Trivia 轉 : Seesaw - BTS(防弹少年团)
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Trivia 轉 : Seesaw - BTS (防弹少年团)
[00:01.63]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.63]词：Slow Rabbit/슈가
[00:02.25]//
[00:02.25]曲：Slow Rabbit/슈가
[00:02.85]//
[00:02.85]Produced by：Slow Rabbit/SUGA (Slow Rabbit/SUGA)
[00:03.47]开始还算是愉悦
[00:03.47]Keyboard：Slow Rabbit/SUGA
[00:03.9]那本身的起起落落
[00:03.9]Synthesizer：Slow Rabbit/ADORA
[00:04.32]不觉间令彼此疲惫
[00:04.32]Guitar：이태욱
[00:04.84]毫无意义将感情消磨
[00:04.84]Bass：이주영
[00:05.33]反反复复的拉锯战
[00:05.33]Vocoder：Pdogg
[00:05.55]到现在 一点点变得厌烦
[00:05.55]Chorus：ADORA
[00:05.83]反反复复的拉锯战
[00:05.83]Vocal/Rap Arrangement：SUGA/Slow Rabbit
[00:06.38]我们彼此厌倦 相互厌烦
[00:06.38]Digital Editing：Supreme Boi/Slow Rabbit/ADORA/Hiss noise
[00:07.16]开始为鸡毛蒜皮的小事争吵
[00:07.16]Recording Engineers：ADORA @ Adorable Trap/SUGA @ Genius lab/Slow Rabbit@ Carrot Express/정우영 @ Big Hit Studio
[00:07.8]在心里自我变得更加重要的瞬间
[00:07.8]Mix Engineer：Yang Ga @ Big Hit Studio
[00:10.03]一开始就不存在什么永远
[00:10.03]시작은 뭐 즐거웠었네
[00:14.66]欲望膨胀 要去满足么
[00:14.66]오르락내리락 그 자체로
[00:18.98]这曾是爱情
[00:18.98]어느새 서로 지쳐버렸네
[00:23.55]而爱情这个单词本身
[00:23.55]의미 없는 감정소모에
[00:26.89]是否有比必要去反复提及
[00:26.89]반복된 시소 시소게임
[00:31.33]彼此厌倦
[00:31.33]이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
[00:35.87]仿佛手握着相同的卡片
[00:35.87]반복된 시소 시소게임
[00:40.33]那样的话
[00:40.33]우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[00:44.75]All right 反反复复的拉锯战
[00:44.75]사소한 말다툼이 시작이었을까
[00:46.89]到现在才打算去结束
[00:46.89]내가 너보다 무거워졌었던 순간
[00:49.21]All right 令人厌倦的拉锯战
[00:49.21]애초에 평행은 존재한 적이 없기에
[00:51.35]在这里谁要先妥协
[00:51.35]더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
[00:53.78]虽然难以定论
[00:53.78]사랑이었고 이게
[00:54.58]谁上谁下 不要去察言观色
[00:54.58]사랑이란 단어의 자체면
[00:55.92]只需遵循本心 不要拖泥带水
[00:55.92]굳이 반복해야 할 필요 있을까
[00:58.16]现在是上是下 做出决定吧
[00:58.16]서로 지쳤고
[00:58.78]反反复复的拉锯战
[00:58.78]같은 카드를 쥐고 있는 듯해
[01:00.45]现在停止吧
[01:00.45]그렇다면 뭐
[01:03.36]人类真是狡猾
[01:03.36]All right 반복된 시소게임
[01:07.17]很清楚少了对方会受伤
[01:07.17]이제서야 끝을 내보려 해
[01:12.29]都不想做坏人
[01:12.29]All right 지겨운 시소게임
[01:16.270004]不断地找借口推卸责任 umm umm
[01:16.270004]누군간 여기서 내려야 돼
[01:20.31]烦到不能再烦 成为两条平行线
[01:20.31]할 순 없지만
[01:22.38]Ay 虽然不是故意彼此疏远
[01:22.38]누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
[01:26.82]开始为关系中谁更重要而自豪
[01:26.82]그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
[01:31.33]彼此相视而笑
[01:31.33]이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
[01:34.990005]而现在这件事已不再重要
[01:34.990005]반복되는 시소게임
[01:38.39]而变成了一场竞技
[01:38.39]이젠 그만해
[01:39.71]争吵的隐患
[01:39.71]사람이 참 간사하긴 하지
[01:42.05]仿佛已经有了
[01:42.05]한 명이 없음 다칠 걸 알면서
[01:44.15]最终谁会落下风的苗头
[01:44.15]서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
[01:46.39]混杂着虚伪的彼此顾虑
[01:46.39]애매한 책임전가의 연속에 umm umm
[01:50.7]不要再继续了 现在决定吧
[01:50.7]지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
[01:53.83]如果彼此已经没有感情
[01:53.83]Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[01:56.630005]心里已经没有对方
[01:56.630005]처음에는 누가 더 무거운지
[01:58.82]我们还要继续拖延下去么
[01:58.82]자랑하며 서롤 바라보며 웃지
[02:01.07]现在若已经没有爱
[02:01.07]이제는 누가 무거운지를 두고
[02:02.76]继续拉锯只会变得危险
[02:02.76]경쟁을 하게 되었네
[02:03.92]不用再想着我了
[02:03.92]되려 싸움의 불씨
[02:05.49]All right 反反复复的拉锯战
[02:05.49]누군가는 결국 이곳에서
[02:08.97]到现在才打算去结束
[02:08.97]내려야 끝이 날 듯하네
[02:10.55]All right 令人厌倦的拉锯战
[02:10.55]가식 섞인 서롤 위하는 척
[02:11.89]在这里谁要先妥协
[02:11.89]더는 말고 이젠 결정해야 돼
[02:16.23]虽然难以定论
[02:16.23]서로 마음이 없다면
[02:18.45]Hol' up Hol' up 在没有你的跷跷板上行走
[02:18.45]서롤 생각 안 했다면
[02:21.85]Hol' up Hol' up 就像与你相遇之前
[02:21.85]우리가 이리도 질질 끌었을까
[02:25.26]Hol' up Hol' up 在没有你的跷跷板上行走
[02:25.26]이제 마음이 없다면
[02:27.42]Hol' up Hol' up 走下没有你的这跷跷板
[02:27.42]이 시소 위는 위험해 위험해
[02:31.04001]All right 反反复复的拉锯战
[02:31.04001]내 생각 더는 말고
[02:33.1]到现在才打算去结束
[02:33.1]All right 반복된 시소게임
[02:36.87]All right 令人厌倦的拉锯战
[02:36.87]이제서야 끝을 내보려 해
[02:42.01]在这里谁要先妥协
[02:42.01]All right 지겨운 시소게임
[02:45.99]虽然难以定论
[02:45.99]누군간 여기서 내려야 돼
[02:50.08]谁上谁下 不要去察言观色
[02:50.08]할 순 없지만
[02:51.61]只需遵循本心 不要拖泥带水
[02:51.61]Hol' up hol' up 니가 없는 이 시소 위를 걸어
[02:55.94]现在是上是下 做出决定吧
[02:55.94]Hol' up hol' up 니가 없던 처음의 그때처럼
[03:00.51]反反复复的拉锯战
[03:00.51]Hol' up hol' up 니가 없는 이 시소 위를 걸어
[03:04.97]现在停止吧
[03:04.97]Hol' up hol' up 니가 없는 이 시소에서 내려
[03:08.98]Hol' up Hol' up 在没有你的跷跷板上行走
[03:08.98]All right 반복된 시소게임
[03:12.8]Hol' up Hol' up 就像与你相遇之前
[03:12.8]이제서야 끝을 내보려 해
[03:17.97]Hol' up Hol' up 在没有你的跷跷板上行走
[03:17.97]All right 지겨운 시소게임
[03:22.97]Hol' up Hol' up 走下没有你的这跷跷板
[00:01.63]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.63]词：Slow Rabbit/슈가
[00:02.25]//
[00:02.25]曲：Slow Rabbit/슈가
[00:02.85]//
[00:02.85]Produced by：Slow Rabbit/SUGA (Slow Rabbit/SUGA)
[00:03.47]开始还算是愉悦
[00:03.47]Keyboard：Slow Rabbit/SUGA
[00:03.9]那本身的起起落落
[00:03.9]Synthesizer：Slow Rabbit/ADORA
[00:04.32]不觉间令彼此疲惫
[00:04.32]Guitar：이태욱
[00:04.84]毫无意义将感情消磨
[00:04.84]Bass：이주영
[00:05.33]反反复复的拉锯战
[00:05.33]Vocoder：Pdogg
[00:05.55]到现在 一点点变得厌烦
[00:05.55]Chorus：ADORA
[00:05.83]反反复复的拉锯战
[00:05.83]Vocal/Rap Arrangement：SUGA/Slow Rabbit
[00:06.38]我们彼此厌倦 相互厌烦
[00:06.38]Digital Editing：Supreme Boi/Slow Rabbit/ADORA/Hiss noise
[00:07.16]开始为鸡毛蒜皮的小事争吵
[00:07.16]Recording Engineers：ADORA @ Adorable Trap/SUGA @ Genius lab/Slow Rabbit@ Carrot Express/정우영 @ Big Hit Studio
[00:07.8]在心里自我变得更加重要的瞬间
[00:07.8]Mix Engineer：Yang Ga @ Big Hit Studio
[00:10.03]一开始就不存在什么永远
[00:10.03]시작은 뭐 즐거웠었네
[00:14.66]欲望膨胀 要去满足么
[00:14.66]오르락내리락 그 자체로
[00:18.98]这曾是爱情
[00:18.98]어느새 서로 지쳐버렸네
[00:23.55]而爱情这个单词本身
[00:23.55]의미 없는 감정소모에
[00:26.89]是否有比必要去反复提及
[00:26.89]반복된 시소 시소게임
[00:31.33]彼此厌倦
[00:31.33]이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
[00:35.87]仿佛手握着相同的卡片
[00:35.87]반복된 시소 시소게임
[00:40.33]那样的话
[00:40.33]우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[00:44.75]All right 反反复复的拉锯战
[00:44.75]사소한 말다툼이 시작이었을까
[00:46.89]到现在才打算去结束
[00:46.89]내가 너보다 무거워졌었던 순간
[00:49.21]All right 令人厌倦的拉锯战
[00:49.21]애초에 평행은 존재한 적이 없기에
[00:51.35]在这里谁要先妥协
[00:51.35]더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
[00:53.78]虽然难以定论
[00:53.78]사랑이었고 이게
[00:54.58]谁上谁下 不要去察言观色
[00:54.58]사랑이란 단어의 자체면
[00:55.92]只需遵循本心 不要拖泥带水
[00:55.92]굳이 반복해야 할 필요 있을까
[00:58.16]现在是上是下 做出决定吧
[00:58.16]서로 지쳤고
[00:58.78]反反复复的拉锯战
[00:58.78]같은 카드를 쥐고 있는 듯해
[01:00.45]现在停止吧
[01:00.45]그렇다면 뭐
[01:03.36]人类真是狡猾
[01:03.36]All right 반복된 시소게임
[01:07.17]很清楚少了对方会受伤
[01:07.17]이제서야 끝을 내보려 해
[01:12.29]都不想做坏人
[01:12.29]All right 지겨운 시소게임
[01:16.270004]不断地找借口推卸责任 umm umm
[01:16.270004]누군간 여기서 내려야 돼
[01:20.31]烦到不能再烦 成为两条平行线
[01:20.31]할 순 없지만
[01:22.38]Ay 虽然不是故意彼此疏远
[01:22.38]누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
[01:26.82]开始为关系中谁更重要而自豪
[01:26.82]그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
[01:31.33]彼此相视而笑
[01:31.33]이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
[01:34.990005]而现在这件事已不再重要
[01:34.990005]반복되는 시소게임
[01:38.39]而变成了一场竞技
[01:38.39]이젠 그만해
[01:39.71]争吵的隐患
[01:39.71]사람이 참 간사하긴 하지
[01:42.05]仿佛已经有了
[01:42.05]한 명이 없음 다칠 걸 알면서
[01:44.15]最终谁会落下风的苗头
[01:44.15]서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
[01:46.39]混杂着虚伪的彼此顾虑
[01:46.39]애매한 책임전가의 연속에 umm umm
[01:50.7]不要再继续了 现在决定吧
[01:50.7]지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
[01:53.83]如果彼此已经没有感情
[01:53.83]Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[01:56.630005]心里已经没有对方
[01:56.630005]처음에는 누가 더 무거운지
[01:58.82]我们还要继续拖延下去么
[01:58.82]자랑하며 서롤 바라보며 웃지
[02:01.07]现在若已经没有爱
[02:01.07]이제는 누가 무거운지를 두고
[02:02.76]继续拉锯只会变得危险
[02:02.76]경쟁을 하게 되었네
[02:03.92]不用再想着我了
[02:03.92]되려 싸움의 불씨
[02:05.49]All right 反反复复的拉锯战
[02:05.49]누군가는 결국 이곳에서
[02:08.97]到现在才打算去结束
[02:08.97]내려야 끝이 날 듯하네
[02:10.55]All right 令人厌倦的拉锯战
[02:10.55]가식 섞인 서롤 위하는 척
[02:11.89]在这里谁要先妥协
[02:11.89]더는 말고 이젠 결정해야 돼
[02:16.23]虽然难以定论
[02:16.23]서로 마음이 없다면
[02:18.45]Hol' up Hol' up 在没有你的跷跷板上行走
[02:18.45]서롤 생각 안 했다면
[02:21.85]Hol' up Hol' up 就像与你相遇之前
[02:21.85]우리가 이리도 질질 끌었을까
[02:25.26]Hol' up Hol' up 在没有你的跷跷板上行走
[02:25.26]이제 마음이 없다면
[02:27.42]Hol' up Hol' up 走下没有你的这跷跷板
[02:27.42]이 시소 위는 위험해 위험해
[02:31.04001]All right 反反复复的拉锯战
[02:31.04001]내 생각 더는 말고
[02:33.1]到现在才打算去结束
[02:33.1]All right 반복된 시소게임
[02:36.87]All right 令人厌倦的拉锯战
[02:36.87]이제서야 끝을 내보려 해
[02:42.01]在这里谁要先妥协
[02:42.01]All right 지겨운 시소게임
[02:45.99]虽然难以定论
[02:45.99]누군간 여기서 내려야 돼
[02:50.08]谁上谁下 不要去察言观色
[02:50.08]할 순 없지만
[02:51.61]只需遵循本心 不要拖泥带水
[02:51.61]Hol' up hol' up 니가 없는 이 시소 위를 걸어
[02:55.94]现在是上是下 做出决定吧
[02:55.94]Hol' up hol' up 니가 없던 처음의 그때처럼
[03:00.51]反反复复的拉锯战
[03:00.51]Hol' up hol' up 니가 없는 이 시소 위를 걸어
[03:04.97]现在停止吧
[03:04.97]Hol' up hol' up 니가 없는 이 시소에서 내려
[03:08.98]Hol' up Hol' up 在没有你的跷跷板上行走
[03:08.98]All right 반복된 시소게임
[03:12.8]Hol' up Hol' up 就像与你相遇之前
[03:12.8]이제서야 끝을 내보려 해
[03:17.97]Hol' up Hol' up 在没有你的跷跷板上行走
[03:17.97]All right 지겨운 시소게임
[03:22.97]Hol' up Hol' up 走下没有你的这跷跷板
热门推荐