Let me down slowly（翻自 Alec Benjamin） - 陈轩

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:06.685]This night is cold in the kingdom
[00:07.688]夜里寒冷开始蔓延
[00:10.186]I can feel you fade away
[00:11.686]你好像在逐渐从我的世界里消失
[00:13.436]From the kitchen to the bathroom sink and
[00:15.436]从厨房到浴室水槽
[00:16.444]Your steps keep me awake
[00:18.194]你远行的脚步声使我保持清醒
[00:18.686]
[00:19.186]Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
[00:21.686]不要让我支离破碎，不要把我丢在原地，不要留我独自一人
[00:22.436]I once was a man with dignity and grace
[00:24.686]我也曾是有尊严的男人
[00:24.938]Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
[00:27.936]如今却陷足于你那已出现裂纹的冷漠怀抱中
[00:28.444]So please, please
[00:30.188]我请求你
[00:30.688]
[00:30.939]Could you find a way to let me down slowly?
[00:34.190]能不能不让我失望地如此彻底
[00:34.690]A little sympathy, I hope you can show me
[00:35.188]我想得到你的安慰，那怕只有一点点
[00:37.941]If you wanna go then I'll be so lonely
[00:38.436]你的离开会让我陷入孤独
[00:40.938]If you're leaving baby let me down slowly
[00:41.436]宝贝如果你要离去，能不能不让我失望地如此彻底
[00:43.445]
[00:43.942]Let me down, down
[00:44.688]我已沉迷于你无法自拔
[00:45.194]Let me down, down
[00:46.189]如今你就这样离我而去
[00:46.436]Let me down, let me down
[00:47.687]可不可以
[00:47.940]Down, let me down, down
[00:48.688]可不可以再给我一点时间
[00:49.692]Let me down
[00:50.193]我无法接受这失望的深渊
[00:50.937]If you wanna go then I'll be so lonely
[00:52.437]你的离开使我孤独一人
[00:54.195]If you're leaving baby let me down slowly
[00:55.943]我不愿如此失望
[00:56.695]
[00:57.943]Cold skin, drag my feet on the tile
[00:58.937]我如行尸走肉般在这冰冷的瓷砖上前行
[00:59.437]As I'm walking down the corridor
[00:59.936]我已到了走廊尽头
[01:01.194]And I know we haven't talked in a while
[01:06.446]我知道我们交谈寥寥
[01:07.441]So I'm looking for an open door
[01:08.195]所以我正在寻找走向你的入口
[01:09.687]Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
[01:12.441]不要让我支离破碎，不要把我丢在原地，不要留我独自一人
[01:13.445]I once was a man with dignity and grace
[01:16.186]我也曾是有尊严的男人
[01:16.441]Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
[01:18.443]如今却陷足于你那已出现裂纹的冷漠怀抱中
[01:19.437]So please, please
[01:20.186]我请求你
[01:21.186]
[01:22.942]Could you find a way to let me down slowly?
[01:24.437]能不能不让我失望地如此彻底
[01:25.940]A little sympathy, I hope you can show me
[01:27.190]我想得到你的安慰，那怕只有一点点
[01:28.939]If you wanna go then I'll be so lonely
[01:31.437]你的离开会让我陷入孤独
[01:31.945]If you're leaving baby let me down slowly
[01:33.937]宝贝如果你要离去，能不能不让我失望地如此彻底
[01:34.688]
[01:35.188]Let me down, down
[01:35.692]我已沉迷于你无法自拔
[01:36.192]Let me down, down
[01:37.695]如今你就这样离我而去
[01:37.938]Let me down, let me down
[01:38.690]可不可以
[01:39.189]Down, let me down, down
[01:40.689]可不可以再给我一点时间
[01:40.938]Let me down
[01:41.941]我无法接受这失望的深渊
[01:42.195]If you wanna go then I'll be so lonely
[01:44.196]你的离开使我孤独一人
[01:45.188]If you're leaving baby let me down slowly
[01:46.938]我不愿如此失望
[01:47.446]
[01:48.938]And I can't stop myself from falling down
[01:49.690]我正在分崩离析
[01:54.192]And I can't stop myself from falling down
[01:57.940]我已经支离破碎
[02:00.947]And I can't stop myself from falling down
[02:04.939]我掉入万丈深渊
[02:07.196]And I can't stop myself from falling down
[02:11.198]我失去了整个世界
[02:11.939]
[02:13.940]Could you find a way to let me down slowly?
[02:14.188]能不能不让我失望地如此彻底
[02:16.689]A little sympathy, I hope you can show me
[02:19.189]我想得到你的安慰，那怕只有一点点
[02:20.442]If you wanna go then I'll be so lonely
[02:22.698]你的离开会让我陷入孤独
[02:23.439]If you're leaving baby let me down slowly
[02:24.942]宝贝如果你要离去，能不能不让我失望地如此彻底
[02:25.938]
[02:26.446]Let me down, down
[02:27.439]我已沉迷于你无法自拔
[02:27.939]Let me down, down
[02:28.690]如今你就这样离我而去
[02:28.939]Let me down, let me down
[02:29.938]可不可以
[02:30.448]Down, let me down, down
[02:31.444]可不可以再给我一点时间
[02:31.941]Let me down
[02:32.438]我无法接受这失望的深渊
[02:32.947]If you wanna go then I'll be so lonely
[02:34.439]你的离开使我孤独一人
[02:36.439]If you're leaving baby let me down slowly
[02:37.948]宝贝如果你要离去，能不能不让我失望地如此彻底
[02:38.940]
[02:39.692]If you wanna go then I'll be so lonely
[02:42.446]你的离开使我孤独一人
[02:42.689]If you're leaving baby let me down slowly
[02:45.941]亲爱的我真的很爱你