Safe And Sound - 氷室京介

[00:01.89]And all my hopes and dreams
[00:04.58]我所有的希望和梦想
[00:04.58]Aren't for anyone
[00:07.56]不会给予任何人
[00:07.56]I keep them safe and sound
[00:13.67]我把它们安全而小心地保留着
[00:13.67]And hope this picture is
[00:16.49]并且我希望这些照片
[00:16.49]Not yours anymore
[00:19.47]不再属于你
[00:19.47]But can you hear me now?
[00:25.23]但是你现在能听到我的声音吗
[00:25.23]Now that's okay man
[00:27.94]男人现在已经可以了
[00:27.94]I'll say it across this land,
[00:30.76]我想说它穿越过这片土地
[00:30.76]You should've kissed me baby
[00:36.71]你应该吻一吻我宝贝
[00:36.71]So try and stop me
[00:39.46]所以尝试着去阻止我
[00:39.46]Or so forgive this light
[00:42.42]或者说 有鉴于此需要原谅
[00:42.42]Cuz I can't beg all night
[00:46.58]哦我整夜不能够祈祷
[00:46.58]Until my heart stops beating
[00:50.99]直到我的心脏停止跳动
[00:50.99]You'll never hear me say
[00:53.74]你永远不会听到我说
[00:53.74]I won't kiss you
[00:57.79]我不会吻你
[00:57.79]If I say,
[00:59.69]如果我说
[00:59.69]It's lost its beating
[01:02.54]它失去了它的跳动
[01:02.54]If I can't find my way
[01:05.37]如果我找不到我的方式
[01:05.37]It's over now
[01:09.43]现在就结束了
[01:09.43]But I won't Walk away
[01:15.229996]但是我不会走开
[01:15.229996]Until the day
[01:16.89]直到有一天
[01:16.89](Whoa, whoa)
[01:20.14](哇哦 哇哦)
[01:20.14]I'm never backing down
[01:22.26]我从来都不会退缩
[01:22.26](Whoa, whoa)
[01:26.61](哇哦 哇哦)
[01:26.61]And hear me say
[01:28.18]并且你听我说
[01:28.18](Whoa, whoa)
[01:31.79](哇哦 哇哦)
[01:31.79]I'll keep it safe and sound
[01:33.729996]我会保证它的安全和良好
[01:33.729996](Whoa, whoa)
[01:37.479996](哇哦 哇哦)
[01:37.479996]I'll keep it safe and…
[01:40.14]我会保证它的安全
[01:40.14]This hopeless feeling
[01:42.85]这绝望的感觉
[01:42.85]This fear of falling down
[01:45.869995]这种害怕跌倒的恐惧
[01:45.869995]But I'm not crashing now
[01:51.619995]但我现在不会崩溃
[01:51.619995]For all this bleeding
[01:54.55]为了付出的一切血汗
[01:54.55]It wasn't worth the sound
[01:57.47]这是不值得听取的声音
[01:57.47]A million screaming out loud
[02:01.56]一个百万富翁在大声呼喊
[02:01.56]And still
[02:03.41]而且还在喊着
[02:03.41]The earth comes reeling
[02:06.17]地球开始缫丝
[02:06.17]The curtain calls my name
[02:08.66]谢幕时我被叫住了
[02:08.66]I'm not afraid
[02:12.7]我不会害怕
[02:12.7]And I know
[02:14.78]并且我知道
[02:14.78]You may not miss me
[02:17.69]你也许不会想念我
[02:17.69]But I am not ashamed
[02:20.22]但我并不因此感到羞愧
[02:20.22]The choice I made
[02:24.49]我做出的选择
[02:24.49]But I can't
[02:26.67]但我不能
[02:26.67]Let this go
[02:30.12]让它离去
[02:30.12]Until the day
[02:31.68]直到有一天
[02:31.68](Whoa, whoa)
[02:35.09](哇哦 哇哦)
[02:35.09]I'm never backing down
[02:37.11]我从来都不会退缩
[02:37.11](Whoa, whoa)
[02:40.83](哇哦 哇哦)
[02:40.83]Just hear me say
[02:42.87]暂且听我说
[02:42.87](Whoa, whoa)
[02:46.55](哇哦 哇哦)
[02:46.55]I'll keep it safe and sound
[02:48.66]我会保证它的安全和良好
[02:48.66](Whoa, whoa)
[02:52.23](哇哦 哇哦)
[02:52.23]I'll keep it safe and…
[02:53.88]我会保证它的安全
[02:53.88]No dashing car
[02:56.26]我没有潇洒的车
[02:56.26]Or a dying star
[02:58.99]或者垂死的星星
[02:58.99]That's raced into the ground
[03:04.87]它冲向地面
[03:04.87]Like the final words
[03:07.56]就像是乘客们的
[03:07.56]Of the passengers
[03:10.4]最后一句话
[03:10.4]Will the angels give it all?
[03:15.62]天使会给它全部吗
[03:15.62]We're the world
[03:17.70999]我们的这个世界
[03:17.70999]Watch us fall
[03:20.84]看着我们跌落
[03:20.84]Until the day
[03:22.73]直到有一天
[03:22.73](Whoa, whoa)
[03:26.20999](哇哦 哇哦)
[03:26.20999]I'm never backing down
[03:28.34]我从来都不会退缩
[03:28.34](Whoa, whoa)
[03:31.99](哇哦 哇哦)
[03:31.99]Just hear me say
[03:34.0]暂且听我说
[03:34.0](Whoa, whoa)
[03:37.72](哇哦 哇哦)
[03:37.72]I'll keep it safe and sound
[03:39.67]我会保证它的安全和良好
[03:39.67](Whoa, whoa)
[03:43.34](哇哦 哇哦)
[03:43.34]Keep it safe and sound
[03:44.94]保证它的安全和良好
[03:44.94](Whoa, whoa)
[03:49.01](哇哦 哇哦)
[03:49.01]Keep it safe and sound
[03:50.98]保证它的安全和良好
[03:50.98](Whoa, whoa)
[03:54.66](哇哦 哇哦)
[03:54.66]Keep it safe and sound
[03:56.62]保证它的安全和良好
[03:56.62](Whoa, whoa)
[04:00.16](哇哦 哇哦)
[04:00.16]Keep it safe and sound
[04:02.25]保证它的安全和良好
[04:02.25](Whoa, whoa)
[04:05.8](哇哦 哇哦)
[04:05.8]Keep it safe and sound
[04:10.8]保证它的安全和良好