You Can't Always Get What You Want-《豪斯医生》电视剧插曲 - Band From TV

[00:00.0]You Can't Always Get What You Want (《豪斯医生》电视剧插曲) - Band From TV
[00:05.77]I saw her today at the reception
[00:12.08]今天我在接待处看见了她
[00:12.08]A glass of wine in her hand
[00:16.51]她手中握着一杯酒
[00:16.51]I knew she was gonna
[00:18.19]我知道
[00:18.19]Meet her connection
[00:21.64]她准备和现任男友约会
[00:21.64]At her feet was a footloose man
[00:27.38]她的身边有一个无拘无束的男人
[00:27.38]You can't always get what you want
[00:32.81]你不能总是如愿以偿
[00:32.81]You can't always get what you want
[00:38.3]你不能总是如愿以偿
[00:38.3]You can't always get what you want
[00:43.61]你不能总是如愿以偿
[00:43.61]But if you try sometimes
[00:46.79]但如果你有时试试
[00:46.79]Well you might find
[00:49.03]那么你或许会明白
[00:49.03]You get what you need
[01:00.2]你会得到你需要的
[01:00.2]And I went down to
[01:02.33]我接受
[01:02.33]The demonstration
[01:05.76]这个现实
[01:05.76]To get my fair share of abuse
[01:10.56]得到我应得那份伤害
[01:10.56]Singing "We're gonna
[01:12.5]唱着 我们要
[01:12.5]Vent our frustration
[01:16.49]一雪前耻
[01:16.49]If we don't we're gonna
[01:18.18]要不然
[01:18.18]Blow a 50-amp fuse"
[01:21.91]我们就要烧断五十安培的保险丝
[01:21.91]You can't always get what you want
[01:27.41]你不能总是如愿以偿
[01:27.41]You can't always get what you want
[01:32.9]你不能总是如愿以偿
[01:32.9]You can't always get what you want
[01:38.16]你不能总是如愿以偿
[01:38.16]But if you try sometimes
[01:41.490005]但如果你有时试试
[01:41.490005]Well you just might find
[01:43.42]那么你或许会明白
[01:43.42]You get what you need
[01:55.15]你会得到你需要的
[01:55.15]I went down to the Chelsea drugstore
[02:00.65]我沿路走到切尔西药店
[02:00.65]To get your prescription filled
[02:05.2]去拿开给你的药方
[02:05.2]I was standing in line with Mr Jimmy
[02:11.1]我和吉米先生站在一排
[02:11.1]And man did he look pretty ill
[02:16.6]这个男人看上去非常受伤
[02:16.6]We decided that we would have a soda
[02:21.97]我们决定来杯苏打
[02:21.97]My favorite flavor
[02:24.28]我最喜爱的口味
[02:24.28]Cherry red
[02:27.45999]红樱桃
[02:27.45999]I sung my song to Mr Jimmy
[02:33.03]我给吉米先生唱我的歌
[02:33.03]Yeah and he said one
[02:34.4]他和我说了个字
[02:34.4]Word to me and that was "dead"
[02:38.61]那就是 死
[02:38.61]You can't always get what you want
[02:43.91]你不能总是如愿以偿
[02:43.91]You can't always get what you want
[02:49.15]你不能总是如愿以偿
[02:49.15]You can't always get what you want
[02:54.45]你不能总是如愿以偿
[02:54.45]But if you try sometimes
[02:57.7]但如果你有时试试
[02:57.7]You just might find
[03:00.8]当然你也许就会发现
[03:00.8]But if you try sometimes
[03:03.17]但如果你有时试试
[03:03.17]You just might find
[03:05.36]当然你也许就会发现
[03:05.36]You get what you need
[03:10.6]你会得到你需要的
[03:10.6]You get what you need yeah
[03:16.61]你会得到你需要的
[03:16.61]You can't always get what you want
[03:21.97]你不能总是如愿以偿
[03:21.97]You can't always get what you want
[03:27.4]你不能总是如愿以偿
[03:27.4]You can't always get what you want
[03:33.6]你不能总是如愿以偿
[03:33.6]You can't always get what you want
[03:38.63]你不能总是如愿以偿
[03:38.63]You can't always get what you want
[03:44.57]你不能总是如愿以偿
[03:44.57]You can't always get what you want
[03:49.75]你不能总是如愿以偿
[03:49.75]You can't always get what you want
[03:54.74]你不能总是如愿以偿
[03:54.74]You can't always get what you want
[04:00.54]你不能总是如愿以偿
[04:00.54]You can't always get what you want
[04:05.58]你不能总是如愿以偿
[04:05.58]You can't always get what you want
[04:12.04]你不能总是如愿以偿
[04:12.04]You can't always get what you want
[04:17.04]你不能总是如愿以偿