tomorrow
[01:01.81]寻找明天
[01:01.81]Lookin' for Tomorrow
[01:06.05]寻找明天
[01:06.05]Lookin' for Tomorrow
[01:07.78]寻找明天
[01:07.78]君の明日は 君しか知らない
[01:12.54]你的明天 只有你知道
[01:12.54]Lookin' for Tomorrow
[01:15.8]寻找明天
[01:15.8]Lookin' for Tomorrow
[01:19.08]寻找明天
[01:19.08]Lookin' for Tomorrow
[01:20.62]寻找明天
[01:20.62]違う姿に なるかもしれない
[01:25.87]也许会变成别的样子
[01:25.87]それでも生きている限り
[01:29.14]即便这样也要尽力生存
[01:29.14]いつも心に太陽を
[01:32.45]心里总是装着太阳
[01:32.45]いつも心に太陽を
[01:35.58]心里总是装着太阳
[01:35.58]いつも心に太陽を
[01:52.19]心里总是装着太阳
[01:52.19]水のシャワーをあびて
[01:55.2]沐浴在水中
[01:55.2]髪をぬらした時の
[01:58.5]淋湿头发的时候
[01:58.5]君は美しい
[02:00.59]你很美
[02:00.59]生きものに見える
[02:05.2]看起来生动美丽
[02:05.2]躍る体を抱いて
[02:08.14]拥抱兴奋的身体
[02:08.14]浅い眠りにつけば
[02:11.72]伴随浅浅的睡意
[02:11.72]夏の黄昏が
[02:13.62]终于迎来
[02:13.62]ようやくに迫る
[02:18.05]夏天的黄昏
[02:18.05]その肌をつつむなよ
[02:21.61]不要包裹那肌肤
[02:21.61]君は裸の方がいい
[02:24.65]你赤裸着比较好
[02:24.65]ためいきはもらすなよ
[02:27.9]不要叹气
[02:27.9]君は歌った方がいい
[02:30.92]你歌唱会更好
[02:30.92]Lookin' for Tomorrow
[02:34.07]寻找明天
[02:34.07]Lookin' for Tomorrow
[02:37.39]寻找明天
[02:37.39]Lookin' for Tomorrow
[02:39.07]寻找明天
[02:39.07]君の明日は ぼくには見えない
[02:43.9]你的明天 我看不见
[02:43.9]Lookin' for Tomorrow
[02:47.09]寻找明天
[02:47.09]Lookin' for Tomorrow
[02:50.37]寻找明天
[02:50.37]Lookin' for Tomorrow
[02:52.34]寻找明天
[02:52.34]ぼくの明日は 君には見えない
[02:57.04001]我的明天 你看不见
[02:57.04001]それでも生きている限り
[03:00.46]即便如此 也要尽力生活下去
[03:00.46]いつも心に太陽を
[03:03.79]心里总是装着太阳
[03:03.79]いつも心に太陽を
[03:07.02]心里总是装着太阳
[03:07.02]いつも心に太陽を
[03:13.97]心里总是装着太阳
[03:13.97]Lookin' for Tomorrow
[03:16.41]寻找明天
[03:16.41]Lookin' for Tomorrow
[03:19.83]寻找明天
[03:19.83]Lookin' for Tomorrow
[03:21.39]寻找明天
[03:21.39]君の明日は 君しか知らない
[03:26.17]你的明天 只有你知道
[03:26.17]Lookin' for Tomorrow
[03:29.51]寻找明天
[03:29.51]Lookin' for Tomorrow
[03:32.86]寻找明天
[03:32.86]Lookin' for Tomorrow
[03:34.25]寻找明天
[03:34.25]違う姿に なるかもしれない
[03:39.44]也许会变的不一样
[03:39.44]それでも生きている限り
[03:42.86]即便如此 也要尽力生活下去
[03:42.86]いつも心に太陽を
[03:46.1]心里总是装着太阳
[03:46.1]いつも心に太陽を
[03:49.57]心里总是装着太阳
[03:49.57]いつも心に太陽を
[03:54.57]心里总是装着太阳