Christmas Isn't Christmas - Dan + Shay

[00:00.0]Christmas Isn't Christmas - Dan + Shay
[00:01.47]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.47]Lyrics by：Dan Smyers/Andy Albert/Jordan Reynolds/Shay Mooney
[00:02.94]//
[00:02.94]Every city street
[00:06.04]大街小巷
[00:06.04]Would be celebrating
[00:09.15]都在庆祝
[00:09.15]All the evergreens
[00:12.22]在那圣诞树上
[00:12.22]Would be decorated
[00:15.44]挂起精美装饰
[00:15.44]And there'd still be a million lights
[00:19.6]尽情释放光芒
[00:19.6]There'd still be mistletoe
[00:22.61]还有那槲寄生
[00:22.61]But it wouldn't feel the same
[00:24.89]但我感觉不似从前那般
[00:24.89]Cuz all I know is
[00:28.26]因为我很清楚
[00:28.26]Christmas isn't Christmas if it's not with you
[00:34.3]若无你的陪伴 就算不上是圣诞节
[00:34.3]Red and green and silver bells would all be blue
[00:40.11]当五彩缤纷的铃铛响起 我的脸上却写满忧伤
[00:40.11]All the presents are just boxes with no one to give them to
[00:46.17]再也算不上是礼物 而是不知将要送往何方的箱子
[00:46.17]Cuz Christmas isn't Christmas if it's not with you
[01:04.62]因为若无你的陪伴 就算不上是圣诞节
[01:04.62]It'd be just a day at the end of December
[01:10.8]只是十二月末的平常日子罢了
[01:10.8]And a lonely night if you and I weren't together
[01:17.19]若我们不能相聚 便只是一个孤寂夜晚
[01:17.19]And those songs wouldn't sound the same
[01:21.38]圣诞颂曲不再悦耳
[01:21.38]Home wouldn't feel like home
[01:24.4]家园不再温暖如初
[01:24.4]I'm thankful you're here tonight
[01:26.58]今夜我很感激有你作伴
[01:26.58]Cuz all I know is
[01:29.92]因为我很清楚
[01:29.92]Christmas isn't Christmas if it's not with you
[01:36.05]若无你的陪伴 就算不上是圣诞节
[01:36.05]Red and green and silver bells would all be blue
[01:41.69]当五彩缤纷的铃铛响起 我的脸上却写满忧伤
[01:41.69]All the presents are just boxes with no one to give them to
[01:47.72]再也算不上是礼物 而是不知将要送往何方的箱子
[01:47.72]Cuz Christmas isn't Christmas if it's not with you
[01:55.380005]因为若无你的陪伴 就算不上是圣诞节
[01:55.380005]With you holding me close
[01:58.479996]我们紧紧相拥
[01:58.479996]Looking out the window
[02:01.55]静坐凝视窗外
[02:01.55]While we watch the snow come down
[02:06.12]看那漫天雪花
[02:06.12]Oh it's true
[02:12.99]所言句句属实
[02:12.99]Christmas isn't Christmas if it's not with you
[02:19.18]若无你的陪伴 就算不上是圣诞节
[02:19.18]Red and green and silver bells would all be blue
[02:24.98]当五彩缤纷的铃铛响起 我的脸上却写满忧伤
[02:24.98]All the presents are just boxes with no one to give them to
[02:31.03]再也算不上是礼物 而是不知将要送往何方的箱子
[02:31.03]Cuz Christmas isn't Christmas if it's not with you
[02:48.54001]因为若无你的陪伴 就算不上是圣诞节
[02:48.54001]If it's not with you
[02:53.54001]若你不在我的身旁