Holiday Party - Weeekly (위클리)

[00:00.0]Holiday Party - Weeekly (위클리)
[00:03.0]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.0]词：이스란
[00:05.25]//
[00:05.25]曲：Coach&Sendo/Cazzi Opeia/Ellen Berg
[00:11.25]//
[00:11.25]시계는 멈춰 둘게 폰도 좀 꺼줄래
[00:16.57]忘掉时间 关掉手机
[00:16.57]이 세상엔 없는 놀이터처럼
[00:19.37]这样的游乐园从未有过
[00:19.37]우리만의 재미난 파티를 열어
[00:22.09]让我们来打造专属的快乐派对
[00:22.09]초대는 내가 할게 준비는 누가 할래
[00:27.54]我来邀请嘉宾 准备由谁来呢
[00:27.54]대신 약속 꼭 아무도 몰래
[00:30.32]一定不能让别人知道
[00:30.32]알록달록 케이크 없인
[00:32.2]没有琳琅满目的蛋糕
[00:32.2]No way
[00:32.97]//
[00:32.97]일주일 내내 꿈꿔온 이 순간
[00:38.48]为了此刻 我等了整整一个星期
[00:38.48]비밀스런 파티를 즐길 Chance
[00:43.7]尽情享受这个秘密派对
[00:43.7]Holiday
[00:44.97]//
[00:44.97]어서 모여 여기 모여
[00:46.18]大家快来这里集合
[00:46.18]Pit a pat
[00:47.73]//
[00:47.73]두근거려 맘이 떨려
[00:48.81]心扑通扑通地跳
[00:48.81]Party game
[00:50.39]//
[00:50.39]밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
[00:51.93]彻夜狂欢
[00:51.93]Until the morning
[00:54.66]//
[00:54.66]Holiday
[00:55.84]//
[00:55.84]파티를 열어 휴일처럼
[00:57.08]举行派对 就如假日狂欢
[00:57.08]Pit a pat
[00:58.53]//
[00:58.53]아주 발칙하게 춤춰
[00:59.87]尽情地跳舞
[00:59.87]Party game
[01:01.21]//
[01:01.21]밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
[01:02.98]彻夜狂欢
[01:02.98]Until the morning
[01:05.69]//
[01:05.69]낙서 같은 Wishlist
[01:08.1]愿望列表像涂鸦般
[01:08.1]마음대로 꾸민 Agit
[01:09.7]随心所欲
[01:09.7]걱정 따윈 Stop
[01:11.229996]抛掉烦恼
[01:11.229996]눈치도 보지 마 너와 나 우리만 아니까
[01:16.94]无需看眼色 只有你知我知
[01:16.94]엉망진창 규칙 따윈 Break it
[01:19.62]打破世俗的枷锁
[01:19.62]망설이다 후회할 땐 Too late
[01:22.03]切莫追悔莫及
[01:22.03]뭐 어때
[01:23.24]没什么大不了
[01:23.24]It's all right
[01:24.75]//
[01:24.75]It's all right
[01:25.39]//
[01:25.39]I'm all right
[01:26.520004]//
[01:26.520004]하고픈 대로 해
[01:27.54]做你想做的
[01:27.54]설렘 속에 상상한 이 공간
[01:32.979996]这里就如天堂
[01:32.979996]장난스런 파티를 즐길 Chance
[01:38.1]尽情享受这个快乐派对
[01:38.1]Holiday
[01:39.520004]//
[01:39.520004]어서 모여 여기 모여
[01:40.83]大家快来这里集合
[01:40.83]Pit a pat
[01:42.22]//
[01:42.22]두근거려 맘이 떨려
[01:43.53]心扑通扑通地跳
[01:43.53]Party game
[01:44.93]//
[01:44.93]밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
[01:46.55]彻夜狂欢
[01:46.55]Until the morning
[01:49.15]//
[01:49.15]Holiday
[01:50.4]//
[01:50.4]파티를 열어 휴일처럼
[01:51.69]举行派对 就如假日狂欢
[01:51.69]Pit a pat
[01:53.14]//
[01:53.14]아주 발칙하게 춤춰
[01:54.43]尽情地跳舞
[01:54.43]Party game
[01:55.81]//
[01:55.81]밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
[01:57.509995]彻夜狂欢
[01:57.509995]Until the morning
[02:00.41]//
[02:00.41]월화수목금토일까지 다
[02:02.07]周一至周日
[02:02.07]Party time
[02:03.41]//
[02:03.41]달콤한 캔디를 깨문 듯이
[02:05.05]就像咬下一块甜甜的糖果
[02:05.05]Feel so high
[02:06.15]//
[02:06.15]지루한 날들도 여기라면 휴일이야
[02:11.71]这里不会无聊 只有快乐
[02:11.71]월화수목금토일까지 다
[02:13.1]周一至周日
[02:13.1]Party time
[02:14.21]//
[02:14.21]짜릿한 소다를 마신 듯이
[02:15.89]就如喝下一口透心凉的苏打水
[02:15.89]Feel so high
[02:17.0]//
[02:17.0]따분한 날들도 함께라면 휴일이야
[02:21.92]这里不会枯燥 只有快乐
[02:21.92]Holiday
[02:23.14]//
[02:23.14]어서 모여 여기 모여
[02:24.5]大家快来这里集合
[02:24.5]Pit a pat
[02:25.88]//
[02:25.88]두근거려 맘이 떨려
[02:27.20999]心扑通扑通地跳
[02:27.20999]Party game
[02:28.58]//
[02:28.58]밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
[02:30.19]彻夜狂欢
[02:30.19]Until the morning
[02:32.78]//
[02:32.78]Holiday
[02:34.05]//
[02:34.05]파틸 열어 휴일처럼
[02:35.31]举行派对 就如假日狂欢
[02:35.31]Pit a pat
[02:36.79001]//
[02:36.79001]고민할 필요 없이
[02:37.45999]烦恼都抛诸脑后
[02:37.45999]아주 발칙하게 춤춰
[02:38.09]尽情地跳舞
[02:38.09]Party game
[02:39.43]//
[02:39.43]밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
[02:41.16]彻夜狂欢
[02:41.16]Until the morning
[02:43.45999]//
[02:43.45999]Oh my gosh
[02:44.77]//
[02:44.77]한 번도 느껴 본 적 없는 이 느낌
[02:47.61]这感觉从未感受过
[02:47.61]소리 높여 함께 외쳐
[02:48.93]一起高声大喊
[02:48.93]How you feel
[02:50.28]//
[02:50.28]밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
[02:51.91]彻夜狂欢
[02:51.91]Until the morning
[02:54.44]//
[02:54.44]Holiday
[02:55.85]//
[02:55.85]파티를 열어 휴일처럼
[02:57.17]举行派对 就如假日狂欢
[02:57.17]Pit a pat
[02:58.58]//
[02:58.58]아주 발칙하게 춤춰
[02:59.94]尽情地跳舞
[02:59.94]Party game
[03:01.28]//
[03:01.28]밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
[03:03.07]彻夜狂欢
[03:03.07]Until the morning
[03:05.4]//
[03:05.4]Holiday
[03:10.4]//