Listening - Tonight Alive

[00:00.0]Listening (听着) - Tonight Alive
[00:09.84]//
[00:09.84]You listening Are you listening
[00:17.59]你在听吗
[00:17.59]Your eyes are closed
[00:19.54]你双眼紧闭
[00:19.54]You're sleeping are you dreaming
[00:22.16]昏昏欲睡的你，难道还在做白日梦
[00:22.16]Is this truth we know
[00:25.04]这就是我们的处世真理吗
[00:25.04]Even the truth that all
[00:27.1]哪怕它荒谬之极
[00:27.1]We're only breathing
[00:28.72]我们就像行尸走肉
[00:28.72]Naive minds for naive lives
[00:31.66]浑浑噩噩地过着日子
[00:31.66]We don't have nine lives
[00:33.66]我们的生命有限
[00:33.66]Open your eyes
[00:35.47]睁开你的双眼
[00:35.47]The only chance you get
[00:37.6]你绽放光芒的时刻
[00:37.6]Is here tonight
[00:43.04]就是今夜
[00:43.04]We all have hearts that beat
[00:45.29]我们都有颗跳动的心
[00:45.29]Your nodding but are you listening
[00:48.6]你不过是在随声附和，你有用心听吗
[00:48.6]Your lips move
[00:49.91]你的嘴张合无力
[00:49.91]No one makes a sound
[00:51.54]听不到一丝声响
[00:51.54]You listening
[00:52.54]你在听吗
[00:52.54]Are you listening
[00:54.1]你在听吗
[00:54.1]Our eyes they cannot see
[00:56.85]没人能看懂我们内心
[00:56.85]They're wasted on people just like me
[00:59.73]他们像我一样虚度时光
[00:59.73]I've been blind for too long
[01:02.47]我已茫然了太久
[01:02.47]I thought I knew my right from wrong
[01:05.91]我以为我能改过自新
[01:05.91]But now it only seems letting myself down
[01:09.729996]但此刻，我开始对过去的我感到失望
[01:09.729996]Is it just in my dreams
[01:11.04]我还在做梦吗
[01:11.04]You have to be true to yourself
[01:14.91]你必须诚实对待自己
[01:14.91]Then you'll see
[01:16.729996]你才会看到希望
[01:16.729996]But we all have hearts that beat
[01:19.4]我们都有颗跳动的心
[01:19.4]Your nodding but are you listening
[01:22.25]你不过是在随声附和，你有用心听吗
[01:22.25]Your lips move
[01:23.38]你的嘴张合无力
[01:23.38]No one makes a sound
[01:25.31]听不到一丝声响
[01:25.31]You listening
[01:26.24]你在听吗
[01:26.24]Are you listening
[01:27.8]你在听吗
[01:27.8]We all have to believe
[01:30.61]我们都必须相信
[01:30.61]That it's easier to dream so
[01:33.43]梦想没有想象得那么艰难
[01:33.43]Your lips move
[01:34.55]你的嘴张合无力
[01:34.55]No one makes a sound
[01:36.55]听不到一丝声响
[01:36.55]You listening
[01:37.43]你在听吗
[01:37.43]Are you listening
[01:44.61]你在听吗
[01:44.61]It's a little bit of give
[01:45.67]一分耕耘
[01:45.67]And a little bit of take
[01:47.67]一分收获
[01:47.67]When you're looking for the mark you want to make
[01:50.29]当你想获得那枚梦想已久的勋章
[01:50.29]It's a little bit of give
[01:51.84]一分耕耘
[01:51.84]And a little bit of take
[01:55.84]一分收获
[01:55.84]Don't be afraid no
[01:57.15]不要害怕
[01:57.15]Don't be afraid no
[01:58.59]不要害怕
[01:58.59]It's just a part everyone gotta go through
[02:01.4]这是每个人必须经历的考验
[02:01.4]Don't be afraid no
[02:02.84]不要害怕
[02:02.84]Don't be afraid no
[02:07.21]不要害怕
[02:07.21]We all have hearts that beat
[02:09.88]我们都有颗跳动的心
[02:09.88]Your nodding but are you listening
[02:12.88]你不过是在随声附和，你有用心听吗
[02:12.88]Your lips move
[02:13.87]你的嘴张合无力
[02:13.87]No one makes a sound
[02:15.82]听不到一丝声响
[02:15.82]You listening Are you listening
[02:18.19]你在听吗
[02:18.19]We've all learnt to believe
[02:21.06]我们都必须学会相信
[02:21.06]That it's easier to dream so
[02:23.88]梦想没有想象得那么艰难
[02:23.88]Your lips move
[02:25.0]你的嘴张合无力
[02:25.0]No one makes a sound
[02:27.02]听不到一丝声响
[02:27.02]You listening Are you listening
[02:32.83]你在听吗 你在听吗
[02:32.83]You listening Are you listening
[02:38.34]你在听吗 你在听吗
[02:38.34]You listening Are you listening
[02:40.15]你在听吗 你在听吗
[02:40.15]Are you are you listening
[02:43.2]你在听吗
[02:43.2]Are you are you listening
[02:49.64]你在听吗
[02:49.64]You listening
[02:50.32]你在听吗
[02:50.32]Are you listening
[02:55.32]你在听吗