아 깜짝이야 (FOOL) - NCT 127

[00:00.0]아 깜짝이야 (FOOL) (吓一跳) - NCT 127 (엔씨티 127)
[00:02.28]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.28]词：Rick Bridges
[00:04.56]//
[00:04.56]曲：Rykeyz/Britten Newbill/Wes Period/Lucky Daye
[00:06.85]//
[00:06.85]编曲：Rykeyz
[00:09.13]//
[00:09.13]숨이 가빠 비상사태
[00:11.29]呼吸急促 事态紧急
[00:11.29]Oh god 심장아 그만 stop that
[00:13.33]上帝啊 心脏停下 别跳得这么厉害了
[00:13.33]Slow motion no option wait up man 침착하게 가야 해
[00:17.61]慢动作 别无选择 等等伙计 要淡定一点
[00:17.61]쇼윈도 앞에서 머릴 넘기지
[00:19.92]站在橱窗前 头发往后拢
[00:19.92]대충 입고 나온 새 옷 feelin' it
[00:21.56]随便穿上一件新衣出门
[00:21.56]이 정도면 준비는 finish 떨리지만
[00:23.55]这样就完成了准备工作 虽然紧张
[00:23.55]호흡 가다듬고 그녀에게로 직진 let's go
[00:25.94]还是要调整呼吸 向着她笔直前进 出发
[00:25.94]Sup girl what's good huh
[00:27.43]//
[00:27.43]솔직히 너한테 첫눈에 반해버렸어
[00:30.35]说实话 第一眼就为你着迷
[00:30.35]Wait what 이건 속마음인데 아 그러니까 난
[00:33.49]等等 怎么把心里话说了出来 所以啊
[00:33.49]난 지금 너무 어지러워
[00:36.11]我现在头晕眼花
[00:36.11]어지러워 아아 girl
[00:41.0]天旋地转 啊啊 女孩
[00:41.0]속마음을 그냥 말해버렸어
[00:43.64]就这样把心里话说了出来
[00:43.64]아 깜짝이야 아 깜짝이야
[00:45.45]啊 吓了一跳 吓了一跳
[00:45.45]입술이 떨어지질 않아
[00:47.56]根本张不开嘴
[00:47.56]아 깜짝이야 아 깜짝이야
[00:49.61]啊 吓了一跳 吓了一跳
[00:49.61]Time is runnin' out
[00:51.71]//
[00:51.71]째깍째깍 째깍째깍 째깍째깍
[00:54.53]滴答滴答 滴答滴答 滴答滴答
[00:54.53]어색해
[00:55.82]超尴尬
[00:55.82]째깍째깍 째깍째깍 째깍째깍
[00:59.27]滴答滴答 滴答滴答 滴答滴答
[00:59.27]아니 그니까 무슨 말이냐면
[01:01.37]不是 所以到底是什么意思呢
[01:01.37]지금 너의 머리 위에
[01:02.59]现在在你的头顶上
[01:02.59]후광이 과연 실재하는가 가
[01:04.78]是否真的有圣洁光环
[01:04.78]난 궁금하여
[01:05.62]我很好奇
[01:05.62]내일 오후쯤 다시 만나요
[01:07.82]明天下午再见面吧
[01:07.82]그녀의 미모는 so chemical serotonin dopamine bla blast off
[01:12.08]她的美貌充满化学反应 多巴胺血清素 爆炸产生强气流
[01:12.08]갑분 로맨티시즘 인생을 재해석
[01:13.81]突然的浪漫气氛 重新诠释人生
[01:13.81]그녀의 목소리마저 내게는 best song
[01:16.44]就连她的声音对我来说也是动听的歌
[01:16.44]처음 본 그 순간에 girl girl
[01:18.19]初次见面的那个瞬间
[01:18.19]내 이성을 납치해갔어 criminal
[01:20.47]就绑架了我的理智
[01:20.47]난 언어를 잃은 것처럼 woah
[01:22.55]我仿佛失去了言语
[01:22.55]I don't know what I'm uhm love you
[01:24.05]//
[01:24.05]난 지금 너무 어지러워
[01:26.16]我现在头晕眼花
[01:26.16]어지러워 아아 girl
[01:31.13]天旋地转 啊啊 女孩
[01:31.13]속마음을 그냥 말해버렸어
[01:33.7]就这样把心里话说了出来
[01:33.7]아 깜짝이야 아 깜짝이야
[01:35.619995]啊 吓了一跳 吓了一跳
[01:35.619995]입술이 떨어지질 않아
[01:37.619995]根本张不开嘴
[01:37.619995]아 깜짝이야 아 깜짝이야
[01:39.7]啊 吓了一跳 吓了一跳
[01:39.7]Time is runnin' out
[01:41.82]//
[01:41.82]째깍째깍 째깍째깍 째깍째깍
[01:44.22]滴答滴答 滴答滴答 滴答滴答
[01:44.22]어색해
[01:45.95]超尴尬
[01:45.95]째깍째깍 째깍째깍 째깍째깍
[01:49.509995]滴答滴答 滴答滴答 滴答滴答
[01:49.509995]아 망한 것 같은데 wait what
[01:51.68]啊 好像是搞砸了 等等
[01:51.68]I don't know I don't know 어지러워
[01:53.66]我不知道 不知道 头好晕
[01:53.66]You're a goddess but I'm a fool what should I do 어지러워
[01:57.770004]你是女神 而我是个傻瓜 头好晕 该怎么做
[01:57.770004]아 야 잠깐 차 좀 세워봐 skrr skrr 어지러워
[02:02.18]啊 呀 停下车吧 头晕 晕车了
[02:02.18]멀미약 멀미약
[02:03.62]我需要晕车药 晕车药
[02:03.62]I need that I need that bring it back back
[02:05.71]//
[02:05.71]난 지금 너무 어지러워
[02:07.84]我现在头晕眼花
[02:07.84]어지러워 아아 girl
[02:12.84]天旋地转 啊啊 女孩
[02:12.84]속마음을 그냥 말해버렸어
[02:15.36]就这样把心里话说了出来
[02:15.36]아 깜짝이야 아 깜짝이야
[02:17.34]啊 吓了一跳 吓了一跳
[02:17.34]입술이 떨어지질 않아
[02:19.31]根本张不开嘴
[02:19.31]아 깜짝이야 아 깜짝이야
[02:21.42]啊 吓了一跳 吓了一跳
[02:21.42]Time is runnin' out
[02:23.51]//
[02:23.51]째깍째깍 째깍째깍 째깍째깍
[02:25.94]滴答滴答 滴答滴答 滴答滴答
[02:25.94]어색해
[02:27.62]超尴尬
[02:27.62]째깍째깍 째깍째깍 째깍째깍
[02:32.62]滴答滴答 滴答滴答 滴答滴答