Sliver - Rise Against

[00:00.0]Sliver (碎片) - Rise Against (起来反抗)
[00:07.64]//
[00:07.64]Mom and Dad went to a show
[00:10.92]爸爸妈妈去看表演了
[00:10.92]Dropped me off at grandpa Joe's
[00:14.1]把我放在乔爷爷家
[00:14.1]I kicked and screamed said please oh no
[00:17.43]我踢打着，大叫着 不要，拜托了
[00:17.43]Grandma take me home
[00:18.42]奶奶带我回家
[00:18.42]Grandma take me home
[00:20.18]奶奶带我回家
[00:20.18]Grandma take me home
[00:21.79]奶奶带我回家
[00:21.79]Grandma take me home
[00:23.39]奶奶带我回家
[00:23.39]Grandma take me home
[00:24.99]奶奶带我回家
[00:24.99]Grandma take me home
[00:26.6]奶奶带我回家
[00:26.6]Grandma take me home
[00:28.13]奶奶带我回家
[00:28.13]Grandma take me home
[00:30.48]奶奶带我回家
[00:30.48]Had to eat my dinner there
[00:33.73]我要在这里吃晚餐
[00:33.73]Mashed potatos and stuff like that
[00:36.97]晚餐是土豆泥一类的
[00:36.97]Couldn't chew my meat too good
[00:39.99]我咬不动肉
[00:39.99]Grandma take me home
[00:41.16]奶奶带我回家
[00:41.16]Grandma take me home
[00:42.71]奶奶带我回家
[00:42.71]Grandma take me home
[00:44.44]奶奶带我回家
[00:44.44]Grandma take me home
[00:46.05]奶奶带我回家
[00:46.05]Grandma take me home
[00:47.9]奶奶带我回家
[00:47.9]Grandma take me home
[00:49.44]奶奶带我回家
[00:49.44]Grandma take me home
[00:51.04]奶奶带我回家
[00:51.04]Grandma take me home
[00:53.27]奶奶带我回家
[00:53.27]Said why don't you stop your crying
[00:56.07]奶奶说 你能不能不要再哭了
[00:56.07]Go outside and ride your bike
[00:59.69]出去骑自行车吧
[00:59.69]Thats what I did I killed my toe
[01:02.78]我就这样做了，但是我的脚趾受了伤
[01:02.78]Grandma take me home
[01:03.9]奶奶带我回家
[01:03.9]Grandma take me home
[01:05.64]奶奶带我回家
[01:05.64]Grandma take me home
[01:07.22]奶奶带我回家
[01:07.22]Grandma take me home
[01:08.87]奶奶带我回家
[01:08.87]Grandma take me home
[01:10.49]奶奶带我回家
[01:10.49]Grandma take me home
[01:11.96]奶奶带我回家
[01:11.96]Grandma take me home
[01:13.75]奶奶带我回家
[01:13.75]Grandma take me home
[01:16.03]奶奶带我回家
[01:16.03]After dinner I had ice cream
[01:19.229996]饭后 我吃了冰淇淋
[01:19.229996]I fell asleep and watched tv
[01:22.12]我看着电视 睡着了
[01:22.12]Woke up in my Mother's arms
[01:25.64]我在妈妈的怀里醒来
[01:25.64]Grandma take me home
[01:26.83]奶奶带我回家
[01:26.83]Grandma take me home
[01:28.479996]奶奶带我回家
[01:28.479996]Grandma take me home
[01:30.16]奶奶带我回家
[01:30.16]Grandma take me home
[01:31.72]奶奶带我回家
[01:31.72]Grandma take me home
[01:33.39]奶奶带我回家
[01:33.39]Grandma take me home
[01:34.94]奶奶带我回家
[01:34.94]Grandma take me home
[01:36.5]奶奶带我回家
[01:36.5]Grandma take me home
[01:38.229996]奶奶带我回家
[01:38.229996]Grandma take me home
[01:39.92]奶奶带我回家
[01:39.92]Grandma take me home
[01:41.47]奶奶带我回家
[01:41.47]Grandma take me home
[01:43.020004]奶奶带我回家
[01:43.020004]Grandma take me home
[01:44.69]奶奶带我回家
[01:44.69]Grandma take me home
[01:46.369995]奶奶带我回家
[01:46.369995]Grandma take me home
[01:47.89]奶奶带我回家
[01:47.89]Grandma take me home
[01:49.67]奶奶带我回家
[01:49.67]I wanna be alone
[01:54.67]我想一个人待着