Lonely Night - 橘慶太

[00:00.0]Lonely Night - 橘慶太 (たちばなけいた)
[00:00.97]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.97]词：Keita Tachibana
[00:01.18]//
[00:01.18]曲：Keita Tachibana
[00:01.46]//
[00:01.46]儚い夢の中
[00:06.21]在虚幻的梦境中
[00:06.21]あなたの影を追ってる
[00:11.04]追寻着你的身影
[00:11.04]It's lonely night It's lonely night It's lonely night
[00:15.93]//
[00:15.93]It's lonely night It's lonely night It's lonely night
[00:20.57]//
[00:20.57]こんな静かな夜にそっと
[00:25.48]在如此静谧的夜晚
[00:25.48]星空に映し出す想い
[00:30.48]星空静静地映出我的思念
[00:30.48]もう一度だけ君に会いたい
[00:35.73]还想再见你一面
[00:35.73]It's lonely night It's lonely night It's lonely night
[00:41.06]//
[00:41.06]What do you want me to say？
[00:43.22]//
[00:43.22]全て僕だけのせい
[00:45.58]全都是我的错
[00:45.58]いつの間にかハートがfreezing
[00:47.82]不知不觉间内心冰封冻结
[00:47.82]Baby girl no matter what happen
[00:50.13]//
[00:50.13]揺らぐ事の無いrelationship
[00:52.76]自作多情的以为我们的感情不容动摇
[00:52.76]そんな風に思い過ごし君の変化に
[00:56.0]没能注意到
[00:56.0]気付けなかった
[00:57.96]你的变化
[00:57.96]今になって分かるよ 溢れた涙の色
[01:03.14]如今才明白 你眸中泪水的颜色
[01:03.14]あの日素直に全てを
[01:05.64]那天没能坦率地
[01:05.64]語れなかったんだ
[01:07.63]倾诉一切
[01:07.63]今でも I regret that
[01:09.36]如今我依旧为此懊悔不已
[01:09.36]君への考慮が足りなかった
[01:12.59]是我为你考虑的太少了
[01:12.59]僕は言葉も無いまま
[01:14.96]所以我才一句话都说不出来
[01:14.96]何一つ返せないまま
[01:17.74]一句话都无法反驳
[01:17.74]Now you're gone
[01:20.229996]//
[01:20.229996]But I still love you more
[01:23.03]//
[01:23.03]儚い夢の中
[01:27.89]在虚幻的梦境中
[01:27.89]あなたの影を追ってる
[01:32.61]追寻着你的身影
[01:32.61]It's lonely night It's lonely night It's lonely night
[01:37.65]//
[01:37.65]It's lonely night It's lonely night It's lonely night
[01:42.21]//
[01:42.21]こんな静かな夜にそっと
[01:47.14]在如此静谧的夜晚
[01:47.14]星空に映し出す想い
[01:52.11]星空静静地映出我的思念
[01:52.11]もう一度だけ君に会いたい
[01:57.380005]还想再见你一面
[01:57.380005]It's lonely night It's lonely night It's lonely night
[02:02.37]//
[02:02.37]新しい日々も始まり
[02:04.46]生活也已经翻篇
[02:04.46]いつもの仲間とバカ騒ぎparty
[02:07.3]和老朋友们一起派对狂欢
[02:07.3]紛らわすアルコールを手に
[02:09.41]用酒精来麻痹自己
[02:09.41]流れ行く時に身をまかせる
[02:11.58]任时光从身边匆匆流逝
[02:11.58]朝まで浴びよう
[02:14.2]就这样沉醉的迎来清晨
[02:14.2]踊りなれたsong
[02:16.70999]跳着早已熟稔的那首歌
[02:16.70999]揺さぶるこのfloor
[02:19.14]在舞池摇摆起舞
[02:19.14]不意に香る君と
[02:20.70999]不经意间传来
[02:20.70999]似たフレグランス
[02:22.15]和你很相似的香气
[02:22.15]君の幸せを僕は願うよと
[02:24.62]我希望你可以幸福
[02:24.62]格好つけた言葉並べるけど
[02:27.09]尽管嘴上说的那么潇洒
[02:27.09]I don't care なんて嘘 本当はもう一度
[02:29.58]说什么我不在乎 那不过是谎言 其实好想再一次
[02:29.58]ここから君と やり直せるさ
[02:31.74]在这里和你重新开始
[02:31.74]届かない願いはfallin'
[02:34.17]无法传递的心愿渐渐坠落
[02:34.17]分かっちゃいるのに can't stop all my feelings
[02:36.66]明明明白 却无法阻止我所有的感情
[02:36.66]あとどれくらい続く想い
[02:39.14]对你的思念还要持续多久
[02:39.14]気付けばまた一人 don't leave me alone
[02:42.26]回过神来又剩下自己一个人 不要丢下我一个人
[02:42.26]儚い夢の中
[02:47.15]在虚幻的梦境中
[02:47.15]あなたの影を追ってる
[02:51.74]追寻着你的身影
[02:51.74]It's lonely night It's lonely night It's lonely night
[02:56.82]//
[02:56.82]It's lonely night It's lonely night It's lonely night
[03:01.35]//
[03:01.35]こんな静かな夜にそっと
[03:06.33]在如此静谧的夜晚
[03:06.33]星空に映し出す想い
[03:11.19]星空静静地映出我的思念
[03:11.19]もう一度だけ君に会いたい
[03:16.56]还想再见你一面
[03:16.56]It's lonely night It's lonely night It's lonely night
[03:21.56]//