Summer Time - 神山羊&池田智子
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Summer Time - 神山羊 (かみやま よう)/池田智子
[00:12.96]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:12.96]词：神山羊
[00:17.47]//
[00:17.47]曲：神山羊
[00:23.11]//
[00:23.11]気まぐれに泣き出す空は
[00:25.22]阴晴不定 突然下起雨的天空
[00:25.22]まるで明け方の君みたいだな
[00:27.44]就像黎明时分的你一样
[00:27.44]やがて 生ぬるい風
[00:29.29]终于大雨停歇 吹来温润的风
[00:29.29]少し甘くて切ない香り
[00:33.05]飘来稍显甜腻 让人悲切的香气
[00:33.05]コバルトブルーが捉えてる
[00:35.2]捕捉到一片钴蓝
[00:35.2]星の砂の中で漂ってる
[00:37.66]在繁星中四处漂泊
[00:37.66]その姿 形
[00:39.13]那身姿 形态
[00:39.13]いつか見たマーメイド
[00:42.65]是曾见过的美人鱼
[00:42.65]国際通り飛ばして
[00:46.73]搭上国际航班
[00:46.73]めぐる恋の香り
[00:51.75]恋爱的气息萦绕身旁
[00:51.75]特別な夜だから
[00:56.78]这是个特别的夜晚
[00:56.78]波の音に抱かれて
[01:02.49]被浪声环抱
[01:02.49]サマータイム フライデーナイト
[01:04.91]美好盛夏 周五的夜晚
[01:04.91]君の熱で oh baby 溶けてしまうよ
[01:12.24]宝贝 我快要融于你的热情之中
[01:12.24]サマータイム もう帰れない
[01:14.66]美好盛夏 今夜不会让你回家
[01:14.66]今夜だけ 夏のせいにして
[01:22.04]将仅此今夜 归咎于盛夏
[01:22.04]カーステが鳴らす８９７
[01:24.31]车载音响流淌出897
[01:24.31]光るウィンカーの音覚えてる
[01:26.63]我还记得车灯闪烁的声音
[01:26.63]国道沿いのコンビニへと移住
[01:28.88]移居到国道旁的便利店里
[01:28.88]なんか甘いやつ飲みたくて夢中
[01:31.74]沉醉于你 总忍不住想喝点甜的
[01:31.74]目が離せないまま
[01:33.259995]实现依旧无法离开你身边
[01:33.259995]奪えないまだ
[01:34.490005]我还无法将你的心夺去
[01:34.490005]この瞼がシャッターだったなら
[01:36.93]如果我的双眼是相机快门
[01:36.93]きっとその横顔だけ
[01:40.66]拍下的照片 定都是你的侧脸
[01:40.66]ありえないことが続く
[01:43.18]不可能的事情接连发生
[01:43.18]いかれた毎日に流される
[01:47.41]在这癫狂的时间里
[01:47.41]体を叩いた雨
[01:50.84]每天都被大雨侵袭
[01:50.84]ただ今も見惚れてる
[01:53.57]现在 我依旧为你沉沦
[01:53.57]取り返せよご勝手に
[01:55.83]想夺回一切 也随你方便
[01:55.83]さざめきの中へ消えるように
[01:58.45]似将身影藏匿在吵嚷声中一般
[01:58.45]僕らだけは二人でいて
[02:01.4]就让我们两人独处
[02:01.4]サマータイム ワンモアタイム
[02:06.14]美好盛夏 请让我再次感受
[02:06.14]サマータイム ワンモアタイム
[02:10.92]美好盛夏 请让我再次感受
[02:10.92]サマータイム ワンモアタイム
[02:15.78]美好盛夏 请让我再次感受
[02:15.78]サマータイム ワンモアタイム
[02:20.72]美好盛夏 请让我再次感受
[02:20.72]サマータイム フライデーナイト
[02:23.28]美好盛夏 周五的夜晚
[02:23.28]君の熱で oh baby 溶けてしまうよ
[02:30.55]宝贝 我快要融于你的热情之中
[02:30.55]サマータイム もう帰れない
[02:33.01]美好盛夏 今夜不会让你回家
[02:33.01]今夜だけ 夏のせいにして
[02:40.01]将仅此今夜 归咎于盛夏
[02:40.01]夏の間だけ 忘れないでいて
[02:44.69]请别在这个夏天 遗忘一切
[02:44.69]若い間だけ 忘れておくね
[02:49.62]就请趁年轻 遗忘一切
[02:49.62]夏の終わりだけ
[02:51.99]又再回想起
[02:51.99]また思い出して
[02:54.75]那个夏末
[02:54.75]君のすべて
[02:56.64]把你的一切
[02:56.64]僕のせいにして
[03:01.64]归咎于我
[00:12.96]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:12.96]词：神山羊
[00:17.47]//
[00:17.47]曲：神山羊
[00:23.11]//
[00:23.11]気まぐれに泣き出す空は
[00:25.22]阴晴不定 突然下起雨的天空
[00:25.22]まるで明け方の君みたいだな
[00:27.44]就像黎明时分的你一样
[00:27.44]やがて 生ぬるい風
[00:29.29]终于大雨停歇 吹来温润的风
[00:29.29]少し甘くて切ない香り
[00:33.05]飘来稍显甜腻 让人悲切的香气
[00:33.05]コバルトブルーが捉えてる
[00:35.2]捕捉到一片钴蓝
[00:35.2]星の砂の中で漂ってる
[00:37.66]在繁星中四处漂泊
[00:37.66]その姿 形
[00:39.13]那身姿 形态
[00:39.13]いつか見たマーメイド
[00:42.65]是曾见过的美人鱼
[00:42.65]国際通り飛ばして
[00:46.73]搭上国际航班
[00:46.73]めぐる恋の香り
[00:51.75]恋爱的气息萦绕身旁
[00:51.75]特別な夜だから
[00:56.78]这是个特别的夜晚
[00:56.78]波の音に抱かれて
[01:02.49]被浪声环抱
[01:02.49]サマータイム フライデーナイト
[01:04.91]美好盛夏 周五的夜晚
[01:04.91]君の熱で oh baby 溶けてしまうよ
[01:12.24]宝贝 我快要融于你的热情之中
[01:12.24]サマータイム もう帰れない
[01:14.66]美好盛夏 今夜不会让你回家
[01:14.66]今夜だけ 夏のせいにして
[01:22.04]将仅此今夜 归咎于盛夏
[01:22.04]カーステが鳴らす８９７
[01:24.31]车载音响流淌出897
[01:24.31]光るウィンカーの音覚えてる
[01:26.63]我还记得车灯闪烁的声音
[01:26.63]国道沿いのコンビニへと移住
[01:28.88]移居到国道旁的便利店里
[01:28.88]なんか甘いやつ飲みたくて夢中
[01:31.74]沉醉于你 总忍不住想喝点甜的
[01:31.74]目が離せないまま
[01:33.259995]实现依旧无法离开你身边
[01:33.259995]奪えないまだ
[01:34.490005]我还无法将你的心夺去
[01:34.490005]この瞼がシャッターだったなら
[01:36.93]如果我的双眼是相机快门
[01:36.93]きっとその横顔だけ
[01:40.66]拍下的照片 定都是你的侧脸
[01:40.66]ありえないことが続く
[01:43.18]不可能的事情接连发生
[01:43.18]いかれた毎日に流される
[01:47.41]在这癫狂的时间里
[01:47.41]体を叩いた雨
[01:50.84]每天都被大雨侵袭
[01:50.84]ただ今も見惚れてる
[01:53.57]现在 我依旧为你沉沦
[01:53.57]取り返せよご勝手に
[01:55.83]想夺回一切 也随你方便
[01:55.83]さざめきの中へ消えるように
[01:58.45]似将身影藏匿在吵嚷声中一般
[01:58.45]僕らだけは二人でいて
[02:01.4]就让我们两人独处
[02:01.4]サマータイム ワンモアタイム
[02:06.14]美好盛夏 请让我再次感受
[02:06.14]サマータイム ワンモアタイム
[02:10.92]美好盛夏 请让我再次感受
[02:10.92]サマータイム ワンモアタイム
[02:15.78]美好盛夏 请让我再次感受
[02:15.78]サマータイム ワンモアタイム
[02:20.72]美好盛夏 请让我再次感受
[02:20.72]サマータイム フライデーナイト
[02:23.28]美好盛夏 周五的夜晚
[02:23.28]君の熱で oh baby 溶けてしまうよ
[02:30.55]宝贝 我快要融于你的热情之中
[02:30.55]サマータイム もう帰れない
[02:33.01]美好盛夏 今夜不会让你回家
[02:33.01]今夜だけ 夏のせいにして
[02:40.01]将仅此今夜 归咎于盛夏
[02:40.01]夏の間だけ 忘れないでいて
[02:44.69]请别在这个夏天 遗忘一切
[02:44.69]若い間だけ 忘れておくね
[02:49.62]就请趁年轻 遗忘一切
[02:49.62]夏の終わりだけ
[02:51.99]又再回想起
[02:51.99]また思い出して
[02:54.75]那个夏末
[02:54.75]君のすべて
[02:56.64]把你的一切
[02:56.64]僕のせいにして
[03:01.64]归咎于我
热门推荐