Spinning Wheel - 竹内涼真&稲葉友&上遠野太洸

[00:01.17]Spinning Wheel - 竹内涼真（たけうち りょうま）/稲葉友 (いなば ゆう)/上遠野太洸 (かとおの たいこう)
[00:06.86]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.86]词：藤林聖子
[00:08.26]//
[00:08.26]曲：鳴瀬シュウヘイ
[00:10.0]//
[00:10.0]For dear
[00:15.3]//
[00:15.3]For real
[00:25.62]//
[00:25.62]たった１人
[00:27.28]如果一个人
[00:27.28]救うこと出来ないなら
[00:30.46]都无法拯救
[00:30.46]世界を救う
[00:32.13]就没资格
[00:32.13]資格はないのさ
[00:35.19]去拯救世界
[00:35.19]考えてるヒマがあるなら今すぐ
[00:40.21]有空去思考还不如现在立刻
[00:40.21]ぶっ潰しにいこうぜ
[00:43.31]去把危险击溃
[00:43.31]Do it anyway
[00:44.75]//
[00:44.75]謎が解かれる度に
[00:49.79]每当谜题被解开时
[00:49.79]揺れるidentity隠し
[00:54.63]隐藏起动摇的身份
[00:54.63]駆けつけるから
[00:55.98]我会奔向你身边
[00:55.98]すぐにマッハで
[00:57.23]立刻用音速
[00:57.23]迷いは捨てて
[00:58.77]抛开迷茫
[00:58.77]目指す場所へ
[01:02.0]去往目标之处
[01:02.0]トップギアで
[01:03.91]用最快速度
[01:03.91]Like a spinning wheel
[01:06.88]//
[01:06.88]回り出した運命
[01:10.37]开始旋转的命运齿轮
[01:10.37]For real
[01:11.729996]//
[01:11.729996]アスファルト蹴って走る
[01:14.28]在柏油路上疾驰
[01:14.28]I'll be there
[01:15.2]//
[01:15.2]I'll be there
[01:16.09]//
[01:16.09]I'll be there
[01:17.72]//
[01:17.72]その涙落ちる
[01:21.49]在你的眼泪
[01:21.49]手前できっと
[01:23.62]落下之前 一定
[01:23.62]So you are the one
[01:26.45]//
[01:26.45]それぞれの想いを乗せて
[01:31.49]承载着各自的心意
[01:31.49]加速し続けるspeed
[01:33.990005]不断加速
[01:33.990005]誰が
[01:34.93]谁才能
[01:34.93]一番
[01:35.75]最为
[01:35.75]速く
[01:37.509995]快速地
[01:37.509995]たどり着くかdrive
[01:51.43]抵达目的地
[01:51.43]君の痛み
[01:53.22]你的痛苦
[01:53.22]分け与えて欲しかった
[01:56.619995]希望能与我分担
[01:56.619995]築いてきた絆を信じて
[02:01.47]坚信构筑起来的羁绊
[02:01.47]この世界に
[02:03.34]在这世界上
[02:03.34]たった１人無条件に
[02:06.34]唯一能够无条件
[02:06.34]愛する人
[02:08.11]去爱的人
[02:08.11]守りたいそれだけ
[02:10.99]我想去守护 仅此而已
[02:10.99]閉じられた記憶の
[02:15.95]能成为被封闭的记忆的
[02:15.95]鍵になるのは君と
[02:20.92]钥匙的人
[02:20.92]感じてるんだ
[02:22.13]我感觉只有你
[02:22.13]譲れないんだ
[02:23.19]不可退让
[02:23.19]応えたいんだ
[02:24.79001]希望有回应
[02:24.79001]君のために
[02:28.18]为了你
[02:28.18]トップギアで
[02:29.94]用最快速度
[02:29.94]Like a spinning wheel
[02:33.02]//
[02:33.02]交錯してく願い
[02:36.48]交错的心愿
[02:36.48]For real
[02:37.69]//
[02:37.69]軋んでタイヤが叫ぶ
[02:40.51]轮胎也在摩擦中嘶吼
[02:40.51]I'll be there
[02:41.47]//
[02:41.47]I'll be there
[02:42.4]//
[02:42.4]I'll be there
[02:43.95]//
[02:43.95]誰よりも速く
[02:47.49]比谁都迅速
[02:47.49]目指せトップチェッカー
[02:49.74]以第一为目标
[02:49.74]So you are the one
[02:52.58]//
[02:52.58]それぞれのプライド賭けて
[02:57.57]赌上各自的骄傲
[02:57.57]風を切り裂いてくspeed
[03:00.21]速度能撕裂狂风
[03:00.21]君に
[03:01.11]为你
[03:01.11]続く
[03:01.96]延续的
[03:01.96]道が
[03:03.6]道路
[03:03.6]手招きするdrive
[03:31.52]正向我招手
[03:31.52]目指す場所へ
[03:34.55]去往目标之处
[03:34.55]トップギアで
[03:37.25]用最快速度
[03:37.25]There's no way back
[03:39.22]//
[03:39.22]Like a spinning wheel
[03:41.88]//
[03:41.88]回り出した運命
[03:45.45999]开始旋转的命运齿轮
[03:45.45999]For real
[03:46.91]//
[03:46.91]アスファルト蹴って走る
[03:49.35]在柏油路上疾驰
[03:49.35]I'll be there
[03:50.39]//
[03:50.39]I'll be there
[03:51.19]//
[03:51.19]I'll be there
[03:52.86]//
[03:52.86]その涙落ちる
[03:56.53]在你的眼泪
[03:56.53]手前できっと
[03:58.79001]落下之前 一定
[03:58.79001]So you are the one
[04:01.68]//
[04:01.68]どこまでも走り続ける
[04:06.63]无论哪里都能奔跑抵达
[04:06.63]夜が明けぬ道を
[04:10.34]破晓的道路
[04:10.34]もう止められない
[04:13.51]已经无法停止
[04:13.51]この想い弾かれ
[04:18.26]让这想法绽放
[04:18.26]Like a spinning wheel
[04:23.52]//
[04:23.52]So you are the one
[04:29.1]//
[04:29.1]誰が
[04:29.69]谁才能
[04:29.69]一番
[04:30.6]最为
[04:30.6]速く
[04:32.16998]快速地
[04:32.16998]たどり着くかdrive
[04:41.16]抵达目的地
[04:41.16]For dear
[04:46.08002]//
[04:46.08002]For real
[04:51.08002]//