Crying Shame - Jack Johnson

[00:03.59]Its such a tired game
[00:06.55]这真是个老掉牙的游戏
[00:06.55]Will it ever stop
[00:09.14]它永远不会终结
[00:09.14]How will this all play
[00:11.98]那这一切又会怎么进行到底呢
[00:11.98]Upside out of mine
[00:15.95]由着我的嘴巴胡说八道吗
[00:15.95]By now we should know
[00:18.29]到如今我们要知道
[00:18.29]How to communicate instead of coming to blows
[00:21.02]该如何沟通，而不是去打击
[00:21.02]We`re on a roll
[00:22.42]我们都在一个轮回里
[00:22.42]And there ain@t no stopping us now
[00:24.94]现在没有人可以阻止我们
[00:24.94]We`re burning under control
[00:27.87]我们在燃烧着
[00:27.87]Isn`t it strange how
[00:29.7]这不奇怪吗
[00:29.7]We`re all burning under the same sun
[00:32.23]我们都在同一片阳光下燃烧
[00:32.23]By now we say its a war for peace
[00:34.88]现在对于我们来说，这是场为了和平的战争
[00:34.88]Its the same old game
[00:36.3]它同样是个老掉牙的游戏
[00:36.3]But do we really want to play
[00:38.38]但是我们真的想玩吗
[00:38.38]We could close our eyes its still there
[00:40.41]我们可以闭上我们的眼睛，然后沉默
[00:40.41]We could say its us against them
[00:43.46]我们可以说，这是我们的抵抗方式
[00:43.46]We can try but nobody wins
[00:46.21]我们可以尝试，但是没有人能够获胜
[00:46.21]Gravity has got a hold on us all
[00:49.38]万有引力已经将我们牢牢控制
[00:49.38]We try to put it out
[00:51.68]我们尝试着
[00:51.68]But its a growing flame
[00:54.52]但这是一场蔓延的大火
[00:54.52]Using fear as fuel
[00:57.18]把畏惧作为燃料
[00:57.18]Burning down our name
[00:59.69]烧掉了我们的名字
[00:59.69]And it won't take too long
[01:02.26]而且这也不会用太多的时间
[01:02.26]Cause words are burning same
[01:05.11]它使语言也开始燃烧
[01:05.11]And who we gonna blame now
[01:07.62]那么我们该责怪谁呢
[01:07.62]And oh its such a crying crying crying shame
[01:13.84]噢，这真是奇耻大辱
[01:13.84]Its such a crying crying crying shame
[01:19.12]这真是奇耻大辱
[01:19.12]Its such a crying crying crying shame shame shame
[01:40.92]这真是奇耻大辱, 羞愧，耻辱
[01:40.92]By now
[01:42.259995]到如今
[01:42.259995]Its starting to show
[01:43.46]已经开始明目张胆了
[01:43.46]A number of people are numbers who ain't coming home
[01:47.58]一大群人变得无家可归了
[01:47.58]I can close my eyes its still there
[01:50.05]我可以闭上眼睛，然后一直呆在这儿
[01:50.05]Close my mind be alone
[01:52.759995]封闭自己的思想
[01:52.759995]Close my heart and not care
[01:55.44]关上心门，不再关心世事
[01:55.44]But gravity has got a hold on us all
[01:58.1]但是万有引力已经将我们牢牢控制
[01:58.1]Its a terrific price to pay
[02:00.8]这是个可怕的代价
[02:00.8]But in the true sense of the word
[02:03.47]但是语言的真谛是
[02:03.47]Are we using what we@ve learned
[02:06.08]我们真的运用了我们所学的么
[02:06.08]In the true sense of the word
[02:08.92]语言的真谛是
[02:08.92]Are we losing what we were
[02:11.3]我们丢失了自我么
[02:11.3]Its such a tired game
[02:14.4]这真是一场老掉牙的游戏
[02:14.4]Will it ever stop
[02:16.92]它将会停止么
[02:16.92]Is not for me to say
[02:19.42]不用对我说
[02:19.42]And is it in our blood
[02:22.28]它已经流淌着我们的血液中了
[02:22.28]Or is it just our fate
[02:24.77]或者我们的命运就是如此
[02:24.77]And how will this all play out
[02:28.27]这将如何进行下去呢
[02:28.27]Upside out of my mouth
[02:30.48]由着我的嘴巴胡说八道吗
[02:30.48]And who we gunna blame
[02:32.25]我们该责怪谁呢
[02:32.25]On and on
[02:33.75]对，对
[02:33.75]Its such a crying crying crying shame
[02:38.99]这真是奇耻大辱
[02:38.99]Its such a crying crying crying shame
[02:43.99]这真是奇耻大辱