예쁜 게 죄 - April

[00:00.0]예쁜 게 죄 (Oh! my mistake) - 에이프릴 (APRIL)
[00:01.05]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.05]词：타이비언
[00:02.11]//
[00:02.11]曲：타이비언/NUPLAY/이예준/MHL
[00:03.17]//
[00:03.17]编曲：타이비언/NUPLAY/MHL
[00:04.23]//
[00:04.23]My mistake oh my mistake
[00:10.65]//
[00:10.65]My mistake oh my mistake
[00:13.57]//
[00:13.57]아픔도 기쁨도 생각까지도
[00:17.08]痛苦也好 喜悦也罢 所有想法
[00:17.08]다 사라진대 날 보면 사라진대
[00:20.09]全部消失 看到我就全部消失
[00:20.09]한 번도 누구도 유혹한 적 없는데
[00:23.76]诱惑他人这种事一次也没做过
[00:23.76]다 반하니 왜 매번 다 반하니 왜
[00:26.49]可为何大家都为我着迷 着迷
[00:26.49]무슨 말을 해도 넌 내 말 못 믿겠지만
[00:30.05]虽然不论说什么你都不会信
[00:30.05]좋아하는 사람 앞에선 얼굴 빨개지네
[00:33.44]在喜欢的人面前面颊通红
[00:33.44]어떤 표정이 너에게 진심 같아 보일까
[00:36.64]什么样的表情才能让你感到我的诚意
[00:36.64]자꾸 신호 보내도
[00:38.44]一直发送信号
[00:38.44]계속 너만 모르고 있어
[00:40.02]可你还是懵懵懂懂
[00:40.02]예쁜 게 죄야 그래그래 내 죄야
[00:42.66]漂亮是罪过呀 是的是的 我的罪
[00:42.66]너무 갖고 싶게 태어난 게 내 죄야
[00:46.19]生得太想让人占有 我的罪
[00:46.19]예쁜 게 죄야 누가 봐도 문제야
[00:49.37]漂亮是罪过呀 任谁看来都是个问题
[00:49.37]네가 내게 푹 빠지게 만든 건
[00:51.72]让你对我一见钟情
[00:51.72]Oh my mistake
[00:53.13]//
[00:53.13]원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면
[00:56.25]本来蝴蝶一看见美丽的花儿
[00:56.25]앉고 싶어 해요 앉고 싶어 해요
[00:59.77]就会想要停留 想要停留
[00:59.77]사탕처럼 달콤했던
[01:01.37]像糖果般甜蜜
[01:01.37]내 마음은 너에게만 줄 거예요
[01:04.3]我的心只给你
[01:04.3]My mistake oh my mistake
[01:06.39]//
[01:06.39]Love way 망설이지 마
[01:08.22]Love way 不要犹豫
[01:08.22]Love way 더 다가와 제발
[01:09.65]Love way 拜托 再靠近些
[01:09.65]그 마음 모두 update
[01:11.3]那颗心全面升级
[01:11.3]사랑할 수 있게끔
[01:12.89]令它能够容纳爱情
[01:12.89]I know that 날 바라보는 걸
[01:14.94]I know that 你在看着我
[01:14.94]I know that 널 사랑하는 girl
[01:16.53]I know that 爱着你的女孩
[01:16.53]그 반짝이는 눈빛에
[01:18.04]那闪烁的目光里
[01:18.04]녹아 버릴 것 같아
[01:19.69]仿佛就要融化
[01:19.69]우리 둘이 함께 바라보던 sunset
[01:22.84]我们一同欣赏的日出
[01:22.84]그 누구도 몰라 laser 같아 핑크 빛 시선
[01:26.04]那无人知晓的激光般的粉色视线
[01:26.04]넌 느낌이 느낌이 느낌이
[01:27.64]你感觉到 感觉到
[01:27.64]느낌이 느낌이 느낌이 wow
[01:29.46]感觉到 感觉到 感觉到 wow
[01:29.46]딱 느낌이 느낌이 느낌이
[01:30.74]正感觉到 感觉到 感觉到
[01:30.74]느낌이 느낌이 느낌이 와
[01:32.759995]这感觉 感觉到这感觉
[01:32.759995]낮에도 밤에도 새벽까지도
[01:36.490005]不论白天黑夜 直到凌晨
[01:36.490005]넌 떠오른다 네 얼굴 떠오른다
[01:39.46]想起你 想起你的脸
[01:39.46]눈빛도 손길도 스쳐본 적 없는데
[01:43.18]没有过目光掠过也未有气息擦肩
[01:43.18]나 이러니 왜 떨리고 그러니 왜
[01:45.79]我为什么这样心动呀 为什么
[01:45.79]예쁜 게 죄야 그래그래 내 죄야
[01:48.97]漂亮是罪过呀 是的是的 我的罪
[01:48.97]너무 갖고 싶게 태어난 게 내 죄야
[01:52.32]生得太想让人占有 我的罪
[01:52.32]예쁜 게 죄야 누가 봐도 문제야
[01:55.57]漂亮是罪过呀 任谁看来都是个问题
[01:55.57]네가 내게 푹 빠지게 만든 건
[01:57.83]让你对我一见钟情
[01:57.83]Oh my mistake
[01:59.47]//
[01:59.47]원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면
[02:02.21]本来蝴蝶一看见美丽的花儿
[02:02.21]앉고 싶어 해요 앉고 싶어 해요
[02:05.92]就会想要停留 想要停留
[02:05.92]사탕처럼 달콤했던
[02:07.6]像糖果般甜蜜
[02:07.6]내 마음은 너에게만 줄 거예요
[02:10.11]我的心只给你
[02:10.11]My mistake oh my mistake
[02:12.6]//
[02:12.6]Love way 망설이지 마
[02:14.32]Love way 不要犹豫
[02:14.32]Love way 더 다가와 제발
[02:15.89]Love way 拜托 再靠近些
[02:15.89]그 마음 모두 update
[02:17.47]那颗心全面升级
[02:17.47]사랑할 수 있게끔
[02:19.02]令它能够容纳爱情
[02:19.02]I know that 날 바라보는 걸
[02:20.95]I know that 你在看着我
[02:20.95]I know that 널 사랑하는 girl
[02:22.6]I know that 爱着你的女孩
[02:22.6]그 반짝이는 눈빛에
[02:24.17]那闪烁的目光里
[02:24.17]녹아 버릴 것 같아
[02:29.28]仿佛就要融化
[02:29.28]날 외롭게 만드는 건 안돼요
[02:35.8]不能让我这样孤单
[02:35.8]나를 안을 준비가 되면 오세요
[02:39.41]准备好拥抱我 就过来吧
[02:39.41]두 손을 잡은 채로 함께 하기를 원해
[02:42.65]想要手牵手 在一起
[02:42.65]언제나 그려왔던 상상처럼
[02:46.0]就像一直想象的画面
[02:46.0]자꾸자꾸 웃음이나
[02:48.70999]总是总是露出笑容
[02:48.70999]마치 뭐에 홀린 사람처럼
[02:52.4]就像是被什么蛊惑
[02:52.4]원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면
[02:55.17]本来蝴蝶一看见美丽的花儿
[02:55.17]앉고 싶어 해요 앉고 싶어 해요
[02:58.88]就会想要停留 想要停留
[02:58.88]사탕처럼 달콤했던
[03:00.54]像糖果般甜蜜
[03:00.54]내 마음은 너에게만 줄 거예요
[03:03.45]我的心只给你
[03:03.45]My mistake oh my mistake
[03:05.51]//
[03:05.51]Love way 망설이지 마
[03:07.26]Love way 不要犹豫
[03:07.26]Love way 더 다가와 제발
[03:08.88]Love way 拜托 再靠近些
[03:08.88]그 마음 모두 update
[03:10.47]那颗心全面升级
[03:10.47]사랑할 수 있게끔
[03:11.97]令它能够容纳爱情
[03:11.97]I know that 날 바라보는 걸
[03:13.93]I know that 你在看着我
[03:13.93]I know that 널 사랑하는 girl
[03:15.54]I know that 爱着你的女孩
[03:15.54]그 반짝이는 눈빛에
[03:17.11]那闪烁的目光里
[03:17.11]녹아 버릴 것 같아
[03:22.11]仿佛就要融化