오랜 소원 (It’s You) - 少女时代

[00:00.0]오랜 소원 (It’s You) (悠久夙愿) - 소녀시대 (少女时代)
[00:00.63]//
[00:00.63]词：Kevin Charge/Claire Rodrigues Lee
[00:01.27]//
[00:01.27]曲：유리
[00:01.9]//
[00:01.9]编曲：Kevin Charge
[00:02.54]//
[00:02.54]Action
[00:04.33]//
[00:04.33]묘한 긴장감
[00:06.9]微妙的紧张感中
[00:06.9]속 나 홀로 마주한 시간이
[00:13.82]我独自的时间
[00:13.82]외롭게만 느껴졌어
[00:17.43]只觉得孤独
[00:17.43]작아지는 날 바라볼 때
[00:23.53]望着渺小的自己
[00:23.53]좀 더 안아 주고 싶어
[00:26.18]想再多拥抱
[00:26.18]넌 내게 더 기대도 돼
[00:28.92]你倚靠我也可以
[00:28.92]따뜻한 눈빛의 온도로
[00:31.66]用眼神暖热的温度
[00:31.66]네가 전해져 가까이
[00:38.78]你告诉着我 靠近我
[00:38.78]같은 시간 속 함께한 우리
[00:43.95]相同时间中 我们一起
[00:43.95]아직 설렘 향해 걷고 있는걸
[00:48.95]仍向着心动前行
[00:48.95]멀어진 게 아냐 커져버린 맘
[00:55.31]并不是远离 渐深的心意
[00:55.31]그 맘이야 그래서 그래
[00:59.31]就是这心意 所以如此
[00:59.31]점점 커져간 소원 두 손으로
[01:02.97]渐渐变大的愿望 要用双手紧握住
[01:02.97]꼭 잡기로 해 너와 내가 yeah
[01:09.32]你和我
[01:09.32]It's a take
[01:10.020004]//
[01:10.020004]간절한 그 말 묻고 싶겠지
[01:15.229996]恳切的那句话 想要问
[01:15.229996]맘 속 너의 소원 나였었는지
[01:20.36]你心中的愿望 是否是我
[01:20.36]To my love
[01:21.82]//
[01:21.82]Take 2
[01:22.79]//
[01:22.79]고요한 침묵
[01:25.11]静谧的沉默中
[01:25.11]속 나 홀로 남모를 눈물이
[01:31.78]我独自 悄悄流下眼泪
[01:31.78]더 차갑게 느껴졌어
[01:35.89]都好冰冷
[01:35.89]작아지는 날 바라볼 때
[01:41.84]望着渺小的自己
[01:41.84]좀 더 안아 주고 싶어
[01:44.380005]想再多拥抱
[01:44.380005]넌 내게 더 기대도 돼
[01:47.21]你倚靠我也可以
[01:47.21]따뜻한 눈빛의 온도로
[01:49.79]用眼神暖热的温度
[01:49.79]네가 전해져 가까이
[01:57.17]你告诉着我 靠近我
[01:57.17]같은 시간 속 함께한 우리
[02:02.09]相同时间中 我们一起
[02:02.09]아직 설렘 향해 걷고 있는걸
[02:07.19]仍向着心动前行
[02:07.19]멀어진 게 아냐 커져버린 맘
[02:13.6]并不是远离 渐深的心意
[02:13.6]그 맘이야 그래서 그래
[02:17.55]就是这心意 所以如此
[02:17.55]점점 커져간 소원 두 손으로
[02:21.2]渐渐变大的愿望 要用双手紧握住
[02:21.2]붙잡기로 해 너와 내가 yeah
[02:27.43]你和我
[02:27.43]It's a take
[02:28.26]//
[02:28.26]간절한 그 말 하고 싶었어
[02:33.45999]恳切的那句话 想要对你说
[02:33.45999]맘 속 나의 소원 너였었다고
[02:38.07]我心中的愿望 是你
[02:38.07]저 앞에 카메란 red light
[02:39.85]面前的摄像机 亮起红灯
[02:39.85]더 크게 외쳐 준비됐어
[02:42.59]更大声呼喊 准备好了
[02:42.59]I look at you I look at you
[02:45.13]//
[02:45.13]네가 있어 참 다행이야
[02:48.16]能有你在 我很幸运
[02:48.16]눈 앞엔 pink ocean
[02:50.26]眼前的粉色海洋
[02:50.26]더 크게 흔들 준비됐어
[02:52.92]更用力挥舞 准备好了
[02:52.92]I look at you I look at you
[02:55.7]//
[02:55.7]너희라서 참 다행이야
[03:02.27]因为你们 我很幸运
[03:02.27]같은 시간 속 함께한 우리
[03:07.38]相同时间中 我们一起
[03:07.38]아직 설렘 향해 걷고 있는걸
[03:12.43]仍向着心动前行
[03:12.43]멀어진 게 아냐 커져버린 맘
[03:18.85]并不是远离 渐深的心意
[03:18.85]그 맘이야 그래서 그래
[03:22.81]就是这心意 所以如此
[03:22.81]점점 커져간 소원 두 손으로
[03:26.48]渐渐变大的愿望 要用双手紧握住
[03:26.48]꼭 잡기로 해 너와 내가 yeah
[03:32.54001]你和我
[03:32.54001]It's a take
[03:33.45999]//
[03:33.45999]간절한 그 말 하고 싶었어
[03:38.72]恳切的那句话 想要对你说
[03:38.72]평생 나의 소원 너뿐이라고
[03:43.72]我一辈子的愿望 只有你