零 -ZERO--《名侦探柯南：零的执行人》剧场版主题曲 - 福山雅治
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.15]零 -ZERO--(剧场版《名侦探柯南 零之执行人》主题曲) - 福山雅治
[00:01.06]真実はいつもひとつでも
[00:07.35]即使真相只有一个
[00:07.35]正義はそう涙の数だけ
[00:15.62]正义也只是总的眼泪数而已
[00:15.62]僕は暗闇に迷い込み
[00:31.72]我误入黑暗之中
[00:31.72]善悪の刃握った
[00:33.15]握着善恶的刀
[00:33.15]振りかざした刃は
[00:36.82]抡起的刀
[00:36.82]すぐ自分に斬りかかってきたんだ
[00:47.2]立刻就砍向自己
[00:47.2]そう 僕には 善も悪も
[00:54.96]是的 在我身上
[00:54.96]間違いもある
[01:00.4]既有善恶都有误的情况
[01:00.4]僕を騙す僕もいる
[01:07.85]也有欺骗自己的我
[01:07.85]今僕が描く 正しさで描く理想で
[01:17.14]现在我用我描绘的正确与理想威胁你
[01:17.14]君を脅かすもの悲しませるものから
[01:21.4]让你悲伤 从中我明白了
[01:21.4]誰も傷つかず 誰も傷つけないまま
[01:23.35]想就这样谁也不伤害我 我也不伤害别人
[01:23.35]君を守ることなどは
[01:25.0]就保护你
[01:25.0]できないとわかってる
[01:28.5]这是不可能的
[01:28.5]完全なる正しさなど
[01:35.79]这世上
[01:35.79]ゼロなんだよ
[01:48.009995]没有完全的正确
[01:48.009995]君が暗闇に迷い込み
[01:54.08]你误入黑暗之中
[01:54.08]自分さえ信じられぬ時
[01:58.25]在连自己都不相信自己的时候
[01:58.25]怯えるその心に付け入るような
[02:03.52]趁机抓住你胆怯的心灵的言语和光辉
[02:03.52]言葉や光なら世界中に
[02:08.42]在这世界上有好多
[02:08.42]いくつもある どこにもある
[02:14.08]无论在哪都存在
[02:14.08]君を騙す光もある
[02:22.17]也有欺骗你的光辉
[02:22.17]君を守りたい それでも守りたい
[02:26.95]我想守护你 尽管如此我还是想守护你
[02:26.95]その笑顔 そのために時として
[02:30.43]那份笑容
[02:30.43]悪になったとしても
[02:33.02]因此有时即使变糟糕
[02:33.02]愛の名の下に 誰かが愛の鎖で
[02:37.59]即使在爱的名义下
[02:37.59]君の心縛っても
[02:40.43]有人在爱的枷锁中绑住了你的心
[02:40.43]心にはやがて血が滲むのなら
[02:44.32]而你的心早已血迹斑斑的话
[02:44.32]この刃で愛を斬るよ
[02:47.41]我会用这把刀斩断这份爱
[02:47.41]君を守りたい
[02:52.41]我想守护你
[02:52.41]それでも守りたい その明日
[03:19.68]尽管如此我还是想守护你 那个明天
[03:19.68]そのために時として悪になったとしても
[03:30.69]因此有时即使变糟糕
[03:30.69]愛の名の下に誰もが愛に迷っても
[03:35.1]即使在爱的名义下有人迷失在爱情当中
[03:35.1]真実は１つだけど正義はいつも
[03:41.41]虽然真相只有一个
[03:41.41]１つじゃない
[03:44.27]但是正义并非只有一个
[03:44.27]無限なんだ
[03:48.94]正义是无限存在的
[03:48.94]ゼロじゃないんだ
[03:53.45]正义并不是没有
[03:53.45]だから探すよ
[03:58.37]所以去寻找吧
[03:58.37]ゼロの ゼロの可能性を
[04:04.7]寻找 寻找没有的可能性
[00:01.06]真実はいつもひとつでも
[00:07.35]即使真相只有一个
[00:07.35]正義はそう涙の数だけ
[00:15.62]正义也只是总的眼泪数而已
[00:15.62]僕は暗闇に迷い込み
[00:31.72]我误入黑暗之中
[00:31.72]善悪の刃握った
[00:33.15]握着善恶的刀
[00:33.15]振りかざした刃は
[00:36.82]抡起的刀
[00:36.82]すぐ自分に斬りかかってきたんだ
[00:47.2]立刻就砍向自己
[00:47.2]そう 僕には 善も悪も
[00:54.96]是的 在我身上
[00:54.96]間違いもある
[01:00.4]既有善恶都有误的情况
[01:00.4]僕を騙す僕もいる
[01:07.85]也有欺骗自己的我
[01:07.85]今僕が描く 正しさで描く理想で
[01:17.14]现在我用我描绘的正确与理想威胁你
[01:17.14]君を脅かすもの悲しませるものから
[01:21.4]让你悲伤 从中我明白了
[01:21.4]誰も傷つかず 誰も傷つけないまま
[01:23.35]想就这样谁也不伤害我 我也不伤害别人
[01:23.35]君を守ることなどは
[01:25.0]就保护你
[01:25.0]できないとわかってる
[01:28.5]这是不可能的
[01:28.5]完全なる正しさなど
[01:35.79]这世上
[01:35.79]ゼロなんだよ
[01:48.009995]没有完全的正确
[01:48.009995]君が暗闇に迷い込み
[01:54.08]你误入黑暗之中
[01:54.08]自分さえ信じられぬ時
[01:58.25]在连自己都不相信自己的时候
[01:58.25]怯えるその心に付け入るような
[02:03.52]趁机抓住你胆怯的心灵的言语和光辉
[02:03.52]言葉や光なら世界中に
[02:08.42]在这世界上有好多
[02:08.42]いくつもある どこにもある
[02:14.08]无论在哪都存在
[02:14.08]君を騙す光もある
[02:22.17]也有欺骗你的光辉
[02:22.17]君を守りたい それでも守りたい
[02:26.95]我想守护你 尽管如此我还是想守护你
[02:26.95]その笑顔 そのために時として
[02:30.43]那份笑容
[02:30.43]悪になったとしても
[02:33.02]因此有时即使变糟糕
[02:33.02]愛の名の下に 誰かが愛の鎖で
[02:37.59]即使在爱的名义下
[02:37.59]君の心縛っても
[02:40.43]有人在爱的枷锁中绑住了你的心
[02:40.43]心にはやがて血が滲むのなら
[02:44.32]而你的心早已血迹斑斑的话
[02:44.32]この刃で愛を斬るよ
[02:47.41]我会用这把刀斩断这份爱
[02:47.41]君を守りたい
[02:52.41]我想守护你
[02:52.41]それでも守りたい その明日
[03:19.68]尽管如此我还是想守护你 那个明天
[03:19.68]そのために時として悪になったとしても
[03:30.69]因此有时即使变糟糕
[03:30.69]愛の名の下に誰もが愛に迷っても
[03:35.1]即使在爱的名义下有人迷失在爱情当中
[03:35.1]真実は１つだけど正義はいつも
[03:41.41]虽然真相只有一个
[03:41.41]１つじゃない
[03:44.27]但是正义并非只有一个
[03:44.27]無限なんだ
[03:48.94]正义是无限存在的
[03:48.94]ゼロじゃないんだ
[03:53.45]正义并不是没有
[03:53.45]だから探すよ
[03:58.37]所以去寻找吧
[03:58.37]ゼロの ゼロの可能性を
[04:04.7]寻找 寻找没有的可能性
热门推荐