死んでしまいたい、 - センチミリメンタル

[00:00.0]死んでしまいたい、 - センチミリメンタル
[00:00.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.44]词：温詞
[00:00.56]//
[00:00.56]曲：温詞
[00:00.73]//
[00:00.73]编曲：温詞
[00:00.77]//
[00:00.77]捨てたくても捨てられずに
[00:04.03]想要丢弃却无法割舍
[00:04.03]積み上げたままのゴミみたいな
[00:07.4]就像不断堆积的垃圾一般
[00:07.4]この僕の「いのち」を
[00:10.78]我这份“生命”
[00:10.78]今日も生きているよ
[00:14.41]今天仍旧活着
[00:14.41]死んでしまいたい
[00:16.02]我好想死
[00:16.02]死んでしまいたい
[00:17.65]我好想死
[00:17.65]死んでしまいたい
[00:19.29]我好想死
[00:19.29]死んでしまいたい
[00:21.01]我好想死
[00:21.01]死んでしまいたい
[00:22.67]我好想死
[00:22.67]死んでしまいたい
[00:24.12]我好想死
[00:24.12]でも 死ねないのは
[00:40.7]但是 我还没死
[00:40.7]これこそは これだけはと
[00:44.08]正因这个 只有这个
[00:44.08]信じていた心の柱を
[00:47.35]是我一直坚信的心灵支柱
[00:47.35]へし折られ 踏みつけられ
[00:50.8]但它却被折断 践踏
[00:50.8]全部 崩れてくよ
[00:54.37]一切 都开始渐渐崩塌
[00:54.37]死んでしまいたい
[00:55.98]我好想死
[00:55.98]死んでしまいたい
[00:57.69]我好想死
[00:57.69]死んでしまいたい
[00:59.33]我好想死
[00:59.33]死んでしまいたい
[01:00.99]我好想死
[01:00.99]死んでしまいたい
[01:02.71]我好想死
[01:02.71]死んでしまいたい
[01:04.47]我好想死
[01:04.47]死んでしまいたい
[01:06.04]我好想死
[01:06.04]死んでしまいたい
[01:07.72]我好想死
[01:07.72]死んでしまいたい
[01:09.34]我好想死
[01:09.34]死んでしまいたい
[01:11.06]我好想死
[01:11.06]死んでしまいたい
[01:12.65]我好想死
[01:12.65]死んでしまいたい
[01:14.33]我好想死
[01:14.33]死んでしまいたい
[01:16.03]我好想死
[01:16.03]死んでしまいたい
[01:17.43]我好想死
[01:17.43]でも 死ねないんだよ
[01:39.4]但是 我死不掉啊
[01:39.4]死んでしまいたい
[01:41.06]我好想死
[01:41.06]死んでしまいたい
[01:42.55]我好想死
[01:42.55]でも痛いのは嫌い
[01:44.18]但是我讨厌痛楚
[01:44.18]苦しいのも嫌だ
[01:45.8]也讨厌痛苦
[01:45.8]でも現実はそれより
[01:47.64]可是 现实比起死去
[01:47.64]痛くて苦しい
[01:49.4]更让我苦痛难忍
[01:49.4]死んでしまいたい
[01:50.72]我好想死
[01:50.72]でもやっぱり死ねない
[01:52.7]果然 我还是死不掉啊
[01:52.7]死にたくはない
[01:54.11]我不想死
[01:54.11]でも死んでしまいたい
[01:55.72]但是我好想死
[01:55.72]生きていたいんだ
[01:57.39]我还活着啊
[01:57.39]でも逃げてしまいたい
[01:59.119995]但是我好想逃
[01:59.119995]君の傍にいたい
[02:00.75]好想在你身边
[02:00.75]でも心がすごく痛い
[02:02.72]但是我心如刀割
[02:02.72]死んでしまいたい
[02:04.06]我好想死
[02:04.06]でも明日を見てみたい
[02:05.99]但是我还想领略明天
[02:05.99]抱きしめて欲しい
[02:07.41]好想被你抱紧
[02:07.41]その中で眠りたい
[02:09.04]在你的怀抱中沉睡
[02:09.04]そのまま目覚めなくていい
[02:10.76]就这样长眠不醒也无妨
[02:10.76]でも君の顔見たい
[02:12.4]但是好想看看你的脸
[02:12.4]いま僕が抱いてる
[02:14.02]现在 我心中怀抱着的
[02:14.02]この矛盾の数々こそが
[02:16.53]种种矛盾
[02:16.53]僕のすべて
[02:19.18]这就是我的一切
[02:19.18]きっと 僕のすべて
[02:24.18]一定 就是我的一切