사랑은 없다 - Goofy

[00:00.0]사랑은 없다 (没有爱情) - 구피 (Goofy)
[00:23.21]//
[00:23.21]사랑은 없다 엣헤
[00:25.75]没有爱
[00:25.75]후회도 없다 엣헤
[00:28.61]没有后悔
[00:28.61]그저 멍든 가슴만
[00:30.91]只有受伤的心
[00:30.91]내겐 남아있다
[00:33.26]留给我
[00:33.26]눈물도 없다 엣헤
[00:35.95]没有眼泪
[00:35.95]추억도 없다 엣헤
[00:38.74]没有回忆
[00:38.74]뜨겁게 사랑했던 날들
[00:41.96]火热的日子
[00:41.96]모두 다 지웠다
[00:44.28]都忘了
[00:44.28]사랑은 한순간의 불장난과
[00:45.78]爱情就像一刹那的烟火
[00:45.78]같다고 누가했어 돌릴
[00:47.2]是谁说的
[00:47.2]수 없는 길을 다시
[00:48.62]就算是无法回头的路
[00:48.62]걸어가야만 했어
[00:49.53]也要踏上
[00:49.53]이처럼 아프고 괴로운 게
[00:51.23]这么痛又孤单
[00:51.23]사랑이야 맞아 나 진작에
[00:52.87]这是爱情吗
[00:52.87]알아채야했어 안해야했어
[00:54.65]我之前就该知道
[00:54.65]불나방같이 타오르는 불속으로
[00:56.71]像飞蛾扑火一样
[00:56.71]들어가 죽어가는 걸 알면서도
[00:58.81]明知死路一条
[00:58.81]계속 뛰어들어가
[00:59.84]还继续飞奔
[00:59.84]달콤한 사탕을 맛본 어린
[01:01.91]像吃了糖的
[01:01.91]아이처럼 난 사랑이란 달콤한
[01:03.89]孩子一样 我只记得
[01:03.89]기억만 떠올라
[01:04.9]爱情的甜蜜
[01:04.9]Oh no pain no gain
[01:06.34]//
[01:06.34]내 눈에 고인 눈물 내 어깨에
[01:08.35]汇聚的泪水在我肩上
[01:08.35]나를 짓누르는 삶의 무게보다 더
[01:10.38]比压着我的生活的重量
[01:10.38]무겁게 느껴지는건 널 보내야
[01:12.18]更重的你
[01:12.18]하는 것 더욱 더 무섭게 느껴지는
[01:14.45]比放你走更可怕的是
[01:14.45]건 널 지울 수 없는 것
[01:15.43]忘不了你
[01:15.43]사랑은 모래성과 같아 쌓기 너무나
[01:17.270004]爱情像沙子的城堡
[01:17.270004]힘들지만 거친 파도가 밀려오면
[01:19.25]很难堆积
[01:19.25]너무나 쉽게 무너져
[01:20.53]却被海浪轻易冲散
[01:20.53]우리의 믿음도 너무 허무하게
[01:21.93]我们的信任也这么虚无
[01:21.93]점점 무너져 너와 나의 약속도
[01:24.21]慢慢坍塌 你和我的约定
[01:24.21]이렇게 쉽게 잊혀져
[01:25.41]这么轻易被遗忘
[01:25.41]사랑은 없다 no love
[01:27.69]没有爱
[01:27.69]후회도 없다 no cry
[01:30.26]没有后悔
[01:30.26]그저 멍든 가슴만 내겐 남아있다
[01:35.04]只有受伤的心
[01:35.04]눈물도 없다 no love
[01:37.880005]没有眼泪
[01:37.880005]추억도 없다 no cry
[01:40.83]没有回忆
[01:40.83]뜨겁게 사랑했던 날들 모두 다 지웠다
[01:46.3]火热的日子 都忘了
[01:46.3]상처가 깊이 나서 흉터로 남겠지만
[01:51.84]伤痛会变成深深的伤痕
[01:51.84]가슴이 멍들어서 아프겠지만
[01:56.71]让心更痛
[01:56.71]널 사랑하면서 더 망가져 갈
[02:01.58]爱着你
[02:01.58]내 자신에게 너무 너무나 미안해 잊을래
[02:06.89]却对不起我自己
[02:06.89]사랑은 사치 내게 있어서 마치
[02:08.85]爱是奢侈
[02:08.85]잘 맞지 않은 옷을 입은 것
[02:10.65]就像穿着不合身的衣服
[02:10.65]같이 편하지가 않았지
[02:11.9]那么不舒服
[02:11.9]첨부터 어긋나기만 했던
[02:13.32]一开始就出错
[02:13.32]우리사랑은 시소같이 균형도
[02:15.18]我们爱的天平
[02:15.18]맞질 않고 삐걱대기만 했었지
[02:17.34]也不曾平衡
[02:17.34]뜨거운 가슴 하나만 있으면 널
[02:18.97]我以为只要有火热的心
[02:18.97]사랑해줄 것만 같던 철부지
[02:20.33]就能相爱
[02:20.33]아이였어 난 미련한 놈이였어
[02:21.98]不是的 是我太傻
[02:21.98]뜨거운 열정 하나만 있으면
[02:23.95999]以为火热的热情
[02:23.95999]행복해 질 거같던 착각에 살았소
[02:25.99]就会让我们幸福
[02:25.99]그렇게 사랑을 믿었소
[02:27.43]就这么相信着爱
[02:27.43]그래 사랑을 믿었어
[02:29.79001]对 相信着爱
[02:29.79001]이젠 난 모두 지웠어
[02:32.22]现在都忘了
[02:32.22]내 자신까지 우는 법까지
[02:37.48]连我自己
[02:37.48]그래 사랑을 믿었어
[02:39.87]我这么相信着爱
[02:39.87]이젠 난 모두 지웠어
[02:42.48]现在都忘了
[02:42.48]내 자신까지 우는 법까지
[02:47.01]连我自己
[02:47.01]Hey
[02:47.70999]//
[02:47.70999]사랑은 없다 엣헤
[02:50.04001]没有爱
[02:50.04001]후회도 없다 엣헤
[02:53.17]没有后悔
[02:53.17]그저 멍든 가슴만
[02:55.11]只有受伤的心
[02:55.11]내겐 남아있다
[02:57.41]留给我
[02:57.41]눈물도 없다 엣헤
[03:00.34]没有眼泪
[03:00.34]추억도 없다 엣헤
[03:03.09]没有回忆
[03:03.09]뜨겁게 사랑했던 날들
[03:06.32]火热的日子
[03:06.32]모두 다 지웠다
[03:11.32]都忘了