Kiss and Make Up-《像男人一样思考2》电影插曲 - Mary J. Blige

[00:00.0]Kiss And Make Up - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
[00:12.17]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:12.17]Truth is not a thing you recall
[00:15.26]现实并不是你回想的那样
[00:15.26]Making truth is all I desire
[00:18.32]这并不是我期待的那样
[00:18.32]Seen enough to know
[00:19.63]似乎
[00:19.63]I've seen too much
[00:20.87]我已见过太多
[00:20.87]Now you're
[00:22.4]此刻
[00:22.4]Only got feel to fight
[00:24.89]只是我们像是敌人般
[00:24.89]Words can't save us
[00:27.08]语言不能挽回我们
[00:27.08]Sometimes you got to kiss
[00:28.55]有时候我真想
[00:28.55]And make up
[00:30.44]亲吻一下言归于好
[00:30.44]We argue
[00:30.96]我们争吵着
[00:30.96]But it won't break us
[00:33.45]但这不会影响我们
[00:33.45]Put some make-up, babies
[00:35.79]宝贝，就言归于好吧
[00:35.79]Just so you can kiss and make up
[00:38.59]我们就亲吻一下言归于好吧
[00:38.59]It's safe for everybody
[00:40.33]这对谁都好
[00:40.33]It's safe for everybody, everybody
[00:42.86]这对谁都好
[00:42.86]I wanna kiss and make up
[00:45.32]我只想亲吻一下言归于好
[00:45.32]Here when the billion know you
[00:46.81]哪怕所有人都理解你
[00:46.81]Just can't fix love
[00:49.65]这也不能修补我们的爱
[00:49.65]Go on, kiss and make up
[01:05.46]来吧，我只想亲吻一下言归于好
[01:05.46]Man you know I should
[01:07.84]你知道我应该
[01:07.84]About to real cear not me
[01:10.86]要真正的关心而不是我自己
[01:10.86]It's safe for everybody
[01:12.38]这对谁都好
[01:12.38]It's safe for everybody
[01:13.979996]这对谁都好
[01:13.979996]That's how you know it's really love
[01:18.17]这就是你知道的真爱
[01:18.17]Loving you it ain't easy, you see
[01:21.51]你知道爱你并不容易
[01:21.51]Love is something you got to be
[01:24.2]爱是你所需要的
[01:24.2]Nobody else should ever come between with ever
[01:28.1]没有人应该分开
[01:28.1]That's just between you and me
[01:30.16]但是
[01:30.16]And when
[01:30.79]当我们遇到这个问题
[01:30.79]Words can't save us
[01:32.97]语言不能挽回我们
[01:32.97]Sometimes you got to kiss
[01:34.45]有时候我真想
[01:34.45]And make up
[01:36.42]亲吻一下言归于好
[01:36.42]We argue
[01:36.979996]我们争吵着
[01:36.979996]But it won't break us
[01:39.41]但这不会影响我们
[01:39.41]Put some make-up, babies
[01:41.67]宝贝，就言归于好吧
[01:41.67]Just so you can kiss and make up
[01:44.47]我们就亲吻一下言归于好吧
[01:44.47]It's safe for everybody
[01:46.19]这对谁都好
[01:46.19]It's safe for everybody, everybody
[01:48.69]这对谁都好
[01:48.69]I wanna kiss and make up
[01:51.259995]我只想亲吻一下言归于好
[01:51.259995]Here when the billion know you
[01:52.75]哪怕所有人都理解你
[01:52.75]Just can't fix love
[01:55.56]这也不能修补我们的爱
[01:55.56]Go on, kiss and make up
[02:11.38]来吧，我只想亲吻一下言归于好
[02:11.38]Man you know I should
[02:13.66]你知道我应该
[02:13.66]About to real cear not me
[02:16.35]要真正的关心而不是我自己
[02:16.35]It's safe for everybody
[02:18.25]这对谁都好
[02:18.25]It's safe for everybody
[02:19.91]这对谁都好
[02:19.91]That's how you know it's really love
[02:24.1]这就是你知道的真爱
[02:24.1]I've been waiting for a while
[02:27.12]我已经等了很久
[02:27.12]And then you came into my life
[02:30.39]然后你进入到我的生活
[02:30.39]And gave me a new love,
[02:32.25]你给了我一份崭新的爱
[02:32.25]A love that I need,
[02:33.8]我需要的爱
[02:33.8]Even when things are not easy
[02:37.26]即使爱情进行的并不容易
[02:37.26]It's not like we will separate
[02:40.67]似乎我们也没有分开
[02:40.67]Cause what we have is given by fate
[02:44.09]因为我们像是被命运注定一样
[02:44.09]It's unbreakable,
[02:45.69]是那么的牢不可催
[02:45.69]So unshakeable
[02:47.45]那么的牢不可催
[02:47.45]And it can't be another way
[02:50.7]不可能有别的办法
[02:50.7]It's safe for everybody
[02:52.18]这对谁都好
[02:52.18]It's safe for everybody,
[02:53.6]这对谁都好
[02:53.6]Everybody
[02:54.62]所有人
[02:54.62]Go on, kiss and make up
[02:57.17]来吧，我只想亲吻一下言归于好
[02:57.17]Here when the billion know you
[02:58.64]哪怕所有人都理解你
[02:58.64]Just can't fix love
[03:01.47]这也不能修补我们的爱
[03:01.47]Go on, kiss and make up
[03:17.26]来吧，我只想亲吻一下言归于好
[03:17.26]Man you know I should
[03:19.62]你知道我应该
[03:19.62]About to real cear not me
[03:22.45999]要真正的关心而不是我自己
[03:22.45999]It's safe for everybody
[03:24.17]这对谁都好
[03:24.17]It's safe for everybody
[03:25.77]这对谁都好
[03:25.77]That's how you know it's really love
[03:30.77]这就是你知道的真爱